Page 2 - bon-dia-aruba-20180113
P. 2
A2
LOCALDiasabra 13 Januari 2018
Despues 6 ora di reunion: frontera cu Venezuela ta keda cera
ORANJESTAD - Despues mier Venezuela a priminti cu “Ora ta papia di e magnitud cu a trece dilanti ta pa e Aru- E delegacion Venezolano, se-
di un reunion intensivo di ‘nos hende no ta keda pega’. di e problema aki, 6 ora no ta banonan pega por regresa gun prome minister di Aruba,
6 ora entre representan- Ayera tabatin vuelonan den nada”, asina e prome minis- bek. Y pa Venezuela e pro- no tabatin e autorisacion pa
tenan di Reino Hulandes, oranan despues merdia pa ter a contesta riba pregunta di ductonan strategico manera ‘yega caba na e decision nos
entre otro nos prome min- trece Arubanonan bek. Bon Dia Aruba dicon ta bisa koper tabata importante pa ta lanta e medidanan’. “Esey
ister Evelyn Wever-Croes E reunion tabata uno ‘con- cu e reunion a bay den un es- esaki no sali ilegal mas. “Nan ta algo cu mester wordo pa-
(MEP), y Venezuela, no a structivo, hopi largo, marato- fera constructivo sinembargo a reconoce tambe cu di nan pia bek na Caracas”, asina
logra di convence Vene- nico’, segun premier Wever- el a dura 6 ora. E ta splica cu banda nan tambe mester sra. Evelyn Wever-Croes ta
zuela pa kita e sancionnan Croes. Den un esfera hopi e punto importante pa Aruba tuma cierto accionnan.” splica.
y habri e frontera bek. optimista a pone e liña pa
Reino y Venezuela a yega na yega na e solucionnan. A haci
un ‘documento’ pa soluciona cierto palabracionnan pero e
e situacion di frontera cera di firma real nos ta wardando
e islanan di ABC sinembargo riba dje pa nos logra den e
e ta den un ‘draft’ cu e pais- proximo dianan por bisa cu
nan awor ta hiba ‘bek nan nan e medidanan di Venezuela lo
cas pa discuti y purba di yega wordo lanta.”
na otro y firma e declaracion Vice-presidente y minister di
di acuerdo aki mas pronto Comercio di Venezuela sr.
posibel’. Asina prome min- Mora a papia despues di re-
ister ta bisa na prensa ayera patriamento di koper cu ile-
nochi. E ta bisa cu tambe a galmente a sali for di e pais
haci palabracionnan riba e pa wordo bendi na e islanan
trayecto cu mester sigui ai- Caribense. Prome minister
nda, manera pa aduana. E Wever-Croes ta comenta cu
combersacion lo tuma luga mester wak esaki mas den es-
otro siman diahuebs. “Pero fera cu Aruba a tuma e me-
prome cu esey nos ta spera pa dida caba pa no laga drenta
yega na firmamento di e doc- koper mas sin certificacion
umento di palabracionnan. y asina ya ta manda e koper
Mientras e documento no ta bek.
firma, e sancionnan ta keda
na vigor.” Pero segun e pre-
Falta un vuelo so pa yega cu Arubanonan pega na Venezuela
ORANJESTAD- For negocia via canalnan diplo- manera extenso na e ultimo ista ta esencial pa siguridad tin di cuida su interesnan ora
di ayera atardi delega- matico autoridadnan di nos piso di Cocolishi. E parhanan nacional di e pais no wordo ta necesario, cual actualmente
cionnan di Venezuela y pais bisiña a bay di acuerdo preto cu tabata circula na laira perhudica. Aunke e manera segun e turista ta na un punto
Reino a reuni cu gabinete pa laga cierto vuelonan pasa. rond di Bestuurskantoor a con esakinan ta drenta na nos critico.
