Page 15 - MIN.TTC OTMAR ODUBER JAN 23,2015
P. 15
A6
LOCALDiabierna 23 Januari 2015
Monumenten Bureau lo muda temporalmente
Mas cu 500 mil florin pa restaura edificio monumental Henriquez
Jago a bisa.
ORANJESTAD – Cu un restauracion cu lo tarda mento rond di nos isla. Por E compania encarga cu e tra- El a agrega cu e fondo di e
suma entre 500 mil pa entre 6 pa 8 luna. cierto e acto di firmamento bou aki ta Eco-Aruba Line fundacion pa inverti den nos
620 mil florin e edificio E inversion aki a bini di fon- aki a wordo realisa ayera, riba Development, un compania monumento ta danki na fi-
monumental conoci como do di Stichting Monument- mesun fecha cu e directora di di construccion y real estate ansa di instancianan di afo
Edificio Henriquez -unda en Fonds, un fundacion cu e fundacion aki, Anne Wit- estableci pa 4 aña caba na manera Restauratie Fonds di
actualmente Monument- ultimo añanan a inverti den senburg –de Jong a celebra Aruba, pero su oficina prin- Hulandes, cu ta ofrece nan
en Bureau ta funciona- lo restauracion di varios monu- su cumpleaño. cipal ta na Venezuela; y cu credito na un interes abou.
pasa den un proceso di a gana e destaho publico. E Na final el a declara cu un
trabou aki a wordo oficialisa joya monumental manera
cu e firma di e contract cu edificio Henriquez “ta bay
a conta cu e firma di minis- haya un bida nobo”. El a haci
ter di Cultura, Otmar Odu- un apelacion como Monu-
ber, Presidente di e directiva menten Fonds pa nos co-
di Stichting Monumenten munidad ta mas consciente
Fonds, sr. Roly Sint Jago; di nos herencia cultural, y pa
tambe sr. Kamilo Mousalli nos por yuda cuida locual ta
di e compania Eco-Aruba di nos pa nos descendencia.
Line Development y Yvonne
Webb-Kock di Monument- Restauracion
en Bureau. y mudamento
Aunke e compania Eco-Aru-
Mantencion monumen- ba Line Development lo re-
tonan alisa e trabou, esaki lo wordo
realisa bou guia di Monu-
Minister Otmar Oduber menten Bureau. Sra. Webb-
ta considera importante e Kock a considera e acto aki
hecho aki, ya cu mantencion como uno “historico y emo-
di nos monumentonan tin cional” pasobra nan oficina
un prioridad pa gobierno. El lo wordo drecha. El a gradi-
a laga sa cu actualmente nan ci gobierno cu a aproba pa
ta bezig cu diferente conseho Monumenten Bureau mes
a base di un encuentro cu -ora di mantencion di edifi-
nan tabatin na Hulanda, pa cio di gobierno so- nan mag
por mehora e funcionamento di prepara nan mes proyec-
pa sigui promove y curasha tonan y pinta nan.
comunidad di Aruba y sector El a laga sa cu esaki ta e prome
priva, pa inverti y mehora biaha cu e compania Eco-
situacion di nan edificionan Aruba Line Development ta
monumental. bay haci un restauracion. El a
Roly Sint Jago a expresa su bisa cu e ta kere cu tur hende
satisfaccion di por a firma e mester haya e oportunidad
contract aki despues di varios pa nan siña e parti dificil di
luna di preparacion. El a bisa restauracion. “Mi ta spera cu
cu un acto asina solamente ta nan por cumpli cu tur e bon
posibel danki na e confiansa trabou cu nos ta exigi”, el a
cu nan por yega na dje du- bisa.
rante e ultimo cinco añanan. El a participa cu debi cu edi-
“Nos ta haya cu nos a haya ficio Henriquez lo pasa den
e confiansa di gobernacion; un trabou di restauracion den
pero tambe instancianan fi- e proximo 6 pa 8 luna, Mon-
nanciero cu tin tanto con- umenten Bureau situa den e
fiansa den e fondo”, sr. Sint edificio aki, lo bay muda na
otro edificio yen di historia
cerca di gabinete di Gober-
nador. E ta otro edificio cu
Monumenten Fonds ta huur,
esey na Pico La Marina net
patras di Zoutmanstraat.
Di su banda sr. Mousalli di
Eco-Aruba Line Develop-
ment a declara cu su com-
promiso y esun di su team
di trabou ta cla pa cuminsa
traha; y asina nan por cumpli
debidamente cu e plan cu a
wordo stipula.q
