Page 3 - bda30march2015
P. 3
LOCAL A3
Dialuna 30 Maart 2015
Personanan ta core risico pa perde nacionalidad Hulandes
ORANJESTAD - Pa mot- decisionnan di naturalisacion maticamente. Mester a cuida otro instancianan di emision) Corte Supremo di Casacion
ibo cu den pasado tabatin di Reino tabata tin poni un y cria e mucha pa tres aña a yega di haya un paspoort un peticion basa riba e prin-
mal interpretacion di ley frase cu ta bisa lo siguiente: consecutivo pa bin na remar- Hulandes, esaki no ta trece cipio di confianza (vertrouw-
y rekisitonan pa obtene yiunan menor di edad di e ca pa opta pa bira Hulandes. cu ne cu e la bira Hulandes y ensbeginsel) no ta conduci na
nacionalidad Hulandes, persona cu ta naturalisa, cu Na maart 2009 esaki a cam- no lo wordo tuma su peticion haya e derecho di ta Hulan-
tin persona cu no a ricibi no tin estadia legal indefini, bia bek. Es decir muchanan pa paspoort. des, y cu e motibonan cu un
e nacionalidad Hulandes. no ta comparti den e natural- stranhero menor di 7 aña cu persona ta Hulandes ta limita
Si den control di sigu- isacion. Esey kiermen cu dia wordo reconoci door di un Corte Supremo (Casa- den e Ley di Reino encuanto
ridad di identidad, censo cu e tata of mama a naturalisa Hulandes ta haya automati- ción/ Hoge Raad) nacionalidad Hulandes.
constata cu un persona no e yiu mester tabata tin un es- camente e nacionalidad Hu-
ta cumpli cu e rekisitonan tadia legal indefini, pa asina landes. (riba 7 aña mester di Un persona cu nunca no ta- Keho
e ta perde esaki. Un situa- tambe por a bira Hulandes. un DNA-test). E muchanan bata Hulandes, no mag di Si un persona wordo con-
cion comun ta, di may- Pakico e mal interpreta- cu a cay den e periodo di haya paspoort. Si esaki sos- fronta cu un situacion asina,
ornan cu a naturalisa cu 2003-2009 tambe por opta pa ode, Corte Supremo di Ca- por bay libremente den con-
tabatin yiu menor di edad cion a sosode es tempo bira Hulandes. Si acaso a sos- sacion na Den Haag a dicta tra di esaki segun articulo 17
cu no tin estadia legal in- Tanto Aruba, Corsou y Sint ode cu un mucha cu a wordo lo siguiente: Ni maske un di e Ley di Reino encuanto
defini no ta comparti e Maarten ta confrontando e reconoci entre 2003-2009 persona wordo otorga un of nacionalidad Hulandes na
naturalisacion. mesun problema aki. Es tem- cu pa un eror administrativo mas biaha un paspoort no ta Corte Comun di Corsou,
po a bin un sentencia di Hues (tanto na embahadanan of duna e persona e derecho di Aruba y Sint Maarten.q
Hefe di Registro Civil cu ta bisa cu tur persona cu ta sigui haya e paspoort. Segun
y Censo ta participa lo naturalisa na un di e islanan
tin e mesun derechonan cu Di 2 kwartaal ta cuminsa 1 di april 2015
siguiente: un yiu di tera. Es decir cu un
Paspoort ta wordo duna den persona cu a naturalisa tambe Mañan ultimo dia pa paga impuesto
nomber di Gobernador di tin derecho pa nan yiunan tin di vehiculo di motor
Aruba y bou di su respon- estadia legal.
sabilidad segun e reglanan Esey kiermen cu un persona
di reino Hulandes entre otro cu a naturalisa, mesora ta
articulo 26 paragraf 1 sub b haya e derecho pa su yiunan ORANJESTAD – Depar- motor di aña 2015. Impuesto ta conseha su cli-
di Ley di Reino encuanto pa- haya un estadia legal con- tamento di Impuesto ta Entrante 1 di april 2015 tur entenan pa haci e pago di
spoort y ley di Reino encu- forme articulo 1 di Ley di recorda tur doño di vehi- automobilista cu ta uzando belasting di nan auto, truck,
anto nacionalidad Hulandes. Admision. A mal interpreta culo di motor cu mañan e careteranan publico mes- brommer etc. na tempo.
(Paspoortwet en Rijkswet op e sentencia aki y pensa cu e dia 31 di maart, ta ultimo ter tin e belasting pa mita Asina ta evita cu e debe ta
het Nederlanderschap). Esa- tabata encera cu e mucha cu dia pa paga e di 2 kwartaal aña paga. Departamento di keda acumula y haya boet
ki den su totalidad ta cay bou no tabata tin estadia legal, no di impuesto di vehiculo di innecesariamente.q
responsabilidad di Minister solamente ta haya e estadia
di Hulanda di Asuntonan In- legal, pero tambe e naciona-
terior y Reino. lidad Hulandes. Esaki segun
Ora di haci peticion pa pa- e autoridad maximo riba e
spoort segun articulo 27 jo. tereno di nacionalidad cu ta
28 di e paspoortwet Cen- Immigratie en Naturalisatie
so tin e obligacion, pa den Dienst (IND) na Hulanda
nomber di Gobernador di no tabata corecto.
Aruba, controla cu siguridad
e identidad y nacionalidad Solucion
di e peticionario. Si en caso Censo den nomber di Gobi-
despues di e control aki bin erno di Aruba a acerca IND
sali na cla cu un persona, pa cu e problematica aki. IND
cual motibo cu ta, no tin e na- a traha riba un posibel solu-
cionalidad Hulandes, Censo cion caminda cu e posibili-
lo no por procesa e peticion dad ta cu Gobierno di Aruba
pa Paspoort segun articulo 50 lo por duna e personanan aki
PUCAR jo 9 Paspoortwet. un permiso retroactivo y asi-
na soluciona e problema aki
Motibonan pakico un automaticamente. Gobierno
hende no tin nacionali- di Aruba ta trahando riba
esaki y solucion ta pronto na
dad Hulandes caminda.
E motibo pakico un hende
no lo tin e nacionalidad Hu- Otro tipo di casonan
landes ta simplemente paso- Otro tipo di casonan ta
bra nunca a wordo cumpli cu muchanan cu a wordo recon-
rekisitonan cu ta stipula den oci door di tatanan Hulandes
e reglanan di e ley di Reino siendo cu nan tabata tin un
encuanto nacionalidad Hu- tata caba na pais di origen
landes. (Fraude den acta). Si esaki ta
Casonan comun cu esaki wordo descubri den un con-
trol e ta trece cu ne cu e acta
sa pasa di reconocimento no ta vali-
Pa kita tur duda nos ta duna do cu consecuencia cu nunca
muestra di casonan cu sa e persona a bira Hulandes,
pasa. E grupo di mas grandi aunke por a haya multiplex
te awor (mas o menos 40 biaha e paspoort Hulandes.
caso) ta yiunan di mama of
tata stranhero cu tempo cu Periodo di 2003-2009
nan mama of tata a naturalisa Yiunan stranhero menor di
na Aruba, Corsou, of Sint edad reconoci door di un
Maarten (entre añanan 1993 Hulandes durante e periodo
pa 2003) no tabatin residen- aki no ta bira Hulandes auto-
cia legal den Reino. Den e
