Page 14 - flip min.on
P. 14

PAGINA 32                                                         DIARIO                           DIABIERNA 13 FEBRUARI 2015

                                 Arlene Kock di Colegio Frere Bonifacius

Digitalisacion y programa “Good Note” di iPad ta e

                                 manera mas eficaz

                                                                  aki nos team tabata busca.       Thieme Meulenshoff.” Peter             E alumno na momento
                                                                                                   Figaroa, managing director di    di bay over pa vijfde klas ta
                                                                  E pakico nos a inicia cu e       MAC4U ta elabora                 sigui cu su iPad y e programa
                                                                                                                                    ta worde adapta pa e lesnan di
                                                                  vierde klassers como piloto,       Rekenschrift y taalschriften   vijfde klas. Esunnan cu ta yega
                                                                                                   di cada alumno ta hinca den      vierde na e momento ey ta
                                                                  ta pasobra na edad aki bo por    e iPad. Pa e docente esaki ta    haya nan iPad completamente
                                                                                                   facil ya cu tur cos ta central.  nobo y asina e proceso ta
                                                                  ofrece digitalisacion y cu nan                                    cuminsa full di nobo. Un iPad
                                                                                                       E docente por hasta tin      tin un sobrevivencia di 5 aña.
                                                                  por comprende y traha cune.      tur e material cu e alumno a
                                                                                                   traha bunita den un file den su          “Digitale Schrift den
                                                                  “Un total di 31 alumno a         propio iPad y controla a base    iPad “Good Note” a keda
                                                                                                   di un programa cu ta hinca       inicia awe y nos ta premira
                                                                  siña con pa traha cu e iPad y    den e maquina e progreso         un continuacion y ta hopi
                                                                                                   di e alumno. Pa haci e           orguyoso di esaki” Arlene
                                                                  riba esaki nan ta haya lesnan    comunicacion entre alumno y      Kock, directora di Colegio
                                                                                                   docente mas facil e compania     Frere Bonifacius ta termina
                                                                  specialmente traha pa nan        Mac4U a diseña un tracking       cu orguyo mientras e ta haci
                                                                                                   sisteem cu ta controla cu        entrega di e documentonan
                                                                  di natuur en techniek, taal,     e iPad aki no ta worde uza       necesario cu tur cifranan
                                                                                                   door di ningun otro hende cu     pa logra di haya e finanzas
                                                                  rekenen, menskunde, Blauwe       no ta e alumno of drenta un      pa esunnan di vijfde klas
                                                                                                   programa cu no ta prescribi      na e director di Setar,
                                                                  planeet cu ta Aardrijkskunde.    pa e alumno.                     Roland Croes y e Minister
                                                                                                                                    di Enseñansa, Michelle
ORANJESTAD (AAN):                 Despues di tur e cambionan      Aki e docentenan di                Despues di implementacion      Hooyboer-Winklaar.
Colegio Frere Bonifacius ta      cu nos a pasa aden, nos                                           e support tecnico ta continua
consisti di un team dinamico     alumnonan ta custumbra           Frere Bonifacius a opta          y cada iPad ta sigura.
y ta gusta cambio y a ripara cu  na e school aki. E ta un bon
e lesnan den e ultimo añanan     locatie, e unico descrepancia    pa un combinacion di
tabata hopi seco y kier a trece  cu por tin ta e lesnan di gym
cambio. Hunto nan a sondea       pero hasta den esey nos a        Aardrijkskunde  traha
diferente opcionnan pa trece     bira mas dinamico y nos ta
cambio den e manera di duna      hiba e muchanan na Veld di       localmente pa e docentenan
les pa capta e atencion di e     Riverplate pa nan recrea den
alumno y logra loke Arlene       sport. Pa loke ta e derde klas   y a laga pone esaki den e
Kock, cabesante ta yama un       ta sigui cu zwemles henter
“spinoff interesante”            aña. Y esunnan mas chikito       computer. Verkeerslessen
                                 nos ta recrea na e school mes.
     “Ta yega un momento                                          a worde crea local door di
den e alumno su bida cu                Cu introduccion di e
simplemente bo mester keda       lesprogramma di iPad pa          KPA y a worde digitalisa
stimula nan cu cambionan,        e vierde klassers for di e
sea e ta un storia innovativo    companiaMac4Uesentimento         completamente door di an
of duna nan e tools pa traha     di un area nobo a drenta nos
y inventa nan propio storia”     school. E muchanan tin mucho     pa e curriculum aki. Pa loke
Arlene Kock, directora di e      mas gana di tan a school, di
school ta conta.                 siña, di progresa. Y ta e deseo  ta Geschiedenis a prefera di

