Page 10 - awem
P. 10
10 AWEMainta Diaranson, 03 Februari 2016
Minister Paul Croes, tin 12 persona cu a solicita
“Nos ta buscando e miho
candidato pa atende
e reto y potencial di
Departamento di Asunto
Social”
Het Land Aruba is voornemens in het openbaar ENTRE e temanan cu Minister Paul puntonan e Director nobo lo mester
aante besteden, het door de Fondo Desaroyo ehecuta sigur manera cu e cuminsa su
Aruba te nancieren project: “Integrale Croes a actualisa Parlamento di Aruba trabou, t’e comunicacion cu trahadornan,
Wijkverbetering – Infra Postzegel Rancho riba dje, t’e proceso pa nombramento e motivacion di trahadornan y p’e
(Rancho fase 1)”. Volgens bestek DOW nr.36 - di un Director nobo na Departamento derecho di trahadornan wordo drecha,
2014. di Asunto Social. Esaki ta un aspecto cu kier men, si tin cosnan cu mester agiliza
Korte omschrijving van het werk: ta conta cu e atencion di e mandatario, y regla.
Het reconstrueren van ruim 450 m wegen en aanleg van ruim 375 m ya cu e ta consciente cu ta trata di un Cu esaki ta referi na oportunidad pa
riolering, inclusief parkeerplaatsen, groenvoorzieningen, irrigatie, departamento cu ta consisti di mas di 100 cursonan di capacitacion, posicion
verkeersborden, verkeersdrempels, bermpalen etc. empleado, kier men, un reto grandi; y t’e huridico, etc.
Uitvoeringstermijn: 70 werkbare werkdagen na datum van departamento cu ta prepara e maneho pa
opdrachtbrief, incl. bestellingstijd. diferente sector social den nos pais, pues Minister Paul Croes ta kere cu pa haya
Het bestek is vanaf 3 februari 2016 verkrijgbaar bij DOW tegen un departamento cu un responsabilidad mihor resultado ta necesario pa haya un
betaling van A . 500,=. De betaling te voldoen bij de kassier van de enorme. bista complete y detaya di e situacion
Dienst Openbare Werken (DOW). De openbare bescheiden liggen ter social. Esey ta rekeri di bishitanan
inzage vanaf 3 februari 2016 te DOW bij het Secretariaat van de Na december ultimo, e Director anterior na cas, algo cu ta sosode caba den
Directie. a bay cu pensioen y ya den prome siman casonan extremo y cu cooperacion di otro
Inlichtingen worden verstrekt op 10 februari 2016 om 10.00 uur v.m. di januari Minister Paul Croes su oficina departamento y fundacionnan.
te DOW. De Nota van Inlichtingen wordt vastgesteld op 17 februari a cuminsa cu un proceso pa haya un “Ta importante pa tin un bon
2016. De openbare aanbesteding vindt plaats op 9 maart 2016 om Director nobo. comunicacion entre departamento y
11.00 uur v.m. op het kantoor van de directeur van de Dienst Dia 27 di januari a sera e termino pa instancianan. Esey tambe ta un punto cu
Openbare Werken. solicitud y a colecta informacion di 12 nos kier mehora; N’e momentonan aki
De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten persona. Actualmente e comision encarga nos ta mira cu e trabou ta wordo haci,
overleggen: cu recurso humano di e Ministerio ta pero nos kier p’e ta mihor ainda.”
1.Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel preparando su conseho pa finalmente “Cada un di e trahadornan social ta
van Aruba (niet ouder dan 6 maanden). tuma e decision. ehecuta trabounan cu pa nos pais ta
2.Bereidheidverklaring tot het instellen van een bankgarantie of borg. inmenso.
3.De staat van eenheidsprijzen voor verrekening van meer- en “A ricibi diferente carta y ta bay haci E trabou social, psicologico y guia social
minderwerken. evaluacion di cada un, despues lo bin emocional na tur esnan cu tin necesidad,
4.Een lijst van in te schakelen onderaannemers. combersacion y lo propone nombernan ta algo hopi importante,”
5.Overige vereisten opgenomen in het bestek. na mi persona p’asina nos por nombra Minister Croes a bisa, splicando cu ta
Inschrijving dient te geschieden op het bij het bestek gevoegde un persona nobo. Mi a pone hopi enfasis personanan cu tur dia ta atende hopi
en gewaarmerkte inschrijvingsformulier. pa haci e proceso aki di manera hopi hende cu hopi problema social y mester
eficiente y cu transparencia, pero tog nos percura pa nan asuntonan ta bon regla.
por logra hopi liher pa un hende dirigi “Asunto Social ta haci hopi cos y nos
e departamento,” asina Minister Paul kier por mustra na comunidad kico tur
Croes a indica. ta wordo haci.”
Na opinion di e mandatario, un di e
