Page 7 - HCCA APRIL 20,2015
P. 7
Dialuna 20 APRIL A8 economia/financia
2015
Mas gasto pa gobierno 2014
Proyeccion AZV: crecemento gasto ta keda modera
ORANJESTAD - Sinembargo e prima ta keda
AZV ta premira cu su e fuente di entrada principal
gastonan total (di cuido y (creciendo te casi 300 miyon
operacion) lo keda crece florin na 2017). Asina
den un forma ‘modera’ relativamente e entrada di
den e periodo 2015 pa prima ta yega na casi 70% pa
2017. cu financiamento di AZV.
Esaki por lesa den e relato Mas gasto pa gobierno di cuido a crece compara dificultad como resultado no a sigui cu cierto proyecto
anual di 2014. Pa e aña aki Den e relato por mira tambe cu 2013. Relativamente e cu nan tabata mas caro. Di (manera a skirbi riba pagina
e instancia ta calcula cu e cu gobierno ta debe AZV aumento ta 3.8% (13.6 miyon otro banda por a baha cierto A3, AZV a tuma medida extra
gastonan lo crece cu 2.4% mas placa cu e suma di florin) mas. Sinembargo tin gasto si pa cuido cardiologico pasobra gobierno a baha su
pa 395.2 miyon florin. E Landsbijdrage. Final di 2014 basta gastonan cu no a crece pasobra un team di dokter contribucion pa AZV).
siguiente añanan ta premira e suma tabata 27 miyon florin y hasta a sali mas abou cu Hulandes a bin varios biaha Aña pasa tambe tabatin
cu e crecemento ta keda ainda cu gobierno mester a AZV a anticipa. Manera e na Aruba pa opera riba menos gasto pa cu testnan
rond di 3%. Den e cifranan paga AZV y gran parti, 24 gastonan pa admision y cuido pashentnan cu normalmente di laboratorio (-1.6 miyon).
tambe por mira cu e parti cu miyon florin (tabla) ta pa (den hospital) cu tabata 6.9 mester bay den exterior pa AZV a reserva 9.2 miyon
gobierno ta contribui den cuido medico den exterior miyon florin menos cu a operacionnan asina. Hospital florin pero pa motibo cu el a
e forma di Landsbijdrage, pa ministerio di Husticia. presupuesta. Di otro banda kier sigui cu e proyecto aki baha e tarifanan pa laboratorio
lo bira hopi menos (mas o E suma no por mira riba e e gastonan pa cuido medico pero awor no ta cla awor priva, a spaar 2.4 miyon florin.
menos 50 miyon menos) balansa di 2013. Pa kico exacto den exterior a subi cu 7.5 ainda con y specialmente cu Tambe a presupuesta 500 mil
compara cu e añanan anterior. esaki ta, no ta specifica den e miyon florin, pero motibo ta cua placa. florin cu tabata necesario pa
Aunke mester remarca cu relato. Gobierno tampoco no cu AZV ta haya e cuentanan AZV tambe tabatin menos e trayecto di independisacion
gobierno ta keda responsabel a paga riba e fecha ey e suma hopi mas laat. Pues den e caso gasto pa medicina y otro di e laboratorio nacional
ora AZV ta bay mas den cora,. di e deficit di AZV riba 2013. aki tambe ta trata di gastonan material medico manera (Landslaboratorium). Pero
E ora gobierno finalmente Na 2014 si a cumpli cu esun di añanan anterior. Pero tin verband (-5.2 miyon). esaki no a tuma luga. Di otro
mester paga mas. di 2012. Tambe ainda ta falta un otro motibo tambe cu tin Specialmente a spaar riba banda AZV tabatin mas gasto
Pero cu e introduccion di e e resto di e suma cu gobierno haber cu e tratamento, cu na medicina (11% of 3.9 miyon pe laboratorio aki pasobra
impuesto BAZV, e intencion mester paga pa e areglo extra 2013 a crece den cantidad y florin menos) y esaki AZV e minister di Salud Publico
ta cu AZV ta haya mas placa cu ambtenaar tin pa cu cuido ta mira como un logro di su a hisa e suma cu 1.3 miyon
for di e fuente aki. Pa motibo di AZV. Personal di gobierno maneho pa stimula dokter florin cu Landslaboratorium
cu a introduci e impuesto aki tin un pakete di cuido mas pa prescribi receta mas por cobra cerca AZV.
mas laat cu a anticipa, e suma amplio cu e asegurado consciente. Tambe ta cumpra Finalmente AZV a baha e
tabata abou: 6.2 miyon florin. ‘normal’. medicina generico y a laga suma reserva pa e centro
Pero pa otro añanan ta calcula e distribucion di medicina medico Imsan na San Nicolas
cu lo cobra entre 60 pa 70 Gasto di cuido special (mas caro) den man di cu 2.5 miyon florin pa motibo
miyon florin anualmente. Manera menciona riba pagina hospital en bes di e boticanan, di e problema di presupuesto
A3 den e edicion aki e gastonan locual tambe a spaar hopi di gobierno di Aruba. Imsan
placa. AZV tambe a gasta a ricibi 23 miyon florin na
menos na cuido de specialista total.q
(1.8 miyon menos) pasobra
2015
Mas gasto pa gobierno 2014
Proyeccion AZV: crecemento gasto ta keda modera
ORANJESTAD - Sinembargo e prima ta keda
AZV ta premira cu su e fuente di entrada principal
gastonan total (di cuido y (creciendo te casi 300 miyon
operacion) lo keda crece florin na 2017). Asina
den un forma ‘modera’ relativamente e entrada di
den e periodo 2015 pa prima ta yega na casi 70% pa
2017. cu financiamento di AZV.
