Page 6 - bon-dia-aruba-20210105

a6 local
Diamars 5 Januari 2021
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Tres ministerio ta bay traha hunto pa innova economia di Aruba

“Aruba’s outdoor amenity”

B) Monumental, C) Histori- di Faro bo ta haya eynan so
co y Cultural. Ta evaluando y lo tin luga unico pa saca
na e momentonan akinan potret ey nan. Eagle beach
condicion pa asina bin cu un tambe, un beach cu a gana
plan pa upgrade cada un di hopi reconocemento mun-
nan na forma diferente, fase dial, nos lo upgrade e y haci’e
pa fase segun e capacidad di asina atractivo cu cada turista
Gobierno. E idea ta cu cada cu bin Aruba mester bishit’e.
un di e Patrimonionan ora Baby Beach ta un otro.
cu nan ta cla, lo por ofrece
den un forma nobo y inno- E trabounan aki lo cum-
vativo, oportunidadnan cre- insa pronto. Esaki ta crea un
ativo, comercial y recreativo, oportunidad unico pa nos
cu ta genera empleo y entrada artesanonan, desaroyo eco-
nobo pa nos hendenan y nos nomico na cada un di e luga-
economia. nan aki, empleo pa nos hen-
denan y ta duna mas real se
Ehempelnan di esaki por y contenido na nos producto
Durante di e Pandemia, Un comision mas chikito a e aspecto di balor economico ta; Beach Galeria, Galeria di turistico.
mescos cu tur pais na haya e encargo pa bin cu ide- agrega. Arte y Souvenier di Aruba,
mundo, Aruba su econo- anan nobo, diferente, “Out of ubica na nos playanan ca- “Pronto e comision lo infor-
mia tambe a sufri. Nos the Box” cu por contribui na E comision a sugeri pa crea minda obra y souvenier cu ma tocante di e proceduranan
economia a sufri mas debi innovacion di Aruba su eco- Programa di Maneho Strate- ta refleha e historia y cultura pa participa na e Workshop
cu Aruba tin solamente un nomia. Despues di a haya un gico pa 3 Ministerio, cual lo tipico Caribense di Aruba so nan creativo cu lo bay wordo
pilar economico, esta Tur- presentacion, Gobierno awor stimula actividad nan: Cre- lo por wordo bendi. Pues nos organisa pa stimula e indu-
ismo. Durante Conferen- por anuncia cu un grupo di ativo, Recreativo, Cultural artesanonan actual y esun- stria Creativo - Artisanal. Ya
cia di Prensa di Gobierno trabao lo wordo instala pa cu un balor Social, Laboral y nan nobo cu ta sintinan mes ta ora cu nos souveniernan y
di Aruba dialuna mainta, traha riba programa di mane- Economico. inspira lo por participa. Tur demas obranan di arte cu nos
trempan di comienso di ho; “Aruba Outdoor Ame- esaki lo ser bon coordina pa ta decora na cas por wordo
aña, Prome Minister Eve- nity Economy”. E Ministerionan di Infra- e comision y e departamento traha na Aruba. Historia di
lyn Wever-Croes a elabora structura y Medio Ambiente, di e Ministerionan concerni. Indigena cu a tuma luga na
ampliamente riba entre Kico esaki ta encera? di Asuntonan Economico y Aruba, Oro, Aloe, Fosfaat,
otro e maneho pa recu- Cu nos ta bay crea un pilar Cultural combina cu Minis- Prome Minister a menciona Industria y Segunda Guera
pera nos economia. economico di patrimonio terio di Turismo lo ta envolvi ehempelnan di e proyecto Mundial lo bay bira parti inte-
natural, cultural y monu- den e programa. aki, entre otro;Ayo Rock For- gral di nos producto Aruba pa
Despues cu Covid a dal, Go- mental di Aruba. Un pilar E programa di maneho mes- mation, patrimonio natural, nos bishitantenan pero tambe
bierno no a perde tempo y a economico di nos hendenan ter conduci na upgrade e cu balor historico enorme, pa nos pueblo, nos hobennan
instala diferente grupo di tra- pa nos hendenan, Di nos pa Patrimonionan scogi den e cu señanan di indian. Lo up- y nos muchanan. Asina nan ta
bao cu a cuminsa traha riba un nos mes. Durante di e pan- prome fase y traha riba un grade e facilidad, bon parkeo, cera conoci cu e fundeshi his-
Master Plan. 250 boluntario demia paisnan rond mundo plan pa mehora e calidad di dun’e un entrada atractivo, torico y cultural di nos pais.
a bin hunto y a traha riba e a realisa cu e actividadnan so- experiencia di e bishitante na borchinan di informacion y Esaki ta e plan y ideanan pa
Masterplan “Reposicionando cial, creativo y recreativo pafo cada un di e Patrimonionan, indicacion di e ruta pa sigui, y crea pilar economico y asina
rumbo di nos pais”, p’asina di edificionan ta mas sigur y sea ta nos mes hendenan local e partinan cu por saca potret, desaroya nos economia. Nos
recupera Aruba su economia. placentero alaves. Aruba tin of turista. y mas importante, un luga cu ta convenci cu esaki lo trece
Varios proyecto ya ta andando hopi potencial den e area aki ta bende souvernir di e luga beneficionan grandi pa nos
y e comisionnan ta trahando cu ainda nos no ta probecha A inventarisa e Patrimonion- exclusivamente. Pues souve- economia”, Prome Minister
awor riba e implementacion. di e oportunidadnan sufici- an y a cualifica nan den dife- nir di Ayo bo por haya eynan Evelyn Wever-Croes a ter-
entemente, specialmente pa rente categoria; A) Natural, so. Faro ta un otro. Souvernir mina bisando.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Mercado popular na Oranjestad y San Nicolas

