Page 17 - Flip Arthur dowers
P. 17
DIALUNA 22 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 3
Ministerio di Cultura
Aruba a perde un baluarte di cultura, Sr. Hubert Lio Booi
ORANJESTAD(AAN)-- Den dialidad. Cu Dios por 1963 Lio a bira Hefe di Oficina di Cul-
transcurso di fin di siman Min- guia y conserva su amor tura y Educacion y for di 1978 te ora
isterio di Cultura a ricibi e tristo pa libertad.” el a bay cu pension na 1980 el a traha
noticia cu Sr. Hubert O. (Lio) Lio Booi tabatin tambe como Hefe di Instituto di Cultura. Den
Booi a fayece, na un edad di 95 diferente publicacion e posicionnan ey Lio a crece bira pro-
aña. literario na su nomber, motor importante di e bida cultural riba
Sr. Hubert Booi naci na Boneiro, manera “Golgotha” nos isla, caminda el a hunga comedia
a bandona su isla natal pa a per- publica na 1967 den tambe y e tabata skirbi obra teatral, po-
manece na Aruba hunto cu su “Antilliaanse Cahiers’, esia y storia.
mayornan. “Muchila” publica na E tabata sigur un baluarte den cultu-
Lio tabata un persona reconoci 1969 y E Flamingo di ra cu te cu na e ultimo dianan a keda
pa e pueblo Arubiano y Bon- Aruba” publica na 2006. activo,unda apesar di su dificultadnan
eriano. Y ken no ta corda e ex- cu bista el a keda activo den e area cul-
Lio Booi tabata un persona auto- ito grandi di su obranan tural unda el a toca piano, pinta y com-
ritario y hopi significante den e musical “E perla di Car- pone te na final
sector cultural di Aruba, unda el ibe’ di 1955 y “Amor di Ministerio di Cultura ta expresa pa-
a ocupa diferente funcion den e musico atras. Kibaima” di 1969. labranan di condolencia na e yiunan,
aparato publico. Su aporte tabata grandi pa nos himno E tabata traha como empleado di banco famia, amigonan, comunidad Boneria-
Sr. Lio Booi tabata conoci como un ar- “Aruba dushi tera”, unda el a colabora y como boekhouder, pa despues bira no y henter Aruba cu fayecimento di Sr.
tista riba tur nivel, lagando un legado cu e di tres couplet cu su inspiracion: hefe suplente di Oficina di Turismo Hubert O. (Lio) Booi. Cu Lio sosega na
como poeta, pintor, escritor y sin lubida “Grandesa di bo pueblo ta su gran cor- y Arubaanse Voorlichtingsdienst. Na paz.
Mayornan ta desmenti envolvimento Investigacion den caso di polis haya
di futbolista den caso di “rape” den Eagle no ta bai manera hende
ta pensa of comenta
ORANJESTAD (AAN): Cruz. Parce cu e investigacion Duna husticia espacio pa por ORANJESTAD (AAN): a mira e sucedido of algo
ta mustrando cu un primo di e haci un investigacion neutral, Expertonan den husticia castigable y a base di su
E conocido Lionel “Rupi Polis a sali cune cu dos hoben teniendo na cuenta cu ta trata parce ta riba FaceBook declaracion por bai actua
mas for di Chupito’s diasabra aki di un hende muhe, pero nan ta awendia. Nan ta contra e sospechoso.
