Page 15 - MIN.EECM APRIL 17
P. 15
PAGINA 18 DIARIO DIABIERNA 17 APRIL 2015
Caso na Aruba
Muher na estado a haya castigo di prison debi na narcotrafico
ORANJESTAD(AAN): E e bin corte a wordo entrega determina cu en total tabata Ruman homber di K.M a quizas tabata trata di droga
sospechoso K.Z.M mester corectamente na e acusado trata di 916,8 gram di co- admiti cu el a duna Croes e
a presenta na corte di husti- kende ta biba na Hulanda. caina. saco, pero el a splica cu e no den e saco, mirando cu den
cia Diahuebs mainta, door Ta asina cu un persona di E persona a declara na polis tabata sa cu tabata tin droga
cu el a wordo acusa di M. ta fam Croes a wordo gara na cu tabata K.M kende a acerke den e saco. pasado caba su ruman muher
wordo acusa di, conhunta- aeropuerto ora cu cachonan a pa pidie pa bay cu e droga pa Na 2011 caba a Sali un orden
mente cu un otro of otronan, reacciona positivamente riba Hulanda. di detencion di K.M, pero ta- a yega di cay cera pa droga.
exportacion di cocaine riba su maleta y a resulta cu den K.M a laga su ruman homber bata te na Januari 2014 el a
18 di Juni 2011. e maleta tabata tin paña pre- entrega un saco cu e droga na wordo deteni. Sinembargo, door cu K.M
E acusado no a presenta, pero para cu un likido di cocaina. Croes y Croes a declara cu el Despues di algun tempo el a
e caso a wordo trata. A base di testnan cu a wordo a haya tambe un celular cu e wordo laga den libertad pen- tabata na estado, su ruman
Huez a indica cu e citacion pa hasi na laboratorio, a wordo mester a cende ora cu e yega diente di tratamento di e caso
Hulanda. y el a bay Hulanda bek. homber no a declara contra
ATIA ta bisa Gobierno pa no K.M lo a paga su ticket pe Ora cu e ruman homber
tambe y a dune un adres na a wordo interoga atrobe dje.
aumenta impuestonan sin mas Hulanda unda cu e lo mester despues, el a admiti cu e ta-
bay cu e droga. bata tin un tiki sospecho si cu Fiscal a dicidi di exigi un
castigo incondicional con-
tra K.M di 18 luna, di cual 6
luna ta condicional.
Huez na final a duna su
veredicto mesora y a bay di
acusado cu e exigencia di fis-
cal pa condena K.M na 18
luna di cual 6 ta condicional.
ORANJESTAD (AAN): inverti, pa crea mas cupo di
ATIA a duna su opinion en-
cuanto ABB y IB. E asocia- trabao y pa recompensa p’e
cion representando comercio
ta na altura di e plannan di introduccion di ABB. Pesey
Minister di Finanzas enc-
uanto reformanan fiscal, cual ATIA ta aplaudi ehecucion di
ta entre otro introduccion di e reformanan fiscal presenta.
Algemene Bestedingsbelast- Sinembargo e plan di Min-
ing (ABB) na 2016 y ahusta-
cion di tarifa di loonbelasting ister di Finanzas ainda no ta
/ inkomstenbelasting (IB) na
2017. concretisa, pesey ta mira es-
Ya pa varios aña ATIA ta pacio pa trece preocupacion-
boga pa un movecion di im-
puesto directo pa uno indi- nan dilanti.
recto, cual ta un tendencia
internacional y algo cu IMF Na prome luga gobierno no
tambe tur biaha ta subraya.
E cambio pa impuesto indi- por sigui aumenta impuesto-
recto lo trece miho control di
entrada pa gobierno; lo subi nan sin mas. Introduccion di
entreda di gobierno paso tur
hende lo paga nan fair share; ABB na januari 2016 mester
lo baha e peso financiero pa
e individuo (paso turistanan, tuma luga simultaneamante
ilegalnan, etc. tambe lo paga
impuesto); lo baha gasto di cu ahustacion di tarifa di IB,
compliance pa tanto gobi- sino esaki lo crea (mas) infla-
erno como comercio. cion y crecemento economi-
ATIA ta satisfecho di wak co lo keda atras.
cu tarifa di impuesto riba
ganashi lo baha di 28% pa Pues ATIA ta spera cu am-
25% desde 1 januari 2016
y despues te cu 20% desde bos pasa den un biaha, no cu
januari 2017.
e gastonan pa individuo ta
Esaki sigur lo duna com-
ercio e debido espacio pa subi na 2016 y te na 2017 ta
haya compensacion.
ATIA ta di opinion cu go-
bierno a yega e momento di
awo of nunca. Cu un minis-
ter di finanzas asina experen-
cia riba e terreno aki; cu un
Hulanda poniendo presion
riba gobierno; cu un finanzas
publico desbalansa, no ta so-
bra niun otro conclusion cu
esaki t’e momento oportuno
pa ehecuta e reformanan
necesario y na un manera
balansa.