Esaki por lesa den e relato Mas gasto pa gobierno di cuido a crece compara dificultad como resultado no a sigui cu cierto proyecto
anual di 2014. Pa e aña aki Den e relato por mira tambe cu 2013. Relativamente e cu nan tabata mas caro. Di (manera a skirbi riba pagina
e instancia ta calcula cu e cu gobierno ta debe AZV aumento ta 3.8% (13.6 miyon otro banda por a baha cierto A3, AZV a tuma medida extra
gastonan lo crece cu 2.4% mas placa cu e suma di florin) mas. Sinembargo tin gasto si pa cuido cardiologico pasobra gobierno a baha su
pa 395.2 miyon florin. E Landsbijdrage. Final di 2014 basta gastonan cu no a crece pasobra un team di dokter contribucion pa AZV).
siguiente añanan ta premira e suma tabata 27 miyon florin y hasta a sali mas abou cu Hulandes a bin varios biaha Aña pasa tambe tabatin
cu e crecemento ta keda ainda cu gobierno mester a AZV a anticipa. Manera e na Aruba pa opera riba menos gasto pa cu testnan
rond di 3%. Den e cifranan paga AZV y gran parti, 24 gastonan pa admision y cuido pashentnan cu normalmente di laboratorio (-1.6 miyon).
tambe por mira cu e parti cu miyon florin (tabla) ta pa (den hospital) cu tabata 6.9 mester bay den exterior pa AZV a reserva 9.2 miyon
gobierno ta contribui den cuido medico den exterior miyon florin menos cu a operacionnan asina. Hospital florin pero pa motibo cu el a
e forma di Landsbijdrage, pa ministerio di Husticia. presupuesta. Di otro banda kier sigui cu e proyecto aki baha e tarifanan pa laboratorio
lo bira hopi menos (mas o E suma no por mira riba e e gastonan pa cuido medico pero awor no ta cla awor priva, a spaar 2.4 miyon florin.
menos 50 miyon menos) balansa di 2013. Pa kico exacto den exterior a subi cu 7.5 ainda con y specialmente cu Tambe a presupuesta 500 mil
compara cu e añanan anterior. esaki ta, no ta specifica den e miyon florin, pero motibo ta cua placa. florin cu tabata necesario pa
Aunke mester remarca cu relato. Gobierno tampoco no cu AZV ta haya e cuentanan AZV tambe tabatin menos e trayecto di independisacion
gobierno ta keda responsabel a paga riba e fecha ey e suma hopi mas laat. Pues den e caso gasto pa medicina y otro di e laboratorio nacional
ora AZV ta bay mas den cora,. di e deficit di AZV riba 2013. aki tambe ta trata di gastonan material medico manera (Landslaboratorium). Pero
E ora gobierno finalmente Na 2014 si a cumpli cu esun di añanan anterior. Pero tin verband (-5.2 miyon). esaki no a tuma luga. Di otro
mester paga mas. di 2012. Tambe ainda ta falta un otro motibo tambe cu tin Specialmente a spaar riba banda AZV tabatin mas gasto
Pero cu e introduccion di e e resto di e suma cu gobierno haber cu e tratamento, cu na medicina (11% of 3.9 miyon pe laboratorio aki pasobra
impuesto BAZV, e intencion mester paga pa e areglo extra 2013 a crece den cantidad y florin menos) y esaki AZV e minister di Salud Publico
ta cu AZV ta haya mas placa cu ambtenaar tin pa cu cuido ta mira como un logro di su a hisa e suma cu 1.3 miyon
for di e fuente aki. Pa motibo di AZV. Personal di gobierno maneho pa stimula dokter florin cu Landslaboratorium
cu a introduci e impuesto aki tin un pakete di cuido mas pa prescribi receta mas por cobra cerca AZV.
mas laat cu a anticipa, e suma amplio cu e asegurado consciente. Tambe ta cumpra Finalmente AZV a baha e
tabata abou: 6.2 miyon florin. ‘normal’. medicina generico y a laga suma reserva pa e centro
Pero pa otro añanan ta calcula e distribucion di medicina medico Imsan na San Nicolas
cu lo cobra entre 60 pa 70 Gasto di cuido special (mas caro) den man di cu 2.5 miyon florin pa motibo
miyon florin anualmente. Manera menciona riba pagina hospital en bes di e boticanan, di e problema di presupuesto
A3 den e edicion aki e gastonan locual tambe a spaar hopi di gobierno di Aruba. Imsan
placa. AZV tambe a gasta a ricibi 23 miyon florin na
menos na cuido de specialista total.q
(1.8 miyon menos) pasobra
