Page 6 - HCCA APRIL 20,2015
P. 6
LOCAL A3
Dialuna 20 APRIL 2015
Relato anual 2014 ta mustra:
AZV ta haya mas entrada pero tambe ta gasta mas
ORANJESTAD - E rela-
to anual 2014 di AZV cu
awor ta publico, ta mus-
tra un deficit historico
abou di mas o menos 200
mil florin compara cu e
miyones di deficit di e 5
añanan prome. Primordi-
almente pa motibo cu su
entrada a subi fuerte pa-
sobra e gastonan ta keda
subi.
E insiguridad aña pasa cu e impuesto a tarda, forsando cu e crecemento di nos pop- di salarionan a base di su den e ultimo 5 añanan rond
presupuesto di gobierno a AZV pa tuma medida extra, ulacion, e echo cu tin mas sistema di evaluacion y AZV di 8%. A base di cifranan di
haci cu e Organo Ehecutivo locual tabata baha su gas- hende grandi (cu mester mas a hisa e porcentahe di pago di e organisacion economico
di nos seguro nacional tabata tonan. Esaki a resulta cu e cuido relativamente) y e de- vakantie pa 8.33% di e salario internacional OECD, cu ta
forsa pa gasta menos. Pa asi- gastonan pa cuido (tin otro saroyonan tecnologico cu ta conforme e negacionnan riba midi esaki, e porcentahe aki
na evita problema cu likides causa pa cu esaki tambe) y percura pa tratamento nobo e CAO nobo. Den e tabla no ta extremamente halto.
(pues no tin placa pa paga su specialmente esun e gastonan pero tambe mas caro. riba e pagina aki por mira cu Sinembargo e cifra aki no ta
cuentanan, salario y otro gas- operacional di e organisacion Pero ora Bon Dia Aruba a e gastonan operacional relata bisa mucho riba e calidad di
tonan coriente), AZV e ora a baha considerablemente analisa e relato, por mira cu na cada personal sigura ta cuido y e servicio cu asegu-
a para cierto proyectonan y compara cu locual tabata pla- aña pasa e gastonan operacio- casi riba mesun nivel bek di rado ta haya. Den e relato di
iniciativanan planea pa 2014 nea pa gasta na 2014. Sinem- nal, pues pa e organisacion ta 2011. AZV di 2014 por mira atrobe
pa asina spaar placa. Manera bargo por mira cu den e ulti- keda draai (gasto personal, Den e tabla tambe por mira cu tin hopi enfasis riba e con-
conoci e diferencia kico AZV mo añanan (tabla) e gastonan IT, huur e.o.) tambe a au- cu e gastonan pa cuido ta keda trol di gasto. Aunke e organo
mesa a presupuesta como en- ta keda subi. E directiva mes menta. Den porcentahe e ta crece den e ultimo añanan. ta indica cu kier mas enfoke
trada di gobierno (Landsbij- ta papia di un aumento hopi 9.3%, compara cu e gastonan Pero e aumento ta menos riba e calidad di cuido cu ta
drage) y kico gobierno a pre- modera di e gastonan pa cui- pa cuido cu a subi cu ‘sola- compara cu AZV ta hayando cumpra. Pero pa yega na un
supuesto, tabata hopi grandi. do aña pasa. Teniendo cuenta mente’ 3.8%. Y inicialmente e ultimo 6 aña for di entrada sistema di midi esaki y con-
AZV tabata conta riba 144.6 AZV a presupuesta mas placa di prima. Cu e aumento di e trola ta algo cu ta rekeri hopi
miyon florin, despues di nan pa operacion. Den e caso cu porcentahe di prima di AZV capacidad di e organisacion.
analisis di e crecemento di no tabatin e problema cu por mira cu di cada asegu- Pues AZV ta bisa cu por ehe-
gasto di cuido y operacional e presupuesto di Pais cu a rado a haya 580 florin mas cuta esaki poco poco den e
di casi 400 miyon florin y obliga AZV pa baha su gas- na 2014 compara cu na 2009. diferente sectornan di cuido.