Caso na Aruba
Muher na estado a haya castigo di prison debi na narcotrafico
ORANJESTAD(AAN): E e bin corte a wordo entrega determina cu en total tabata Ruman homber di K.M a quizas tabata trata di droga
sospechoso K.Z.M mester corectamente na e acusado trata di 916,8 gram di co- admiti cu el a duna Croes e
a presenta na corte di husti- kende ta biba na Hulanda. caina. saco, pero el a splica cu e no den e saco, mirando cu den
cia Diahuebs mainta, door Ta asina cu un persona di E persona a declara na polis tabata sa cu tabata tin droga
cu el a wordo acusa di M. ta fam Croes a wordo gara na cu tabata K.M kende a acerke den e saco. pasado caba su ruman muher
wordo acusa di, conhunta- aeropuerto ora cu cachonan a pa pidie pa bay cu e droga pa Na 2011 caba a Sali un orden
mente cu un otro of otronan, reacciona positivamente riba Hulanda. di detencion di K.M, pero ta- a yega di cay cera pa droga.
exportacion di cocaine riba su maleta y a resulta cu den K.M a laga su ruman homber bata te na Januari 2014 el a
18 di Juni 2011. e maleta tabata tin paña pre- entrega un saco cu e droga na wordo deteni. Sinembargo, door cu K.M
E acusado no a presenta, pero para cu un likido di cocaina. Croes y Croes a declara cu el Despues di algun tempo el a
e caso a wordo trata. A base di testnan cu a wordo a haya tambe un celular cu e wordo laga den libertad pen- tabata na estado, su ruman
Huez a indica cu e citacion pa hasi na laboratorio, a wordo mester a cende ora cu e yega diente di tratamento di e caso
Hulanda. y el a bay Hulanda bek. homber no a declara contra
ATIA ta bisa Gobierno pa no K.M lo a paga su ticket pe Ora cu e ruman homber
tambe y a dune un adres na a wordo interoga atrobe dje.
aumenta impuestonan sin mas Hulanda unda cu e lo mester despues, el a admiti cu e ta-
bay cu e droga. bata tin un tiki sospecho si cu Fiscal a dicidi di exigi un
castigo incondicional con-
tra K.M di 18 luna, di cual 6
luna ta condicional.
Huez na final a duna su
veredicto mesora y a bay di
acusado cu e exigencia di fis-
cal pa condena K.M na 18
luna di cual 6 ta condicional.
ORANJESTAD (AAN): inverti, pa crea mas cupo di
ATIA a duna su opinion en-
cuanto ABB y IB. E asocia- trabao y pa recompensa p’e
cion representando comercio
ta na altura di e plannan di introduccion di ABB. Pesey
Minister di Finanzas enc-
uanto reformanan fiscal, cual ATIA ta aplaudi ehecucion di
ta entre otro introduccion di e reformanan fiscal presenta.
Algemene Bestedingsbelast- Sinembargo e plan di Min-
ing (ABB) na 2016 y ahusta-
cion di tarifa di loonbelasting ister di Finanzas ainda no ta
/ inkomstenbelasting (IB) na
2017. concretisa, pesey ta mira es-
Ya pa varios aña ATIA ta pacio pa trece preocupacion-
boga pa un movecion di im-
puesto directo pa uno indi- nan dilanti.
recto, cual ta un tendencia
internacional y algo cu IMF Na prome luga gobierno no
tambe tur biaha ta subraya.
E cambio pa impuesto indi- por sigui aumenta impuesto-
recto lo trece miho control di
entrada pa gobierno; lo subi nan sin mas. Introduccion di
entreda di gobierno paso tur
hende lo paga nan fair share; ABB na januari 2016 mester
lo baha e peso financiero pa
e individuo (paso turistanan, tuma luga simultaneamante
ilegalnan, etc. tambe lo paga
impuesto); lo baha gasto di cu ahustacion di tarifa di IB,
compliance pa tanto gobi- sino esaki lo crea (mas) infla-
erno como comercio. cion y crecemento economi-
ATIA ta satisfecho di wak co lo keda atras.
cu tarifa di impuesto riba
ganashi lo baha di 28% pa Pues ATIA ta spera cu am-
25% desde 1 januari 2016
y despues te cu 20% desde bos pasa den un biaha, no cu
januari 2017.
e gastonan pa individuo ta
Esaki sigur lo duna com-
ercio e debido espacio pa subi na 2016 y te na 2017 ta
haya compensacion.
ATIA ta di opinion cu go-
bierno a yega e momento di
awo of nunca. Cu un minis-
ter di finanzas asina experen-
cia riba e terreno aki; cu un
Hulanda poniendo presion
riba gobierno; cu un finanzas
publico desbalansa, no ta so-
bra niun otro conclusion cu
esaki t’e momento oportuno
pa ehecuta e reformanan
necesario y na un manera
balansa.