Rupi” Croes, presentado marduga. E dos hobennan ey tambe un Polis. comenta delaster un cos Pesey testigonan cu por
ta conoci. Nan ta insisti cu no Diasabra henter dia a saca yen cu ta hinca hende mas bisa kico a pasa ta algo
di programanan na radio y a haci e mucha muhe nada, esta di rumor cu no ta aporta na e bien den problema y e importante den e caso
cu despues di a sali for di e investigacion, sino mas bien chens di daña un investigacion aki y riba esey e agentenan di
television y alabes Vocero di club, cu nan a bay un otro club ta crea mas bruhacion, daña na lugar di yuda pa soluciona JZP ta trahando. E funcionario
nocturno mas pero e mucha nomber di hende pornada e caso. Mirando e reaccion cu halto den tipo di casonan asina a
Serlimar ta tata di e hoben muhe no kier a sigui trip cu nan y hasta por ta desviando tin den e caso di polis haya den splica cu no ta pasobra tin hende
y como tal nan a bay lage. atencion den e caso serio aki hanchi na Eagle, awe mester ta bebe cu e victima nifica cu el
Liomar Croes. Nomber di su yiu Diadomingo mainta e dos cu merece tur atencion di pone tur cos den su contexto a comete e acto. Si a mira un
hobennan aki, di fam Damian husticia. Lamentablemente, segun ley ta prescribi. hende den e horario cerca ora
ta por lo menos un di esunnan y Croes a keda di bay Warda hasta miembronan di Cuerpo cu el a wordo haya kizas por ta
di JZP na Balashi pa testigua Policial, cu mester sa miho, Pa cuminsa esaki no ta unico un caminda pa yega mas facil
menciona riba rednan social den e caso aki y pa duna nan tambe ta aporta na e tipo di caso. Esaki ta un caso cu a na e culpable. Awendia apart
testimonio. Ta bira mas obvio rumornan falso asina dor di capta atencion y cu autoridad di testnan di DNA, testigo, por
como un posibel sospechoso awor cu e primo cu a sali cu e publica informacionnan robes ta dunando e atencion necesario busca tambe imagennan digital
agente di Polis tin un rol masha riba nan pagina di Facebook tambe. E miembronan di JZP den e area pa por yuda yega
den e caso di probable abuso importante pa duna claridad of papia cosnan cu no tin base na Balashi ta atendiendo e caso tambe na esnan responsabel. E
cu kende nan a keda despues of cu nan lo no por substancia aki pa asina logra acumula mas cosnan no ta asina facil unda
sexual di un agente di Polis. Den y kende(nan) lo a sigui cu e mañan den un investigacion informacion posibel. polis por actua djis a base di
agente di Polis y abusa di dje penal. Aunke cu e caso a causa loke hende ta pensa, comenta y
un “post” riba Facebook, tanto sexualmente. hopi rabia den e organisacion Te cu diadomingo atardi cu e hendenan nan mes no tin di
Noporkedasinhaciunapelacion policial, toch mester maneha no tin detencion. Tin yen di haber cu e caso. Si resulta cu
Lionel Croes como su casa, ta dramatico riba comunidad pa e informacionnan di tal forma speculacion so di cual no ta detene hende y no por prueba
uza e cautela necesario den pa no perhudica e investigacion necesariamente mester ta cu ta e hendenan aki e ta bira un
desmenti cu nan yiu tin algo fomenta rumor riba e caso aki. innecesariamente. berdad. Den un combersacion cu problema segun e funcionario
un superior den tipo di casonan policial. Te hasta por bin cu un
di haber cu e caso lamentabel asina a cuminsa na splica cu tin demanda pa daño di perhuicio.
poco testigo y den e caso aki Polis ta traha a base di ley y ta ley
aki. “Mi yiu no a ni sali for di mes e victima no a corda masha ta sera hende y no ta sera hende
cos. Awor aki no por bisa ainda a base di loke hende ta pensa.
cas ayera. Nan ta bruhando e kende a lage atras na e sitio Mester corda cu tur hende tin
den e hanchi na Eagle. No ta nan derecho y tur e cosnan aki
inicial di mi yiu cu otro hende. pasobra a mire cu hende den un autoridad cu ta investiga tambe
localidad ta core culpa nan di ta tene cuenta cune. Un caso
Mi a bay Polis caba y a verifica ta e culpable den e caso aki Ta di inmoralidad ta loke ta prueba
tende yen di cos segun e experto con bon recherche bo ta. Aki no
cu mi yiu no tin nada di haber den casonan asina. Pero loke cu por compara cu un ladron cu
ta tende no ta prueba. a ser gara ta horta of un hende
cu e caso”, asina Lionel Croes cu a wordo gara cu droga. E ta
Polis no por core detene hende algo mas unda mester haci un
a confirma na nos. E ta spera cu basa riba loke hende ta papia trabou hopi largo prome cu bo
y mañan esun culpable mes yega na e sospechoso. Sigur den
e rumornan aki por stop mesora ta cana pafo liber. Nos tin un e caso aki interoga, acumula
victima cu no ta corda masha hopi informacion pa yega na
pa no perhudica y daña nomber cos kico a pasa cune. Autoridad esnan responsabel ta necesario.
lo keda papia cune pa mira te Lo keda pendiente pa asina mira
di su yiu innecesariamente. unda e por corda. Fiscal lo duna con tur cos lo cana e dianan nos
ordo di detencion ora cu tin dilanti.