Wever-Croes pa asina E vuelonan aki minister di casi refleha e trahadonan di pais ta licito, e manera con Sinembargo e ta haya cu ta
habri dialogo riba situa- transporte Chris Romero a gabinete cu tabata sali un pa nan ta sali di Venezuela ta ili- importante pa no solamente
cion di contrabanda entre regla via canalnan na Directie un mientras solo tabata pre- cito. “Mi ta kere tur negoshi reconoce e fayo di auto-
islanan ABC. E aspecto Luchtvaart conhuntamente parando pa baha. Tur esaki tin cu comproba cu tur cos ridadnan Arubano encuanto
di migracion ilegal na y cu Instituto Nacional di a contribui na loke a parce cu nan importa ta wordo haci Venezuela si no pa reconoce
relacionnan entre Reino y Aeronautica Civil na Venezu- di afo pa ta un reunion bas- di manera legal. Pasobra no tambe cu internamente Ven-
nos pais bisiña lo a wordo ela. Aunke cu mayoria di nos tante intenso, sinembargo cu ta asina cu bo por trece cual- ezuela no semper ta percura
trata tambe. Nos a papia residentenan a yega caba via e e meta pa normalisa e rela- kier cos un pais sin mustra di pa e siguridad di cosnan cu ta
cu un grupo di turistanan canalnan aki nos a confirma cionnan y tension entre e is- unda e ta bin y si e manera cu sali e pais bay di manera cor-
Venezolano wardado riba cu sr. Romero su oficina cu lanan y Venezuela. el a wordo obteni na e pais di ecto.
e resultado di e reunion falta 1 vuelo pa yega. Nos no Venezolano riba e situa- origen ta legal.”
(den otro articulo riba e por a confirma ki dia e vuelo cion E turista mes ta bishita Aruba “Mi no ta kere ta djis culpa e
pagina aki) pa asina nan lo yega ni di cua ciudad lo e ta Mientras nos tabata warda pa frecuentemente y a expre- islanan pa malo, si no cu tin
duna nan punto di bista biniendo. un posibel briefing Bon Dia sa na e matutino aki cu e ta simplemente un problema
riba e asunto. Bon Dia Aruba tabata presen- Aruba a dicidi di papia cu un considera Aruba manera su y lo esaki tin di wordo solu-
te ora cu delegadonan tabata famia Venezolano cu tabata ‘di dos cas’. P’esey mes e tur- ciona bilateralmente pa ben-
A plania e reunion aki despu- iniciando e reunion na Bestu- disfrutando di un lunch na ista ta reconoce e relacionnan eficio di ambos partido.” E
es cu presidente di Venezuela urskantoor, mientrastanto Seaport Marketplace. Despu- estrecho cu ta existi no sola- turista a expresa ademas cu e
Nicolás Maduro a pone un nos a tuma nota di teamnan es di a puntra un persona den mente riba base cultural pero ta haya cu tin un organisacion
fin na trafico aereo y mari- chikito di Cuerpo Policial famia si nan ta na altura di e tambe base comercial y turis- criminal similar na mafia tras
timo entre nos pais bisiña y para pafo di e oficina di go- reunion tumando luga actu- tico entre Venezuela y e isla- di e contrabanda aki.
islanan ABC. E mandatario bierno na diferente puntonan almente entre e paisnan bisi- nan. Sinembargo Venezuela Continuacion riba pagina 14
via television Venezolano a strategico. Un unidad di 3 ña, nan a confirma cu nan ta
anuncia siman pasa durante agente policial dilanti Cose- consciente di esaki.
weekend cu frontera entre e cha, un dilanti Fort Zoutman Di punto di bista di e turista
paisnan lo wordo cera pa asi- y un dilanti Bestuurskantoor Venezolano, e medidanan cu
na trece atencion na e prob- mes. E reunion tabata entre a wordo tuma di parti di au-
lema di contrabanda di dife- embahador di Hulanda sr. toridadnan Venezolano ta na
rente producto cual ta inclui Braakhuis, vice presidente su luga. E problema central
koper y shampoo. E medida y minister di Comercio di segun e turista ta cu materi-
cu autoridadnan Venezolano Venezuela sr. Mora, minis- alnan cu ta esencial pa siste-
a tuma di manera unilateral a ter di Husticia sr. Girigorie manan electrico y di comuni-
perhudica tanto residentenan y prome minister di Aruba, cacion na Venezuela ta wordo
local como ciudadanonan Evelyn Wever-Croes. extrai, cual ta inclui koper.
Hulandes pa por bin Aruba E mandatarionan di e dife- E sistemanan aki segun e tur-
bek. rente paisnan tabata dialoga di
Sinembargo despues di a
