Page 3 - bon-dia-aruba-20210105

A3
LOCAL Diamars 5 Januari 2021

Banco Central di Aruba ta analisa impacto COVID-19 pa 2021

Proyeccion economico di Aruba ta keda insigur

Consumo publico ta calcula a cay (turismo ), y tambe cu
di e cay cu 2.5 porciento den a consumi menos y a inverti
termino real na 2020. E re- menos debi na e pandemia. Pa
duccion aki ta guia primari- 2021, basa riba e tres scenari-
amente pa menos gasto relata onan cu Banco Central a de-
na compa di producto y ser- scribi, esta si e situacion keda
vicio y e reduccion obligato- mescos, mehora of empeora,
rio den AZV. E consumo pu- ta premira cu importacion lo
blico anticipa ta igual pa tur fluctua entre un debilitacion
scenario na 2021 y ta hasta di minus 6.4 porciento of un
proyecta di baha cu otro 1.1 crecemento di 6.9 den termi-
porciento. E reduccion den no real. Segun e dos scenari-
gasto publico lo continua na onan, esta e punto di salida
2021. cu situacion ta sigui igual of
mehora, importacion lo au-
Inversion real menta segun recuperacion
Inversion total real tambe a gradual den e sector turis-
conoce un reduccion. Banco tico y e aumento subsecuente
Central ta calcula esaki na den consumo priva. E ultimo
22.5 porciento pa 2020, en- lo ta mitiga parcialmente pa
tre otro pa motibo di e me- motibo di inversionnan cu
dida di ‘shelter-in-place’ cu segun proyeccion, lo no t’ey
Gobierno a tuma y tambe e na cantidad na 2021. E sce-
retraso proyectonan grandi nario pesimista di otro banda
di construccion, cu tabata ta proyecta un crecemento
Tin tres scenario cu Banco unda tin pacto riba consumo, otro prijs di importacion, con den implementacion caba. negativo den importacion, cu
Central di Aruba ta usa inversion, y nivelnan di im- turismo lo crece, medidanan Mas ainda, varios proyecto ta resultado di reduccion den
pa revisa su proyeccion portacion y exportacion. di Gobierno pa anda cu e cri- cu mester a inicia na 2020, consumo y inversion pa mo-
economico pa 2020. E in- sis y restauracion laboral. manera e proyecto RECIP tibo di un recuperacion turis-
stituto ta basa su mes riba Producto Bruto Nacional di WEB y e Gateway 2030 tico mas lento.
e desaroyo economico Sinembargo, economia di Consumo priva di Triple A a keda posponi. E
percibi y data disponibel Aruba a sufri un contraccion Consumo priva tabata di- insiguridad persistente halto Exportacion producto y
te cu October 2020. Esaki grandi. Producto Bruto Na- rectamente impact pa e crisis relata na e desaroyonan di servicio
e instituto a pone riba su cional ta mustra di a cay cu di COVID-19 den 2020. E COVID-19 ta anticipa di lo Na 2020, exportacion di pro-
mas reciente publicacion. 26.4 porciento, despues di ta nifica cu den termino real, sigui primi riba e apetit pa ducto y servicio ta calcula di
un caida drastico den activi- consumo priva ta calcula di inversion. Basa riba infor- a baha cu 52.4 porciento. Ex-
E actividad economico mas dad turistico, consumo priva e cay cu 16.2 porciento, cu macion actual, no tin nin- portacion a carta e peso di e
importante, turismo a cay y inversion. Tur pa motibo ta refleho di e caida den en- gun proyecto grandi cu ta cla caida pisa den actividad tur-
grandemente. Turismo, cu di e pandemia di COVID-19 trada disponibel pa motibo di pa ranca sali na 2021. Banco istico, como resultado di me-
ta e pilar economico di Aru- y e medidanan cu Gobierno perdida di trabou y reduccion Central di Aruba ta kere cu e didanan locual y internacio-
ba na final lo cay cu 70 por- di Aruba a tuma pa mitiga e den salario. Con consumo proyectonan di construccion nal pa limita cu COVID-19
ciento compara cu 2019, ta e plamamento. E proyeccion priva lo ta na 2021 ta particu- cu para of a retrasa na 2020 lo sigui plama. E pandemia