Liomar Croes ta un hungado di e aclaracion clave riba un hende
cu por ta sospechoso.
ekipo di futbol Estrella di Santa
Mester tin un testigo clave cu
Ministerio di Cultura
Aruba a perde un baluarte di cultura, Sr. Hubert Lio Booi
ORANJESTAD(AAN)-- Den dialidad. Cu Dios por 1963 Lio a bira Hefe di Oficina di Cul-
transcurso di fin di siman Min- guia y conserva su amor tura y Educacion y for di 1978 te ora
isterio di Cultura a ricibi e tristo pa libertad.” el a bay cu pension na 1980 el a traha
noticia cu Sr. Hubert O. (Lio) Lio Booi tabatin tambe como Hefe di Instituto di Cultura. Den
Booi a fayece, na un edad di 95 diferente publicacion e posicionnan ey Lio a crece bira pro-
aña. literario na su nomber, motor importante di e bida cultural riba
Sr. Hubert Booi naci na Boneiro, manera “Golgotha” nos isla, caminda el a hunga comedia
a bandona su isla natal pa a per- publica na 1967 den tambe y e tabata skirbi obra teatral, po-
manece na Aruba hunto cu su “Antilliaanse Cahiers’, esia y storia.
mayornan. “Muchila” publica na E tabata sigur un baluarte den cultu-
Lio tabata un persona reconoci 1969 y E Flamingo di ra cu te cu na e ultimo dianan a keda
pa e pueblo Arubiano y Bon- Aruba” publica na 2006. activo,unda apesar di su dificultadnan
eriano. Y ken no ta corda e ex- cu bista el a keda activo den e area cul-
Lio Booi tabata un persona auto- ito grandi di su obranan tural unda el a toca piano, pinta y com-
ritario y hopi significante den e musical “E perla di Car- pone te na final
sector cultural di Aruba, unda el ibe’ di 1955 y “Amor di Ministerio di Cultura ta expresa pa-
a ocupa diferente funcion den e musico atras. Kibaima” di 1969. labranan di condolencia na e yiunan,
aparato publico. Su aporte tabata grandi pa nos himno E tabata traha como empleado di banco famia, amigonan, comunidad Boneria-
Sr. Lio Booi tabata conoci como un ar- “Aruba dushi tera”, unda el a colabora y como boekhouder, pa despues bira no y henter Aruba cu fayecimento di Sr.
tista riba tur nivel, lagando un legado cu e di tres couplet cu su inspiracion: hefe suplente di Oficina di Turismo Hubert O. (Lio) Booi. Cu Lio sosega na
como poeta, pintor, escritor y sin lubida “Grandesa di bo pueblo ta su gran cor- y Arubaanse Voorlichtingsdienst. Na paz.
Mayornan ta desmenti envolvimento Investigacion den caso di polis haya
di futbolista den caso di “rape” den Eagle no ta bai manera hende
ta pensa of comenta
ORANJESTAD (AAN): Cruz. Parce cu e investigacion Duna husticia espacio pa por ORANJESTAD (AAN): a mira e sucedido of algo
ta mustrando cu un primo di e haci un investigacion neutral, Expertonan den husticia castigable y a base di su
E conocido Lionel “Rupi Polis a sali cune cu dos hoben teniendo na cuenta cu ta trata parce ta riba FaceBook declaracion por bai actua
mas for di Chupito’s diasabra aki di un hende muhe, pero nan ta awendia. Nan ta contra e sospechoso.