Otro proyecto cu Gobi- San Nicolas. Actualmente ta por bin bende na e Merca- aki. Pronto e comision lo in- Prome Minister a duna di
erno di Aruba ta desar- trahando riba e protocolnan donan. forma tocante di e procedura conoce.
oyando cu lo trece ben- pa asina e proyectonan aki pa participa na e Mercadonan
eficionan grandi pa nos tambe wordo ehecuta pronto. Si bo ta un cosedo y bo ta cose Popular. Di nos pa nos mes”,
economia, ta Mercadonan entre outro lantera pa cushi-
Popular na Oranjestad y Durante e conferencia di na, cos pa pone weya cayente
San Nicolas, segun Prome prensa, Prome Minister a cu diseño di Aruba of di e
Minister Evelyn Wever- presenta e logonan di Oran- temporada di aña, bo por bin
Croes a anuncia dialuna jestad Market Place y San bende nan na e mercadonan.
mainta den e prome con- Nicolas Market Place cu ya ta E mercadonan popular aki
ferencia di prensa di Go- cla for di luna pasa. lo bay yuda indirectamente
bierno di Aruba pa e aña atrae mas hende pa nos dos
nobo aki. E mercadonan aki lo ta pa ciudadnan.
esunnan cu por ehempel ta
Prome Minister a duna di planta mata di flor, medici- “Mester tene extra cuenta
conoce cu pa motibo di e nal, di berdura of fruta y kier cu e regla y protocol nan di
pandemia no por a ehecuta bende locual nan ta planta Covid pa evita aglomera-
e proyecto aki den luna di of nan producto directo na cion. P’esey nos lo warda cu
december. Ta trata aki di dos consumidonan. Si bosa traha e proyectonan aki te ora e ci-
Mercado Popular mei mei balchi di carni of pisca of veg- franan di Covid baha y nos
den ciudadnan Oranjestad y etariano, Johnny Cake etc. bo por tene tipo di actividadnan