proyeccion di Banco Central economico ta keda insigur. larmente dependiente di e lo resumi na 2021, sinem- a impacta turismo mundial-
di Aruba. E ta nifica cu e ta un E prome proyeccion pa 2021 velocidad di recuperacion di bargo e ritmo di esakinan ta mente. Con exportacion lo
reduccion di 56.6 porciento ta depende di e impacto y du- e sector turistico. Ta anticipa varia segun e scenarionan cu bolbe na 2021 ta determina pa
di entrada for di turismo. racion di e pandemia y e forsa cu ta keda movecionnan den e instituto a ilustra pa su mes. gran parti pa e recuperacion
Ademas, Banco Central a for- di recuperacion turistico. E desempleo y entrada disponi- E resultado ta cu e caida con- di e sector turistico. Depen-
mula su prome proyeccion pa motor principal di pa bolbe bel na 2021. E subsidio di tinuo den inversion total real diendo di cua scenario ta bira
2021 y considerando e persis- start actividad economico salario ta presumi di lo sigui ta proyecta di ta entre 13.4 pa real, exportacion ta proyecta
tencia di insiguridad signifi- den 2021 lo ta un produccion den tur e scenarionan di 2021 10.6 porciento e aña aki. pa crece entre 1.4 porciento
cante riba con e pandemia di miho den e sector turistico, cu excepcion di proyeccion y 18.2 porciento den termino
COVID-19 lo sigui desaroya ya cu ta spera cu e lo keda pesimista. Banco Central ta Importacion real na 2021.
na 2021, a presenta un sce- mantene riba e paso gradual kere cu e crecemento den Importacion na Aruba tambe
nario basa riba con ta asumi di crecemento. consumo priva lo por ta en- a conoce un reduccion. E Analisis ta basa riba data
e desaroyo lo ta pa loke ta e tre minus 6.8 porciento y 5.9 cantidad di importacion di te cu 15 October
diferente elementonan eco- Sinembargo, e actividadnan porciento na 2021, depende producto y servicio a baha cu E analisis cu Banco Central a
nomico cu ta bini hunto. relata na turismo ta premira con fuerte e recuperacion 36.7 porciento na 2020. E cai- presenta na fin di December
di keda hopi mas abou cu e turistico ta. da drastico den importacion 2020 ta inclui e elementonan
Pa loke ta turismo, Banco nivelnan di 2019. Esaki ta e ta un consequencia directo di economico principal pa 2020
Central ta kere cu e industria realidad den tur scenarionan Consumo publico un exportacion di servicio cu y 2021, cual lo keda elabora
lo sigui su paso pa mehora- proyecta. Ta anticipa cu Pro- den e reportahe di Proyec-
cion continuo na 2021. Na ducto Bruto Nacional por cion Economico cu lo keda
final di 2021, e institucion crece cu 2.5 porciento den publica despues. E documen-
ta proyecta cu Aruba ricibi e scenario di salida, cu un to cu a pone riba e website di
lo 60.0 porciento di turista crecemento di 5.2 porciento Banco Central na fin di de-
compara cu 2019, cu ta ni- den e scenario optimista. Pero cember ta usa informacion y
fica un aumento di 14.4 por- den caso cu e desaroyonan ta expectativa basa riba data te
ciento den entrada for di e sigui bou presion, e Producto cu October.15
industria compara cu 2020. Bruto Nacional por hasta cay Hopi di e calculacionnan y
Banco Central, banda di e cu 3.4 porciento, segun e sce- proyeccion ta inclui factor-
scenario actual, esta di un re- nario pesimista. E puntonan nan cu ta insigur, segun e
cuperacion lento, tambe ta di salida di e calculacionnan splicacion. E resultadonan
inclui scenarionan optimista aki ta largura di e pandemia, e real, como tal, lo por ta dife-
y pesimista, cu ta desvia di e insiguridad relata na proyec- rente cu locual ta den e anali-
punto di salida den termino tonan di inversion, vola- sis aki, segun Banco Central
di recuperacion economico, tilidad den prijs di petroleo y di Aruba.