Page 10 - HCCA APRIL 20,2015
P. 10
DEPORTE B5
Dialuna 20 APRIL 2015
Team Aruba cla pa conkista Bradenton Motorsports Park april 17 y 18
E fin di siman tras di lomba tabata un week- di a mira nos riba caminda e siman aki. Tambe tin tion,” Sr. Trevor Eman ta bisa. “Esaki mas cu claro
end grandi pa Team Aruba a caminda com- hendenan cu bin saca potret cu nos na pomp sta- ta un sentimento di satisfaccion enorme y tambe
peti na Bradenton, Florida. Durante siman por mira e efecto di promocion aki pa Aruba. Nos
Team Aruba a subi caminda cu nan trailer kier a gradici Sign FX pa e tremendo trabou di
nobo cu un diseño unico, ilustrando e bunita print y instalacion pero tambe Ingenuity Creative
beach di Aruba. Marketing pa e tremendo “design.” Sin nan nos lo
Ariba e potretnan por mira e resultado final di e no tin un trailer asina tremendo.”
trailer di Team Aruba, kende alabes di ta transpor- Trevor a sigui bisando: “Awor cu tur cos a cuminsa
ta e Ford Mustang, maneha pa Trevor Eman, ta cay den su luga nos ta cla pa bay conkista Braden-
wordo considera e “billboard” di mas grandi di y ton y bay pa e premio maximo.”
pa Aruba den exterior. Por sigui e careda di fin di siman aki via www.ihra.
“Nos trailer a capta hopi atencion ariba caminda pa com. Tambe por “like” e pagina di Team Aruba na
Florida. Ya varios hende cu a contact nos despues www.facebook.com/teeamarubaracing pa sigui tur
desaroyo.q
Head Coach Tom Doucette di Seleccion di Canada y pitcher instructor
Hall of Famer Rob Guenter lo ta na Aruba
ORANJESTAD - Despues diendo 2-1 den extra inning Adicional Tom a wordo ball” na 2011. Hunto cu Tom Mundial di ISF na 1980.
di trabounan duro di di- cu Australia. Tom tabata tin reconoci pa su contribucion lo ta na Aruba tambe Rob Tambe Rob tin bou di su
rectiva di ASB y e tremen- exito tanto cu seleccion mas- na e deporte di softball y a Guenter. Rob Guenter tin un faha 2 titulo di MVP na 1982
do “networking” riba plat- culino y seleccion femenino y ricibi e famoso “ Queen Eliz- trayectorio largo como pitch- y 1983.
aforma mundial a logra ta un di esunnan mas popular abeth II Diamond Jubilee” y er di seleccion. Rob Guenter Como atleta Rob a wordo in-
trece Head Coach di Na- na Canada pa su trabounan y tambe a keda hinca den “Hall tabata un di e pitchernan mas duci den “BC Sports Hall of
tional Team di Canada sr. logronan. of Fame” di “Canadian Soft- exitoso cu Canada tabata tin. Fame” na 1995, “Saskatoon
Tom Duecette y pitching Tom tin den su bagage un Su prome medaya di oro el a Sports Hall of fame” na 1997
instructor ambos Hall of Master den “learning Facili- gana cu Canada den añanan y “Softball Canada Hall of
Famer Aruba pa un Clin- tator” y un Master den “Eval- 70 y pa 15 aña largo despues Fame” na 1998. Na tur nos
ics. uator.” Ademas Tom tabata di su prome medaya Rob a coachnan y atletanan miem-
Tom y Rob lo permanece pa instrumental den desaroya comanda riba monticulo cu bro di Aruba Softball Bond
un siman na Aruba unda e lo un “Coaching Program” pa masha hopi exito, medaya y esaki ta bo oportunidad pa
duna 5 dia di clinica na coach- Canada yama NCCP esta e titulo. Entre otro 3 medaya di ricibi mas conocemento. ASB
nan local. Tom tin diferente National Coaching Certifica- Oro, 3 medaya di plata y un trahando incansabel pa sigui
medaya como logro trahando tion Program Level 1 , 2 y 3 medaya di brons. Pa nom- desaroya y subi nos nivel tan-
como coach. Entre otro me- y ta esun cu ta duna e lesnan bra algun oro den dos Juegos to como atleta y como coach.