                                                                  traha riba Aruba su storia y

                                                                  a busca un programa cu a

                                                                  worde traha den añanan 90 cu     _Lorito Leal

                                                                  ta basa riba historia di Caribe

                                                                  y ABc eilanden cu yama

                                                                  Tijdvonk , esaki cu permiso                                       Keeshi a
                                                                                                                                    bira caro!
                                                                  di ontwikkelings bureau. E

                                                                  digitale lesmethode ta yama

                                                                  “Schooltas” y ta consisti di

                                                                  digitale boeken di e uitgeverij

                                                                                                   Ratonnan na Aruba ta disgusta! Prijs di keeshi a subi di tal
                                                                                                   manera cu dificilmente nan por logra pone man ariba un
                                                                                                   garnachi y sigur no tur dia manera nan tabata costumber.
                                                                                                   Supervisornan di supermarketnan a haya ordu estricto pa
                                                                                                   evita mas tanto e disperdicionan ora di corta e blokinan
                                                                                                   grandi di keeshi pasobra ey mayoria perdida ta sinta.
                                                                                                   Empleadonan a worde prohibi estrictamente di come pida
                                                                                                   keeshi durante di trabou; “bo no por come loke bo mester
                                                                                                   bende!” asina e ordu a sali.

                                                                                                   Muchanan di school tabata un gran fuente di keeshi pa e
                                                                                                   ratonnan pasobra nan tabata benta parti di nan sandwich “cu
                                                                                                   keeshi cu tur”. afo pero awor bo ta haya e pida pan cu un
                                                                                                   tiki manteca hunta pero nada mas di keeshi…… E situacion
                                                                                                   a empeora dia pa dia te cu voznan a cuminsa lanta cu
                                                                                                   “mester haci algo”. Kizas Grupo di 7 por yuda nos? Wel ora
                                                                                                   e palabranan aki a yega na orea di Tio e a hera flip.

                                                                                                   Tio ta e raton mas bieu na Playa y ta conoci tambe bou di
                                                                                                   e nomber oude kaas pasobra no tin oude kaas cu e no a
                                                                                                   purba, asina bieu Tio ta. Tio: “haci kico? , ta loco bosonan
                                                                                                   ta birando? Hende mester sa cu nos t’aki y bo ta mira cuanto
                                                                                                   trampa ta aparece tur caminda. Ningun raton ta move ni su
                                                                                                   rabo y boso tur bai drumi mas tempran.

                                                                                                   Bou murmuracionnan cu ta e djacanan di lagun ta bai cu tur e
                                                                                                   keeshi ratonan a sigui orden di Tio y bai drumi mas tempran.
                                                                                                   Hende no sa e dolor di un raton di bai drumi sin e sabor di
                                                                                                   un pida keeshi ariba su lenga, un di nan ainda ta keha. Pero
                                                                                                   nan tur sa cu Tio sa kico e ta papia pasobra e ta e raton mas
                                                                                                   bieuw y a conoce temponan bon y temponan malo.

                                                                                                   Asina a pasa cu ratonnan a sigui orden di Tio Oude Kaas y
                                                                                                   a bai drumi y soña cu mañan lo ta un mihor dia. Corda bon
                                                                                                   cu Tio a bisa bon cla: loke subi awe mayan mester baha
                                                                                                   di manera cu tin tur speransa cu prijs di keeshi lo baha y
                                                                                                   ratonnan lo haya nan “fare share” di keeshi…..
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19