Page 29 - AM201022

11
Djarason 21 òktober 2020

entu pa bira sùr a permane- i famia. Despues di algun Kongregashon Santa Catharina di Siena
sé. Juliette a bai Hulanda tempu a risibí karta bèk di
bèk, unda el a hasi 2 aña di su mama i el a keda semper
novisiado (formashon den agradesido pa esaki. E vo- E base pa e kongre- Meta Rotterdam pa Schiedam, a
e bida di monasterio) na e kashon di un sùr ta enserá gashon aki di sùr ta poné E promé sùrnan di e kon- funda konbento den hopi
kongregashon di zùster- hopi sakrifisio. na Rotterdam. A lant’é gregashon a dediká hopi siudat i pueblo na Hulanda.
nan Dominicanessen di Zùster Juliette tin te bou dje nòmber ‘Congre- tempu na mucha pober, Na 1876 a establesé e kas
Voorschoten. awor hopi rekonosementu gatie H. Catharina van wérfano i hende grandi. maternal na Voorschoten.
Zùster Juliette a tuma i logro den su bida. Dia 29 Siena’ (Dominicanessen Sùr Catharina a komprondé Siguiendo e konseho
lès di ingles, opteniendo un di aprel 1994 gobernador te Voorschoten) dia 23 di hopi lihé ku yu di mayor- dominikano ‘contemplare
sertifikado i a duna lès di Olindo Koolman a otorgá yanüari 1837, dia ku e ru- nan ku mas rekurso tambe et contemplata aliis tra-
ingles na un skol Mulo na medaya di honor di oro na man muhénan Catharina mester di guia i kuido. Ku dere’, e sùrnan aki a dediká
Nijmegen. zùster Juliette. i Columba Pinkers a hasi enseñansa pa e grupo aki e hopi tempu na orashon i
Promé di bolbe Aruba Zùster Juliette a dediká nan profesia serka pastor tabatin dos meta na bista. meditashon, pa for di e base
zùster Juliette a realisá su gran parti di su bida na Rakel, provinsial di e órden Asina e kier a krea un base aki sali anunsiá e mensahe
promesa eterno dia 31 di enseñansa i formashon reli- di padernan dominikano. finansiero pa obranan di di alegria. A realisá esaki
yüli na aña 1966. Asina el gioso di mucha i hóbennan Pero komo fecha di fun- karidat na benefisio di hen- dunando enseñansa, kuido
a regresá Aruba komo reli- na Aruba. dashon di e kongregashon de pober, pero e tabata haña di enfermo i hende grandi,
gioso. ta mantené 24 di mei 1841, tambe ku un siudadano bon mucha wérfano.
Trabou ku hóben e fecha riba kua e zùster- eduká ta ehersé influensia
Dosente Pa hopi aña zùster Ju- nan Pinkers huntu ku kua- riba komunidat. Padernan Nos islanan
E mesun aña ei na Aru- liette a traha e temanan di ter otro miembro di ‘Derde dominikano for di kumin- Na 1890 algun sùr di
ba el a kuminsá duna lès katekésis pa skolnan kató- Orde van St. Dominicus’ a samentu a traha huntu ku e Voorschoten a sali pa e
na Mavo Maria College, e liko i tabata e persona ku bai biba huntu den un pro- sùrnan dje kongregashon. islanan hulandes den Ka-
tabata duna lès di ingles, tabata organisá dianan di pio ‘Liefdegesticht’ na Rot- E trahamentu huntu aki a ribe, na unda durante shen
geografia, katekismo i reflekshon pa maestro di terdam. Sùr Catharina ta influensiá spiritualidat di e aña nan a duna enseñansa,
‘maatschappijleer’ te na skolnan katóliko. Komo konsiderá komo fundadó sùrnan aki fuertemente. kuida enfermo i ansiano,
1978. parti di vokashon i su deseo di e kongregashon. E taba- tambe hende hèndikèp.
Pafó di skol zùster Ju- pa yuda su próhimo. tin guia i hopi inspirashon Kresementu Motivá i mové pa un
liette tabata duna lès di pro- Semper el a bishitá skol- tabata sali fo’i dje. Amor Kongregashon di amor grandi pa Dios i nan
mé santa komunion entre nan básiko katóliko sigui pa Dios i hende i un kon- ‘Zusters Dominicanessen próhimo e sùr òf zùster-
otro. Aña 1977 tabata e ini- ku bishita na kas den seno fiansa fuerte den provishon van H. Catharina Siena’ nan aki a dediká nan mes
sio di ‘Zùsternan Domini- familiar. Pa sigui ku e kon- a marka su bida. El a skohe a krese lihé. Hopi mucha na e tareanan aki, sostené
canessen di Salida di Solo’. takto ku e studiante den su komo patrono di su kongre- muhé a haña kamina pa pa otronan ku tabata hasi
Na 1978 a nombra zùster seno familiar tabata hopi gashon Santa Catharina di e kongregashon. For di trabou doméstiko den kon-
Juliette komo katekista na importante pa zùster Ju- Siena, ku por a uni akshon e kas maternal di e kon- bento.
Aruba i na 1986 el a haña liette. den su filosofia di bida. gregashon, ku a muda di
e kuido total di katekésis, Zuster Juliette tabatin
na kua el a dediká su mes un programa “Jij Jesus” di
huntu ku otro 2 zùster di grupo di hóben ku lo kon-
‘Salida di Solo’ ku ta rep- firmá, unda nan tabata pa-
resentantenan di Katekésis pia tokante diferente tópiko
na Aruba. relashoná ku konfirmashon
Na aña 1990 zùster Ju- na radio.
liette a optené su segundo Ademas e sùr tabata or-
grado MO den Teologia. ganisá diferente aktividat
pa mucha i hóben. A kon-
Dios i komunidat siderá zùster Juliette ‘War-
Kon zùster Juliette ta dadó di nos hubentut’.
balansá bida familiar i ta un
zùster? E ta bisa ku el a de- Mensahe Kas prinsipal di Sùrnan di Voorschoten.
diká su mes kompletamente Zùsté Juliette tin un
na Dios i na komunidat. Ku mensahe pa e hende muhé
un komienso no tan fásil, hóben: “E mensahe pa e
mirando ku su mama no a hóben hende muhé di awen-
aprobá di su skohensia pa dia ta pa no lubidá bo balor
bai den ramo di religion na propio.
inisio. Den e mundu aktual ta
Zùster Juliette ta konta importante pa rekordá ku
ku miéntras e tabata studi- balor no ta bini di fama, di
ando a avis’é ku e mester potrèt, di eksponé bo kur-
skirbi semper su mayornan, pa. Pues kada un di nos tin
den e kaso aki su mama. E un balor propio.
tabata hasi esaki, i pa un Rèspèt pa bo kurpa i bo
tempu largu no a risibí kon- mes ta primordial i tin sem-
testa bèk. per den mente Dios i bo ko-
E ta konta ku esaki ta- munidat.”
bata un aspekto difísil di Sùrnan aktual di Voorschoten bou di un bòrchi ku nòmber di nan rumannan ku a
a skohe entre su profeshon fayesé.