Page 28 - AM211203

6 Djaweps 2 desèmber 2021

Publikando un total di seis buki

Denise de Jongh ku aña produktivo

KRALENDIJK—De- buki di ofisina di turismo.

nise de Jongh-Rekwest, un “Mi a studia i traha hopi
eskritor ku no mester di aña den sektor di turismo,
hopi introdukshon, tabatin pues mi a skibi e buki aki
un aña produktivo, pub- ku hopi amor.”
likando seis buki pa mucha. E buki Turismo na Bo-
Denise tabata den e pro- neiru no ta un buki komer-
grama Aktualidat na Bo- sial. Ta trata aki di un buki
naire.tv, na unda el konta ku a bai skol.
di su proyektonan.

Denise, banda di skirbi Ortografia
su mes bukinan, ta publiká Un dje kosnan ku Denise
tambe bukinan di otro es- ta splika ampliamente, ta e
kritor. Entretantu e eskritor uzo di ortografi a pa su buki-
tin 11 aña publikando tantu nan. Kòrsou i Boneiru ta mantené mi mes na nan sènt.” muchanan eksistente. “Mi
bukinan ku e mes a skirbi òf uza ortografi a fonológiko, reglanan na momento di Buki pa mucha ta laga pinta muchanan ku
publikashonnan ku e ta hasi miéntras ku Aruba ta uza skirbi buki pa Aruba ” De- Skirbi buki riba su mes ta real, pues ku diferente
den koperashon ku otro es- ortografi a etimológiko. nise ta splika. Papiamento no ta algu fásil. Sigur ora kara, koló, tipo di kabei i
kritornan di islanan ABC. Den kaso di Kòrsou i Bo- ta mas derivá for di spañó, ta trata di skirbi buki pa forma di wowo. Esaki ta pa
Resientemente Denise a neiru esaki ta nifi ká ku ta nan no ta uza aksènt, na mucha. Denise ta splika. e mucha ku ta lesa e buki
publiká un kantidat di buki. skibi loke ta tende. Na Aru- lugá di ‘k’ nan ta uza ‘c’, “Ora ta skirbi buki pa mu- por rekonosé su mes den
Un bista bèk riba e aña aki, ba esaki ta diferente. Riba i asina tin algun diferensia cha mester tene kuenta ku dje.”
ta mustra e eskritor a pub- e isla ei e ortografi a ta basá mas.” diferente kos. E parti pe- E eskritor ta duna di ko-
liká un kantidat di seis buki. riba orígen di e palabra. “Un ehèmpel ku mi por dagógiko na promé lugá. nosé di ta gusta skibi buki

Algun di nan den kuadro di “Semper mi a tene kue- duna ta na momento ku nos Tambe mester wak e pin- pa mucha mas tantu. Buki
siman di buki otronan den nta ku papiamentu ora di tabata bezig ku e buki di turanan ku ta pone huntu ku pa adulto ta mas kompliká
kuadro di proyektonan ku skibi buki. Muchanan por Tekki e totèki. E eskritor a e kuenta, si nan ta apto pa i mester ta kouteloso i mas
organisashonnan manera uza i lesa papiamento (Aru- skirbi Tekki ku dos k. Esei e mucha su edat. No mes- profundo. “Mi promé buki
TCB a pidié. ba) i papiamentu (Kòrsou riba su mes no ta un pro- ter lubidá tampoko e parti pa adulto tabata un buki di
Den e último kaso aki ta i Boneiru). Resientemente blema, pasombra ta trata sikológiko. Esta si e kuenta etikèt. Den e buki ta trata
trata aki di un buki spesial Aruba a pasa un lei unda aki di un nòmber propio i tin elemento dramátiko i/òf etikèt riba diferente tópiko.
pa mucha ku e tópiko di a disidí ku papiamento ta esaki bo no ta kambia. Pero troumátiko pa e mucha.” Entre otro etikèt di mesa,
Turismo. Mester bisa por e idioma ofi sial ku ta uza. si ora di skirbi e palabra Denise ta purba den tur vestuario, trabou, biña i
sierto ku esaki ta e di tres Pues komo eskritor mi ta totèki, akinan si a pone ak- buki pa e ilustrashon ta tambe entiero.”
60985 Saku di semènt for

di Panamá

KRALENDIJK – E kargashon ta bini di e pais kilo. No ta permití sakunan Marka di e semènt ku di Santo Domingo i Trini-
barku Cygnus a drenta haf Panamá, for di unda no sa di mas peso manera ántes, a bini di Panamá ta Titan, dad. Ta trata di fábrikanan
di Boneiru ku un kargashon importá semènt masha. kumpliendo awor ku leinan mesun marka ku sa importá di mesun doño.
di 60985 saku di semènt pa E lote di semènt ku a di ARBO. Nan peso ta fòrsa
benta riba merkado boneri- drenta ayera ta di marka e trahadónan di konstruk-
ano. Interesante ta ku e Titan den sakunan di 21.32 shon.