Page 41 - AWEMAINTA
P. 41
Diaranson, 14 Maart 2018 AWEMainta 41
Corsou
Tep util pa amtenarnan
Tin un diferensia entre ‘Buitengewoon agent’
of ‘Bijzonder Opsporingsambtenaar’
WILLEMSTAD - Tin un mundu di Ministerio di Labor i aña pasá a mèldu Un petishon asina Raadkamer no por nin-
diferensia entre nifikashon di ‘Buitenge- pa sigi e kurso pa Buitengewoon Opspor- ga i dia 8 di febrüari 2016 nan a risibié i
woon Agent van Politie’ i ‘Bijzonder Op- ingsambtenaar. tambe e hurista ku ta hefe di kursonan na
sporings Ambtenaar’ lokual por resultá den Kuerpo Polisial.
pèrdida di oportunidat pa haña un salario Un par di luna despues direktor dje depen- E ámtenar tabatin purá pasobra ela tende
mas haltu komo funshonario di gobiernu si densia a informé ku e no por partisipá ne ku ta na yanuari e kurso pa buitengewoon
apliká e tèrmino robes. kurso ku lo a enserá un promoshon si e slag agent van politie lo kuminsa pero ku den
E kaso aki ta util pa ora amtenarnan apelá ku eksito. su funshon na Ministerio di Labor no ta
kontra un supuesto desishon arbitrario di E homber no a desisti i a via Alto Komisario kurso di Buitengewoon Agent van Politie
gobiernu, nan perkurá pa chèk bon ki nan di Polis ela pidi pa rekonsiderá su petishon e mester sigi sino kurso di Bijzonder Op-
abogado ta pone riba papel i no bai siega- i pèrmitié pa sigi e kurso di buitengewoon sporingsambtenaar.
mente tras di un demanda ku nan hasi. agent van politie.
A ni sikiera nan a reakshoná riba su karta I esei lamentablemente e hefe di kurso no
Pasobra un ámtenar no por aspirá di bira pero e ámtenar a sigi insisti: dia 15 di yanu- tin idea ki dia nan ta kuminsa.
‘Buitengewoon Agent van Politie’ siendo ari ultimo ela bolbe manda karta via Alto Awor ku no a start ku e kurso ku nan ta
ku ta kurso pa ‘Bijzonder Opsporings Amb- Komisario di Polis pa lage sigi e kurso. yama BOA i no tin idea ki dia e lo start,
tenaar’ gobiernu a habri. Atrobe nan no a hasié kaso. Raadkamer no por a hasi otro sino rechasá
E kaso aki por a sosodé riba kualke un dje demanda dje ámtenar.
islanan ku antes tabata forma Antia Ulan- E konosé su materia basta bon sí pasobra
des i kaminda tin dependensia di Directie ela manda un petishon pa minister di Hus- Intenshon i deseo dje ámtenar e diferensia
Arbeid en Onderzoek. tisia tuma un desishon basá riba un klou- entre Bijzonder i Buitengewoon a resultá
E kandidato en kuestion ta inspektor na sula den lei. fatal pa su kaso.
Varios kondena pa mal komportashon durante periodo di karnaval
WILLEMSTAD - Korte di hustisia E promé kaso tratá ayera den sala di korte Den sala di korte ayera Jerryson Sirvania
adelantá a anunsiá sentensianan rápido den e konteksto ariba menshoná ta esun a bria pa su ousensia. Remarkabel ta ku
pa mal komportashon durante periodo di di un suidadano ku yama Jerryson Sirva- aña pasá tambe Jerryson Sirvania a hañ’é
karnaval. Esakinan ta entre otro burach- nia, kende tin 18 aña di edat. Tabata 11 ku polisnan. Kana ku kuchú of kualke otro
eria riba vianan públiko, komportashon di febrüari 2018, na okashon di karnaval, arma ta trese kuné ku djis algu sosodé, e
ònbeskòp, grosero i violento na sitionan ku a detektá Jerryson Sirvania ku un kuchú arma ei por keda uzá. Wes riba instruk-
públiko, uzo di palabranan insolente ver- den su poder. shon di fiskal señora mr.Dennaoui-Simon
sus di outoridatnan, posishon di arma, sea pa subi e but na 600 florin komo ku e
di kandela of arma blanku, no sigui regla Polisnan a transportá Jerryson Sirvania me- akusado no a paga ainda, a bai di akuerdo
i of instrukshonnan di órden públiko, par- sora hiba warda di polis, ademas el a haña pa subi e but na 600 florin, pero ademas a
tisipashon di forma inkorekto den tráfiko un but di 500 florin ku e mester paga. disidí ku si Jerryson Sirvania keda sin paga,
etcetera. e lo mester sinta 12 dia den prizon.