daya di Plata cu Junior Men’s aki pa certifica Canadesnan Pan Americano consecutivo Clinics lo tuma luga dialuna
National Team na 2009 per- pa nan por coach un team. na 1979 y 1983 y Silver den 27 di april pa diabierna 1 di
mei. Hunto nos lo logra.q
Champ of the Champs Heineken 2015
4 ekipo di Republica Dominicana a confirma
ORANJESTAD - SV Roy- knockout mayoria ekipo. Di- Poy Flanegin a cubri henter femenino. Esaki ta signifi- SV Dragon Hitter ( X Du-
al Power den combina- rigentenan di Royal Power a e ruta y Jimmy Tromp cu 2 ca tambe cu Champ of the racell) y lo comberti e parke
cion di auspicio di Aruba tende esaki a pone nan mes cuadrangular y Pilin Kros- Champs lo drenta un era aki un biaha mas completa-
Softball Bond trahando den contacto cu dirigente di endijk cu un “diving catch” nobo unda lo combina un mente estilo Champ of the
duro preparando pa ricibi e ekipo di Boston kendenan espectacular pa kibra un rally torneo femenino “fast pitch” Champs. Ambiente sigur
Champ of the Champs mesora a bay di acuerdo pa di Boston y asina Royal Pow- den e torneo di Champ of no lo falta y tanto DJ Alvin
2015 den su di 9 Edicion. un show down contra Royal er ta titular campeon den e the Champs. Corsou tambe a all the way, Tsunami, Oreo,
Pa di nuebe aña con- Power di e epoca ey. Asina a prome Edicion di Champ confirma un ekipo femenino D’Licouis y un sorpresa mas
secutivo SV Royal Power inicia na 2007 Champ of the of the Champs. Esaki ta bira cual ta haci esaki interesante. lo bay ta entre esunnan cu
ta organisando e evento Champs y en realidad Royal tambe e inicio y ya awe nos ta Organisadonan a haci tur lo pone ambiente durante
grandi aki. Power invicto den e torneo 9 aña despues cu un torneo tramitenan pa delegacion Champ of the Champs 2015.
Tur cos a inicia na 2007 mo- aki a topa Los Recios Boston cu a keda crece cada aña. di alrededor 100 persona di Bo Heineken como e “main”
mento cu un ekipo di Boston USA tambe invicto den e Pa 2015 tin confirmacion di Republica Dominicana y sponsor di henter e activi-
a bay un torneo na Corsou gran final un diadomingo at- ekiponan di Venezuela, Cor- tur documentonan ya caba dad sigur lo no falta. Fanati-
y a titula campeon invicto ardi riba veld di Kudawecha sow, Huanda y remarcabel tan a embahada Hulandes cada di bon softball cuminsa
na Corsou. E ekipo di Bos- carga cu fanatico sin un ca- ta cu 4 ekipo di Republica na Santo Domingo. Champ reserva bo fecha pa e activi-
ton aki a bati un cantidad minda di pone un feneta y aki Dominicana a confirma. 3 of the Champs e aña aki lo dad cu bo no por perde. 29 di
enorme di “homerun” y a Royal Power ta dal Boston ekipo masculino y 1 ekipo ripiti nan torneo riba veld di juni pa 5 di juli 2015. Champ
8-4 den un gran final unda of the Champs a la carga.q
Ultimo siman pa bo cumpra bo ticket
Pa participa na e proyecto di Bicicleta, Bus, Caminata y Zumba cu Cruz Cora
ORANJESTAD - Cruz Cruz Cora Aruba lo bay Stichting Arubaanse Carna- di atardi y despues di 6’or pa luga so a keda ainda. E meta di
Cora Aruba tin e grato tin un bus pa hiba bo con- val (SAC). Traha bo grupo of 8’or di anochi. Tambe por e evento aki ta pa pasa hunto
placer di invita pueblo oce un parti di bo isla. individual y bin participa pa yama Tracey Werleman 592- un rato ameno sosteniendo e
en general pa bin partic- E evento aki ta tuma luga solamente Afl 10,00 pa per- 8020 of Sharine Geerman bon causa y pa recauda fon-
ipa na nos prome evento diadomingo 26 di april 2015 sona. E prome 500 persona 593-4249. do pa asina Cruz Cora por
di Paseo ariba bicicleta, pa 9’or di mainta saliendo for cu cumpra nan ticket lo haya Persona nan cu no por cana sigui yuda nos comunidad di
Zumba, Caminata y pa di Edificio di Cruz Cora na un T-shirt. Ticket ta ob- y ta interesa pa bay den bus Aruba. Pasa cumpra bo ticket
esun nan cu no por cana Pedro Gallegostraat 12-14 na tenibel na Runners, Tribike por yama Sharine Geerman. mas pronto posibel y yuda
ni core bicicleta y kier ta Dakota pariba di oficina di durante oranan di trabou y Di 70 luga cu tin pa bus ta 14 “Mobiliza Nos pa Nos por
den e ambiente y sostene na Cruz Cora di 9’or pa 3’or Mobiliza otro.”q
Dialuna 20 APRIL 2015
Team Aruba cla pa conkista Bradenton Motorsports Park april 17 y 18
E fin di siman tras di lomba tabata un week- di a mira nos riba caminda e siman aki. Tambe tin tion,” Sr. Trevor Eman ta bisa. “Esaki mas cu claro
end grandi pa Team Aruba a caminda com- hendenan cu bin saca potret cu nos na pomp sta- ta un sentimento di satisfaccion enorme y tambe
peti na Bradenton, Florida. Durante siman por mira e efecto di promocion aki pa Aruba. Nos
Team Aruba a subi caminda cu nan trailer kier a gradici Sign FX pa e tremendo trabou di
nobo cu un diseño unico, ilustrando e bunita print y instalacion pero tambe Ingenuity Creative
beach di Aruba. Marketing pa e tremendo “design.” Sin nan nos lo
Ariba e potretnan por mira e resultado final di e no tin un trailer asina tremendo.”