entrada di prima. Pero gobi- tonan aki interno, e porcen- Mientrastanto den e periodo Pero tambe tin un otro factor
erno no kier a duna mas cu tahe tabata mas halto, esta aki e cantidad di asegurado grandi cu ta stroba e proceso
115 miyon florin, pa asina 15.5% aumento di gastonan ta keda crece tambe cu mas di calidad di cuido. Esey ta e
por cumpli cu su metanan operacional compara cu o menos 1.5% anualmente. parti cu gobierno mester haci
financiero (yega un presu- 2013. E echo cu e edificio di Aña pasa AZV a ricibi casi pero cu ta tarda. Manera e
puesto balansa). Y gobierno gobierno na Noord (MFA) 260 miyon florin na prima, institucion di un inspeccion
tambe tabata anticipa riba e no tabata cla, tambe tabatin cual ta 4.1% mas cu 2013 y medico, normanan di calidad
impuesto nobo cu a palabra su efecto cu AZV por a gasta tambe 2.3% mas cu e organo hancra den ley y otro regla/
den Dialogo Social, esta di menos. mes a calcula prome. maneho pa cu e calidad y ser-
BAZV (Health Tax), como vicio di cuido na Aruba.
un fuente di extra entrada pa Gasto versus entrada Calidad di cuido AZV ya a unda un conseho
AZV. Pero e problema cu likides, Manera menciona AZV mes riba peticion di prome min-
menos contribucion di go- ta haya cu e gastonan, spe- ister y minister di Salud
Medida extra bierno, no a stroba pa AZV cialmente di cuido, relativa- Publico den cuadro pal-
Pero ambos presupuesto y por ehemplo gasta mas na mente no ta creciendo hopi. abracionnan haci den Dia-
personal. Mita di e gastonan Den e relato e organo tambe logo Social. Y e minister
operacional ta consisti di gas- ta mustra e relacion cu nos di Salud Publico mes a bin
tonan personal. E ultimo nan GDP (gasto di cuido com- cu su vision. Pero te awor
a subi cu 3.5% aña pasa pa para cu nos entrada nacional, AZV no a tende nada mas di
motibo di aumento di e pri- pues locual nos tur ta gana) y esakinan.q
ma di AOV/AWW, aumento por mira cu esaki a stabilisa
Dialuna 20 APRIL 2015
Relato anual 2014 ta mustra:
AZV ta haya mas entrada pero tambe ta gasta mas
ORANJESTAD - E rela-
to anual 2014 di AZV cu
awor ta publico, ta mus-
tra un deficit historico
abou di mas o menos 200
mil florin compara cu e
miyones di deficit di e 5
añanan prome. Primordi-
almente pa motibo cu su
entrada a subi fuerte pa-
sobra e gastonan ta keda
subi.
E insiguridad aña pasa cu e impuesto a tarda, forsando cu e crecemento di nos pop- di salarionan a base di su den e ultimo 5 añanan rond
presupuesto di gobierno a AZV pa tuma medida extra, ulacion, e echo cu tin mas sistema di evaluacion y AZV di 8%. A base di cifranan di
haci cu e Organo Ehecutivo locual tabata baha su gas- hende grandi (cu mester mas a hisa e porcentahe di pago di e organisacion economico
di nos seguro nacional tabata tonan. Esaki a resulta cu e cuido relativamente) y e de- vakantie pa 8.33% di e salario internacional OECD, cu ta
forsa pa gasta menos. Pa asi- gastonan pa cuido (tin otro saroyonan tecnologico cu ta conforme e negacionnan riba midi esaki, e porcentahe aki
na evita problema cu likides causa pa cu esaki tambe) y percura pa tratamento nobo e CAO nobo. Den e tabla no ta extremamente halto.
