Page 16 - MIN.TTC OTMAR ODUBER JAN 23,2015
P. 16
A8
ECONOMIA/FINANCIADiabierna 23 Januari 2015
Celebrando 5 aña di Dialogo Social
KVK: Mester refleha otro interes tambe
ORANJESTAD – Bou di nan social. ma protocol ta solamente e Mientras no tin claridad con Traha hunto
e titulo ‘Dialogo Social Pero ora di analisa e relato, puntonan di interes pa gobi- pa sanea Aruba su financia Finalmente, Camara di Co-
mester un make-over’ por lesa cu ta enfoca mas tan- erno ta wordo efectua.” publico, KVK ta indica cu no mercio ta bisa cu e ta sigur cu
Camara di Comercio y to riba e puntonan cu por me- por bay pensa riba discusion ‘por medio di dialogo con-
Industria Aruba (KVK) a hora. Y specificamente pa por Financia publico di otro tema. tinuo, cu ta inclui y beneficia
trece dilanti puntonan di yega un resultado mas ‘balan- Un punto cu KVK ta bisa cu tur partner sinta na mesa, por
mehoracion. Ayera e a cel- sa’. Pasobra e preocupacion di ‘continuamente tabata pidi Clima di haci negoshi logra resultado positivo’. Esa-
ebra 5 aña di e Dialogo na KVK ta cu e agenda tin pun- pa pone riba agenda e ultimo KVK tambe ta bisa cu ta ki lo yuda ‘mehora stabilidad
Alhambra Ballroom. tonan primordialmente trece añanan’, ta financia publico. mantene su posicion cu Aru- y prosperidad di nos econo-
Kende tabata presente te ai- dilanti pa gobierno. Y ora ta Ora cu financia publico di un ba mester di un clima mas mia y bienestar a largo plaso
nda no ta conoci na Bon Dia firma protocol, solamente ‘e pais ta den mal estado, esaki atractivo pa haci negoshi. Y pa tur ciudadano’.
Aruba. Representantenan di puntonan di interes pa gobi- tin un impacto directo riba e ta ‘urgi’ gobierno pa haci e Aunke e organo ta bisa cu ‘no
gobierno si a presenta pero erno ta wordo efectua’. Esaki economia di e pais cu conse- reforma necesario pa stimula semper ta yega na consenso
cua sindicato y organisacion segun e organisacion mester cuencia cu gastonan di haci esaki, ‘cu consecuentemente riba tur topico’. Pero ta haya
representando e sector priva, cambia. E agenda mester bira negoshi ta aumenta, asina e lo beneficia henter e comu- esaki ta algo ‘natural mirando
no ta cononci. KVK si a man- un ‘esfuerso mutuo’ y mester organisacion ta expresa. “Fi- nidad por medio di desaroyo e diferente interesnan cu ta
da un relato pa prensa, evalu- limita na e puntonan di may- nalmente mester introduci y crecemento economico, representa na mesa’.Y tambe
ando ‘e puntonan positivo y or interes ‘socio-economico’. medidanan cu lo bay afecta creacion di trabao nobo y sal- ta di opinion cu pa e dialogo
esunnan menos positivo di Tambe KVK ta bisa: “Meta y tanto sector priva, como vaguardia empleo existente’. social ta un exito,e mester ta
e proceso di consulta aki. Pa resultado mester refleha es- pueblo en general. Esaki ta “E facilidad pa haci negoshi basa ariba ‘teamwork y asina
asina por ‘logra mehora y au- fuerso di cada participante. loke nos ta wak ta pasando eventualmente lo mehora contribui na mas compren-
menta su balor pa e partner- Actualmente, despues di fir- actualmente.” nos calidad di bida y stimula sion entre e partnernan’.q
crecemento y prosperidad.”
Consul honorario:
Tanto Francia como Aruba ta paisnan cu ta depende di turismo
ORANJESTAD – Pa 14 como pais soberano y Aruba Aruba. Esaki ta debi cu nan tur esnan cu ta desea di bishita cu ta biba na Aruba.
aña caba, Francia tin un como pais autonomo den Re- ta prefera di bay otro isla liga e pais Europeo aki, sr. Mon- E ta bisa cu e trabou cu e ta re-
consul honorario na Aru- ino tin un punto economico na Francia manera Martinica, gellaz ta reprenta e comuni- alisa como consul honorario
ba pa atende e interesnan fundamental, esta cu ambos Guadalupe of St. Maarten cu dad Frances na Aruba. Antes no ta uno hopi pisa, ya cu e
di e residentenan di e co- pais ta depende hopi di e sec- ta Hulandes y Frances. nan tabata tramita tanto visa no ta consul general, manera
munidad Frances riba nos tor turistico den nan econo- El a yega di papia cu hopi como paspoort, pero tur cos otro consulado na Aruba.
isla, pero tambe pa fortal- mia nacional. Solamente e hende na Aruba cu conoce a cambia den tur consulado di Pero manera otro consulnan
ece e lasonan comercial toren Eiffel ta wordo bishita Francia hopi bon. E sitionan mundo. E documentonan aki honorario, nan ta na Aruba
bilateral. pa 9 miyon hende pa aña. Frances mas bishita pa nos no ta wordo traha mas den e pa yuda nan conciudadanon-
Entre paisnan mas bishita hendenan ta Costa Azul, y consulado sino den e pais di an y fortalece e relacion dip-
Consul honorario di Francia otro localidadnan manera origen mes. El a bisa cu tur e lomatico entre ambos pais.q
na Aruba, Christian Mongel- di mundo Niza, Cannes, Marsella, etc... reglanan a cambia, ademas a
laz, tin 33 aña bibando riba El a bisa cu Francia hunto cu “Francia ta hopi aprecia pa wordo introduci e paspoort
nos isla, el a casa cu Arubia- Spaña, Italia y Merca ta en- hendenan di Aruba”, Consul digital, y e ta un documento
no di e famia Kelkboom y e tre e paisnan mas bishita di honorario di Francia na Aru- cu ta wordo traha na Fran-
ta papia excelente Papiamen- henter mundo. E diplomati- ba, sr. Christian Mongellaz a cia mes. Locual e Consulado
to. El a bisa cu tanto Francia co ta mira cu e relacion entre declara na Bon Dia Aruba. di Francia ainda ta realisa
e dos pais ta fundamental riba ta cierto procedura manera
CLASIFICADO tereno di turismo. E a indica Comunidad Frances certificacion of registracion
cu hopi Arubiano ta gusta bay Ademas di promove Francia di casamento; certificado di
SANADOR SPIRITUAL Francia; sinembargo e fluho como destinacion turistico pa nacemento y otro documen-
di Frances ta minimo pa to cu ta rekeri e Francesnan
Internacional y Clarividente
From Africa Mr. Mane
Specialista den tur problema
efectivo. Trece bek sernan keri,
exito den negoshi, kita mala suerte
y magia preto. Ta resolve
problemanan financiero, yuda
pasa rijbewijs, ta yuda cu dificultad
sexual y mucho mas.
Resultadonan rapido, garantiza .
Pa mas info. yama 565-8369
_______________________2_1_10_3_3