trailer di Team Aruba, kende alabes di ta transpor- Trevor a sigui bisando: “Awor cu tur cos a cuminsa
ta e Ford Mustang, maneha pa Trevor Eman, ta cay den su luga nos ta cla pa bay conkista Braden-
wordo considera e “billboard” di mas grandi di y ton y bay pa e premio maximo.”
pa Aruba den exterior. Por sigui e careda di fin di siman aki via www.ihra.
“Nos trailer a capta hopi atencion ariba caminda pa com. Tambe por “like” e pagina di Team Aruba na
Florida. Ya varios hende cu a contact nos despues www.facebook.com/teeamarubaracing pa sigui tur
desaroyo.q
Head Coach Tom Doucette di Seleccion di Canada y pitcher instructor
Hall of Famer Rob Guenter lo ta na Aruba
ORANJESTAD - Despues diendo 2-1 den extra inning Adicional Tom a wordo ball” na 2011. Hunto cu Tom Mundial di ISF na 1980.
di trabounan duro di di- cu Australia. Tom tabata tin reconoci pa su contribucion lo ta na Aruba tambe Rob Tambe Rob tin bou di su
rectiva di ASB y e tremen- exito tanto cu seleccion mas- na e deporte di softball y a Guenter. Rob Guenter tin un faha 2 titulo di MVP na 1982
do “networking” riba plat- culino y seleccion femenino y ricibi e famoso “ Queen Eliz- trayectorio largo como pitch- y 1983.
aforma mundial a logra ta un di esunnan mas popular abeth II Diamond Jubilee” y er di seleccion. Rob Guenter Como atleta Rob a wordo in-
trece Head Coach di Na- na Canada pa su trabounan y tambe a keda hinca den “Hall tabata un di e pitchernan mas duci den “BC Sports Hall of
tional Team di Canada sr. logronan. of Fame” di “Canadian Soft- exitoso cu Canada tabata tin. Fame” na 1995, “Saskatoon
Tom Duecette y pitching Tom tin den su bagage un Su prome medaya di oro el a Sports Hall of fame” na 1997
instructor ambos Hall of Master den “learning Facili- gana cu Canada den añanan y “Softball Canada Hall of
Famer Aruba pa un Clin- tator” y un Master den “Eval- 70 y pa 15 aña largo despues Fame” na 1998. Na tur nos
ics. uator.” Ademas Tom tabata di su prome medaya Rob a coachnan y atletanan miem-
Tom y Rob lo permanece pa instrumental den desaroya comanda riba monticulo cu bro di Aruba Softball Bond
un siman na Aruba unda e lo un “Coaching Program” pa masha hopi exito, medaya y esaki ta bo oportunidad pa
duna 5 dia di clinica na coach- Canada yama NCCP esta e titulo. Entre otro 3 medaya di ricibi mas conocemento. ASB
nan local. Tom tin diferente National Coaching Certifica- Oro, 3 medaya di plata y un trahando incansabel pa sigui
medaya como logro trahando tion Program Level 1 , 2 y 3 medaya di brons. Pa nom- desaroya y subi nos nivel tan-
como coach. Entre otro me- y ta esun cu ta duna e lesnan bra algun oro den dos Juegos to como atleta y como coach.
