Page 4 - bda30march2015
P. 4
A4
LOCALDialuna 30 Maart 2015
ABC Tours ta lamenta accidente den cual turista a fayece
Turista a perde control riba e jeep na Conchi
ORANJESTAD - Rela- opcion cu e tabata desea, pe Banda di esaki ta pone clari- huespednan.
ciona cu e accidente cu a mes core e jeep. Esaki ta algo dad riba e hecho cu e sigu- Gerencia como directorado
sosode diasabra unda un cu e turistanan sa haci fre- ridad di e clientenan semper di ABC Tours ta lamenta e
turista a perde su bida in- cuentemente tambe cu otro ta na prome luga y p’esey suceso inmensamente y ta
esperadamente durante companianan na Aruba. Nan nan autonan ta wordo revisa expresa palabranan di soli-
un jeep tour, Gerencia di a firma un acuerdo y a bolbe constantemente, pa siguri- daridad cu e famia di e turista
ABC Tours ta expresa pal- puntra nan si nan tabata con- dad y comfortabilidad di nan cu a fayece.q
abranan di profundo con- fortabel pa core e jeep y nan a
dolencia na e famia di e confirma esey. Kier sinta na mesa cu compania di tour
persona cu a fayece. ABC Lamentablemente, durante
Tours ta un compania cu e tour, e accidente aki a pasa Parke Arikok evaluando
tin 20 aña di existencia na final di dia, pero mester rutanan Conchi
y esaki ta prome biaha enfatisa cu henter dia a core
cu un echo lamentabel e auto sin problema. Tabata ORANJESTAD - “Teribel”. Asina e director di Parke
manera esaki ta sosode. tin diferente parti di e ruta Arikok, Emil ter Horst, ta reacciona na Bon Dia Aruba
Despues di un investigacion manera patras di Faro bay riba e accident unda un turista (46) a muri diasabra,
haci pa Cuerpo Policial, a ariba, cerca di Kapel, etc., despues di bolter su Jeep riba e caminda di bay Conchi.
constata cu tur cos tabata bon pero tur cos a bay trankilo.
cu e auto y na ordo. E acci- Ta hustamente despues di E director ta bisa cu e siman aki lo sinta cu su personal di
dente aki a sosode pa motibo e di dos parti di e tour, den biaha pa wak kico por haci mas na siguridad riba e caminda
di un mal maniobra y no ta- e ultimo parada cual tabata unda e accident a tuma luga. Aunke e no a sosode na e parti
bata tin di haber cu e estado Conchi, subiendo e sero, ey- mas dificil, ora di baha pa bay e atraccion turistico. “Momento
di e jeep. nan ta caminda cu e chauf- mi a tende di e accident, mi a bay e luga pa wak. Polis tabata
Pa aclaria kico a sosode, ABC feur a haci un maniobra stra- presenta pa investiga y tambe e team forensico. Locual mi a
Tours kier informa cu e tur- ño cu e auto cu consecuencia compronde te awor ta cu no tabatin alcohol den wega. Te
istanan aki a yama e compa- cu e jeep a bin atras y bolter. awor ta mustra cu el a stuur robes. Pero nos mester warda riba
nia pa book nan excursion, Ta di e manera aki cu un di e e resultadonan di e investigacion ainda, pa asina tambe wak ki
cual ta mescos cu hopi otro personanan den e jeep a bin medida nos mester tuma pa preveni.”
excursionnan caminda cu e ta fayece debi na e golpinan
participante mes ta core su ricibi. Un di e medidanan cu e parke tabata deliberando caba ta,
vehiculo, sea un Jeep, ATV Gerencia di ABC Tours ta si mester tene ambos caminda pa bay Conchi, habri. Bishi-
of UTV cu ta bay "off road." aclaria cu tur su jeepnan ta tantenan por drenta via Shete pero tambe por uza e entrada
E tipo di excursionnan aki ta wordo gekeur y esey tambe principal direccion Cero Arikok. E director ta bisa tambe cu
excursionnan caminda e cli- nan a mustra polis na mo- lo evalua inmediatamente si ta necesario pa pone mas borchi
entenan mes hopi biaha por mento cu e accidente a tuma of den un otro forma atende e turistanan riba cierto peliger.
scoge pa core nan jeep. luga. No tabata tin nada ab- Maske tin borchi caba, e ta bisa. “Nos ta boga pa siguridad sin
Ora cu e turistanan a yega normal cu e jeep y locual a kita e experiencia di 4x4 cerca hende.”
ABC Tours, mirando cu esun pasa tabata un accidente unda Dentro di un par di siman e evaluacion di e rutanan mester ta
cu tabata pa stuur e jeep ta un cu probablemente e faha di cla pa e ora sinta tambe cu e companianan di tour pa discuti
dama, a puntra su persona si siguridad di e victima no ta- riba esaki.
e tabata desea e asistencia di bata debidamente ahusta.
un chauffeur. El a contesta Tambe riba GPS a comproba Mucho trafico motorisa
cu e mes kier a core e jeep y cu e jeep no tabata coriendo E ora e parke tambe kier pone riba mesa cu e trafico ta bira
consecuentemente a brinda e duro. mucho den parke en general, y tambe na Conchi. Cu tur efec-
to negativo pa naturalesa, esaki tambe por trece mas riesgo
Continuacion di so, e AO ta bay ta menos”, pa accidente manera esun di diasabra pasa tuma luga. E di-
pagina 2 asina director di SVb sr. rector ta menciona por ehempel cu entre 4 y 6’or atardi e ta
Edwin Jacobs a declara na demasiado druk na Conchi. Turista y e companianan di tour
E ta basta stabiel cu un ten- Bon Dia Aruba. ta probecha cu e parke ta cera, pues no mester paga entrada
dencia cu un aña e ta subi y Banco di Seguro Social mas. Sr. Ter Horst ta splica cu no por cera e parke pasobra e
otro aña e ta baha. (SVb) ta administra e se- camindanan ta publico pues nan mester keda habri.
Mirado e cifranan aki nos guro di malesa y seguro di Pero no solamente na Conchi e cantidad di quad, Jeep y otro
ta confronta e pregunta si e accidente. Pa loke ta seguro vehiculo di motor ta bira di mas, e ta bisa. Esaki ta conta pa
trahadonan di e sector pu- di malesa tur trahado di e full e parke y ta algo cu e director kier discuti cu e compani-
blico eventualmente ta mas sector priva cu tin un sala- anan pa yega na un mehoracion. Tambe e kier promove mas
vulnerabel na otro tipo di rio anual menos cu 54.600 actividad cu tin menos impacto riba e parke, manera cana y
malesa... florin pa aña, nan ta sigura core bais. q
Un gran parti di notifi- den e seguro di malesa. Un
cacion di AO ta compor- gran parti di e trahadonan
tacion cu por wordo influ- priva, SVb ta atende y por
encia mediante diferente lo tanto nan ta dispone di
instrumentonan cu un cifranan cu ta refleha e ab-
doño di trabou mester tin sentismo den e sector aki.
na nan disposicion. Ya cu Desde 2007 SVb a tuma
loke si ta bisto ta cu sistema e parti over di haci e con-
di cobertura of compensa- trol medico pa gobierno ta
cion di AO ta hunga un rol pone cu e instancia
entre ambos sector. aki tambe ta dispone di
“Si bo tin un sistema cu ta cifranan pa loke ta ab-
permiti mas, e AO ta bay ta sentismo laboral pa mo-
mas. Un sistema cu ta mas tibo di malesa di e sector
restringi y menos genero- publico.q