Rupi” Croes, presentado marduga. E dos hobennan ey tambe un Polis. comenta delaster un cos Pesey testigonan cu por
ta conoci. Nan ta insisti cu no Diasabra henter dia a saca yen cu ta hinca hende mas bisa kico a pasa ta algo
di programanan na radio y a haci e mucha muhe nada, esta di rumor cu no ta aporta na e bien den problema y e importante den e caso
cu despues di a sali for di e investigacion, sino mas bien chens di daña un investigacion aki y riba esey e agentenan di
television y alabes Vocero di club, cu nan a bay un otro club ta crea mas bruhacion, daña na lugar di yuda pa soluciona JZP ta trahando. E funcionario
nocturno mas pero e mucha nomber di hende pornada e caso. Mirando e reaccion cu halto den tipo di casonan asina a
Serlimar ta tata di e hoben muhe no kier a sigui trip cu nan y hasta por ta desviando tin den e caso di polis haya den splica cu no ta pasobra tin hende
y como tal nan a bay lage. atencion den e caso serio aki hanchi na Eagle, awe mester ta bebe cu e victima nifica cu el
Liomar Croes. Nomber di su yiu Diadomingo mainta e dos cu merece tur atencion di pone tur cos den su contexto a comete e acto. Si a mira un
hobennan aki, di fam Damian husticia. Lamentablemente, segun ley ta prescribi. hende den e horario cerca ora
ta por lo menos un di esunnan y Croes a keda di bay Warda hasta miembronan di Cuerpo cu el a wordo haya kizas por ta
di JZP na Balashi pa testigua Policial, cu mester sa miho, Pa cuminsa esaki no ta unico un caminda pa yega mas facil
menciona riba rednan social den e caso aki y pa duna nan tambe ta aporta na e tipo di caso. Esaki ta un caso cu a na e culpable. Awendia apart
testimonio. Ta bira mas obvio rumornan falso asina dor di capta atencion y cu autoridad di testnan di DNA, testigo, por
como un posibel sospechoso awor cu e primo cu a sali cu e publica informacionnan robes ta dunando e atencion necesario busca tambe imagennan digital
agente di Polis tin un rol masha riba nan pagina di Facebook tambe. E miembronan di JZP den e area pa por yuda yega
den e caso di probable abuso importante pa duna claridad of papia cosnan cu no tin base na Balashi ta atendiendo e caso tambe na esnan responsabel. E
cu kende nan a keda despues of cu nan lo no por substancia aki pa asina logra acumula mas cosnan no ta asina facil unda
sexual di un agente di Polis. Den y kende(nan) lo a sigui cu e mañan den un investigacion informacion posibel. polis por actua djis a base di
agente di Polis y abusa di dje penal. Aunke cu e caso a causa loke hende ta pensa, comenta y
un “post” riba Facebook, tanto sexualmente. hopi rabia den e organisacion Te cu diadomingo atardi cu e hendenan nan mes no tin di
Noporkedasinhaciunapelacion policial, toch mester maneha no tin detencion. Tin yen di haber cu e caso. Si resulta cu
Lionel Croes como su casa, ta dramatico riba comunidad pa e informacionnan di tal forma speculacion so di cual no ta detene hende y no por prueba
uza e cautela necesario den pa no perhudica e investigacion necesariamente mester ta cu ta e hendenan aki e ta bira un
desmenti cu nan yiu tin algo fomenta rumor riba e caso aki. innecesariamente. berdad. Den un combersacion cu problema segun e funcionario
un superior den tipo di casonan policial. Te hasta por bin cu un
di haber cu e caso lamentabel asina a cuminsa na splica cu tin demanda pa daño di perhuicio.
poco testigo y den e caso aki Polis ta traha a base di ley y ta ley
aki. “Mi yiu no a ni sali for di mes e victima no a corda masha ta sera hende y no ta sera hende
cos. Awor aki no por bisa ainda a base di loke hende ta pensa.
cas ayera. Nan ta bruhando e kende a lage atras na e sitio Mester corda cu tur hende tin
den e hanchi na Eagle. No ta nan derecho y tur e cosnan aki
inicial di mi yiu cu otro hende. pasobra a mire cu hende den un autoridad cu ta investiga tambe
localidad ta core culpa nan di ta tene cuenta cune. Un caso
Mi a bay Polis caba y a verifica ta e culpable den e caso aki Ta di inmoralidad ta loke ta prueba
tende yen di cos segun e experto con bon recherche bo ta. Aki no
cu mi yiu no tin nada di haber den casonan asina. Pero loke cu por compara cu un ladron cu
ta tende no ta prueba. a ser gara ta horta of un hende
cu e caso”, asina Lionel Croes cu a wordo gara cu droga. E ta
Polis no por core detene hende algo mas unda mester haci un
a confirma na nos. E ta spera cu basa riba loke hende ta papia trabou hopi largo prome cu bo
y mañan esun culpable mes yega na e sospechoso. Sigur den
e rumornan aki por stop mesora ta cana pafo liber. Nos tin un e caso aki interoga, acumula
victima cu no ta corda masha hopi informacion pa yega na
pa no perhudica y daña nomber cos kico a pasa cune. Autoridad esnan responsabel ta necesario.
lo keda papia cune pa mira te Lo keda pendiente pa asina mira
di su yiu innecesariamente. unda e por corda. Fiscal lo duna con tur cos lo cana e dianan nos
ordo di detencion ora cu tin dilanti.
Liomar Croes ta un hungado di e aclaracion clave riba un hende
cu por ta sospechoso.
ekipo di futbol Estrella di Santa
Mester tin un testigo clave cu