daya di Plata cu Junior Men’s aki pa certifica Canadesnan Pan Americano consecutivo Clinics lo tuma luga dialuna
National Team na 2009 per- pa nan por coach un team. na 1979 y 1983 y Silver den 27 di april pa diabierna 1 di
mei. Hunto nos lo logra.q
Champ of the Champs Heineken 2015
4 ekipo di Republica Dominicana a confirma
ORANJESTAD - SV Roy- knockout mayoria ekipo. Di- Poy Flanegin a cubri henter femenino. Esaki ta signifi- SV Dragon Hitter ( X Du-
al Power den combina- rigentenan di Royal Power a e ruta y Jimmy Tromp cu 2 ca tambe cu Champ of the racell) y lo comberti e parke
cion di auspicio di Aruba tende esaki a pone nan mes cuadrangular y Pilin Kros- Champs lo drenta un era aki un biaha mas completa-
Softball Bond trahando den contacto cu dirigente di endijk cu un “diving catch” nobo unda lo combina un mente estilo Champ of the
duro preparando pa ricibi e ekipo di Boston kendenan espectacular pa kibra un rally torneo femenino “fast pitch” Champs. Ambiente sigur
Champ of the Champs mesora a bay di acuerdo pa di Boston y asina Royal Pow- den e torneo di Champ of no lo falta y tanto DJ Alvin
2015 den su di 9 Edicion. un show down contra Royal er ta titular campeon den e the Champs. Corsou tambe a all the way, Tsunami, Oreo,
Pa di nuebe aña con- Power di e epoca ey. Asina a prome Edicion di Champ confirma un ekipo femenino D’Licouis y un sorpresa mas
secutivo SV Royal Power inicia na 2007 Champ of the of the Champs. Esaki ta bira cual ta haci esaki interesante. lo bay ta entre esunnan cu
ta organisando e evento Champs y en realidad Royal tambe e inicio y ya awe nos ta Organisadonan a haci tur lo pone ambiente durante
grandi aki. Power invicto den e torneo 9 aña despues cu un torneo tramitenan pa delegacion Champ of the Champs 2015.
Tur cos a inicia na 2007 mo- aki a topa Los Recios Boston cu a keda crece cada aña. di alrededor 100 persona di Bo Heineken como e “main”
mento cu un ekipo di Boston USA tambe invicto den e Pa 2015 tin confirmacion di Republica Dominicana y sponsor di henter e activi-
a bay un torneo na Corsou gran final un diadomingo at- ekiponan di Venezuela, Cor- tur documentonan ya caba dad sigur lo no falta. Fanati-
y a titula campeon invicto ardi riba veld di Kudawecha sow, Huanda y remarcabel tan a embahada Hulandes cada di bon softball cuminsa
na Corsou. E ekipo di Bos- carga cu fanatico sin un ca- ta cu 4 ekipo di Republica na Santo Domingo. Champ reserva bo fecha pa e activi-
ton aki a bati un cantidad minda di pone un feneta y aki Dominicana a confirma. 3 of the Champs e aña aki lo dad cu bo no por perde. 29 di
enorme di “homerun” y a Royal Power ta dal Boston ekipo masculino y 1 ekipo ripiti nan torneo riba veld di juni pa 5 di juli 2015. Champ
8-4 den un gran final unda of the Champs a la carga.q
Ultimo siman pa bo cumpra bo ticket
Pa participa na e proyecto di Bicicleta, Bus, Caminata y Zumba cu Cruz Cora
ORANJESTAD - Cruz Cruz Cora Aruba lo bay Stichting Arubaanse Carna- di atardi y despues di 6’or pa luga so a keda ainda. E meta di
Cora Aruba tin e grato tin un bus pa hiba bo con- val (SAC). Traha bo grupo of 8’or di anochi. Tambe por e evento aki ta pa pasa hunto
placer di invita pueblo oce un parti di bo isla. individual y bin participa pa yama Tracey Werleman 592- un rato ameno sosteniendo e
en general pa bin partic- E evento aki ta tuma luga solamente Afl 10,00 pa per- 8020 of Sharine Geerman bon causa y pa recauda fon-
ipa na nos prome evento diadomingo 26 di april 2015 sona. E prome 500 persona 593-4249. do pa asina Cruz Cora por
di Paseo ariba bicicleta, pa 9’or di mainta saliendo for cu cumpra nan ticket lo haya Persona nan cu no por cana sigui yuda nos comunidad di
Zumba, Caminata y pa di Edificio di Cruz Cora na un T-shirt. Ticket ta ob- y ta interesa pa bay den bus Aruba. Pasa cumpra bo ticket
esun nan cu no por cana Pedro Gallegostraat 12-14 na tenibel na Runners, Tribike por yama Sharine Geerman. mas pronto posibel y yuda
ni core bicicleta y kier ta Dakota pariba di oficina di durante oranan di trabou y Di 70 luga cu tin pa bus ta 14 “Mobiliza Nos pa Nos por
den e ambiente y sostene na Cruz Cora di 9’or pa 3’or Mobiliza otro.”q