(pues no tin placa pa paga su specialmente esun e gastonan pero tambe mas caro. riba e pagina aki por mira cu Sinembargo e cifra aki no ta
cuentanan, salario y otro gas- operacional di e organisacion Pero ora Bon Dia Aruba a e gastonan operacional relata bisa mucho riba e calidad di
tonan coriente), AZV e ora a baha considerablemente analisa e relato, por mira cu na cada personal sigura ta cuido y e servicio cu asegu-
a para cierto proyectonan y compara cu locual tabata pla- aña pasa e gastonan operacio- casi riba mesun nivel bek di rado ta haya. Den e relato di
iniciativanan planea pa 2014 nea pa gasta na 2014. Sinem- nal, pues pa e organisacion ta 2011. AZV di 2014 por mira atrobe
pa asina spaar placa. Manera bargo por mira cu den e ulti- keda draai (gasto personal, Den e tabla tambe por mira cu tin hopi enfasis riba e con-
conoci e diferencia kico AZV mo añanan (tabla) e gastonan IT, huur e.o.) tambe a au- cu e gastonan pa cuido ta keda trol di gasto. Aunke e organo
mesa a presupuesta como en- ta keda subi. E directiva mes menta. Den porcentahe e ta crece den e ultimo añanan. ta indica cu kier mas enfoke
trada di gobierno (Landsbij- ta papia di un aumento hopi 9.3%, compara cu e gastonan Pero e aumento ta menos riba e calidad di cuido cu ta
drage) y kico gobierno a pre- modera di e gastonan pa cui- pa cuido cu a subi cu ‘sola- compara cu AZV ta hayando cumpra. Pero pa yega na un
supuesto, tabata hopi grandi. do aña pasa. Teniendo cuenta mente’ 3.8%. Y inicialmente e ultimo 6 aña for di entrada sistema di midi esaki y con-
AZV tabata conta riba 144.6 AZV a presupuesta mas placa di prima. Cu e aumento di e trola ta algo cu ta rekeri hopi
miyon florin, despues di nan pa operacion. Den e caso cu porcentahe di prima di AZV capacidad di e organisacion.
analisis di e crecemento di no tabatin e problema cu por mira cu di cada asegu- Pues AZV ta bisa cu por ehe-
gasto di cuido y operacional e presupuesto di Pais cu a rado a haya 580 florin mas cuta esaki poco poco den e
di casi 400 miyon florin y obliga AZV pa baha su gas- na 2014 compara cu na 2009. diferente sectornan di cuido.
entrada di prima. Pero gobi- tonan aki interno, e porcen- Mientrastanto den e periodo Pero tambe tin un otro factor
erno no kier a duna mas cu tahe tabata mas halto, esta aki e cantidad di asegurado grandi cu ta stroba e proceso
115 miyon florin, pa asina 15.5% aumento di gastonan ta keda crece tambe cu mas di calidad di cuido. Esey ta e
por cumpli cu su metanan operacional compara cu o menos 1.5% anualmente. parti cu gobierno mester haci
financiero (yega un presu- 2013. E echo cu e edificio di Aña pasa AZV a ricibi casi pero cu ta tarda. Manera e
puesto balansa). Y gobierno gobierno na Noord (MFA) 260 miyon florin na prima, institucion di un inspeccion
tambe tabata anticipa riba e no tabata cla, tambe tabatin cual ta 4.1% mas cu 2013 y medico, normanan di calidad
impuesto nobo cu a palabra su efecto cu AZV por a gasta tambe 2.3% mas cu e organo hancra den ley y otro regla/
den Dialogo Social, esta di menos. mes a calcula prome. maneho pa cu e calidad y ser-
BAZV (Health Tax), como vicio di cuido na Aruba.
un fuente di extra entrada pa Gasto versus entrada Calidad di cuido AZV ya a unda un conseho
AZV. Pero e problema cu likides, Manera menciona AZV mes riba peticion di prome min-
menos contribucion di go- ta haya cu e gastonan, spe- ister y minister di Salud
Medida extra bierno, no a stroba pa AZV cialmente di cuido, relativa- Publico den cuadro pal-
Pero ambos presupuesto y por ehemplo gasta mas na mente no ta creciendo hopi. abracionnan haci den Dia-
personal. Mita di e gastonan Den e relato e organo tambe logo Social. Y e minister
operacional ta consisti di gas- ta mustra e relacion cu nos di Salud Publico mes a bin
tonan personal. E ultimo nan GDP (gasto di cuido com- cu su vision. Pero te awor
a subi cu 3.5% aña pasa pa para cu nos entrada nacional, AZV no a tende nada mas di
motibo di aumento di e pri- pues locual nos tur ta gana) y esakinan.q
ma di AOV/AWW, aumento por mira cu esaki a stabilisa
