Page 38 - AWEMAINTA
P. 38

38                                                            AWEMainta                                           Diaranson, 14 Maart 2018


                                                                                                                                  Corsou




                                                           Sifranan ta preokupante


                Debe di Enseñansa ta hipotekando futuro di nos hubentut




                                                        sou mester brinda oportunidat na nos  Na e momento aki tin un maneho di
                                                        komunidat pa desaroya  su mes na su  “porta habri” kaminda ta krea debenan

                                                        maksimo potenshal.                               kuantioso i kaminda ta hipotekando e

                                                        Den e kuadro aki Gobiemu ta promove  futuro di nos hobennan.
                                                        tambe  studiamentu  lokalmente  i  den  Esei ta un di e aspektonan bastante es-

                                                        eksterior, inkluyendo  Oropa i region.           pantoso  i ku Gobiemu ta studiando kon
                                                        Alabes ta hasiendo un evaluashon di e  ta e mih6 forma pa atende kune.

                                                        maneho di pago bek di debe di estudio i

                                                        ta bai evalua e fundashon ku Gobiernu  300 Mion florin riba kaya
                                                        a duna enkargo pa ehekuta e maneho  Aktualmente ssC ku tin ku realisa e ko-

                                                        pa ku finansiamentu di estudio i pago  bransa di debe di studio a duna di ko-

       WILLEMSTAD - Minister di Ense-                   bek di debe di estudio, ku ta “Stichting  nose ku tin mas ku fl. 300 mion pa kole-
       ñansa sra. Alcalá Wallé a manda un kar-          Studiefinanciering Curacao”.                     kta, mientras ku e debedonan no tin e

       ta pa presidènt di parlamento sr. Mill-          E intenshon alabes ta pa teniendo kue- forsa finansiero pa nan paga bek segun

       erson kaminda e ta konfirmá resibu di            nta ku estudionan,  buska un mih6  e debe desproporshonal ku nan ta hasi.
       e karta ku Millerson a manda pe dia 26           sinkronisashon ku  e  Plan di  Desaroyo  Tumando nota di e diferente desaroyo-

       di febriiari 2018 i tambe dje invitashon         Nashonal pa Korsou (NDP).                        nan Gobiemu  ya a institui un Komis-

       di Presidente di Parlamento pa asisti na                                                          hon di Konseho di
       un reunion di Komishon Sentral solisita          Siguientemente e idea ta ku ta eksplora  Finansiamentu  di  Estudio  pa  atende  e

       pa sr. Jaime Cordoba, sra. M. Moses i            i  buska fórmulanan  pa  nos hobennan   diferente aspektonan pa lokual ta trata

       sr. M. Rojer tokante e kambionan - den           por regresa Korsou i tambe e intenshon   finansiamentu di estudio.
       nan konsepto drastiko - den e maneho             ta pa nos hobennan  hasi un debe ku ta  E Minister a manda kopia di e “Lands-

       pa ku estudionan den region.                     pagabel i brinda nan fasilidatnan  mas  besluit” kaminda  a krea e komishon ya
       E minister a señalá ku Gobiemu di Kor-           suave pa por paga e debe di estudio bek.  menshona.




                                                             Den promé instansha


         Empresario a pèrdè kaso fiskal den Korte pa deskuido garafal




       WILLEMSTAD - Den un veredikto                    kasonan di belasting i den e kaso aki e  reakshoná nan a bolbe manda karta dia

       ku wes a dikta prinsipio dje luna aki den        empresario a apelá pasobra Inspektor a  15 di mart aña pasá. E mesun dia direk-
       un kaso di belasting, loke a hala aten-          manda kobra winstbelasting adishonal  tor dje kompania a informá Grefi ku ela

       shon ta ku e propio doño di negoshi a            plus un but. Esei tabata dia 14 di ou- baha komo direktor dje kompania.

       pèrdè e kaso pa deskuido garafal paso-           gustus di 2015 pero inspektor a rechasá  Konsiderando e kaso Wes a splika ku
       bra ela ignorá i repetidamente no a hasi         e apelashon. Ta konta di esei e empre- ta doño dje negoshi i su (èks) direktor

       kaso di atvertensia di Grefi di Korte pa         sario a apelá den Korte. Grefi di Korte  mester a manda bisa Korte ku tabatin
       bai paga  pa registrá e kaso. Sin e pago,        a manda direktor dje kompania dje em- kambio di  direkshon. A notifiká  nan

       Korte no ta pone e kaso riba agènda di           presario un partisipashon ku e mester  korektamente pero ningun biaha nan a

       Korte.  Ora  a  notifiká  e  empresario  ku      paga 150 florin denter di seis siman. E  reakshoná di manera ku pa wes e kaso
       korte lo no trata e kaso i ela apelá, ap-        karta a bai via e-mail indikando ku si no  tabata relativamente fasil: e ultimo de-

       elashon tambe a bai bak’i sushi.                 paga na tempu, wes no ta trata e kaso.           sishon di Inspektor kaminda e ta subi
       Korte Komun di Hustisia tin un prose-            Ora nan a nota ku seis siman a pasa i  e Winstbelasting ta korekto i e homber

       dura  diferente  pa tata  apelashon den          ku direktor dje kompania  ni e doño a  tin ku paga but.
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43