Page 10 - miin soc 14th APRIL,2016
P. 10
Djaweps 14 Aprel 2016 9
...Despues di e akshon di Feffik...
PROME MINISTER BEN WHITEMAN TA
SINTA KU SINDIKATONAN DJABIERNE
WILLEMSTAD.- a logra haña komentario di i a sera lasonan ku SOAW motibu ku nan ta haña nan ku ta haña pago pa orario di
Informashon adishonal parti di e direktiva aktual. pa yega na un struktura di pago via kontrakt i otronan trabou.
ku EXTRA a haña rondó Vise Presidente di Paul de formashon ku ta garantisá
di e akshon di ayera ta Rooy a bisa EXTRA den trabou pa e hóbennan ku
indiká ku Promé Minister lo entrevistanan anterior ku bai Feffik. Esaki ta bira algu
sinta ku representante di e nan tin e konfiansa ku por sumamente grandi pa motibu
sindikatonan no mas tardá restablesé e instituto i poné ku e ta garantisá ku mas
ku djabièrnè awor. Konseho kaminda e mester ta. studiante lo bai Feffik pa nan
di Minister ta konsiderá e haña un formashon na nivel.
petishon unu urgente i lo E trayekto aki a kuminsá Informashon adishonal ta
honra e sindikatonan dor kaba i tin konfiansa di parti mustra ku algun dosente no
di reuní ku nan. EXTRA no di kompanianan grandi a partisipá na e akshon pa
manera DOK, Refineria Isla
...riba e fotonan por mira momento ku promé minister
Whiteman a presentá na Feffik i por mira parti di e
protesta entre otro di alumnonan mes...
...Despues di estudio profundo...
MERKA TA KONFIRMA KU VIRUS DI
ZIKA TA KOUSA MICROCEFALIA
WILLEMSTAD.- Tom Frieden a yama e asina protehá públiko di di CDC a repasá e pruebanan problema. “P’esei nos mester
Finalmente a bin e konfirmashon un fase Merka”, asina el a bisa. sientífiko ku ta disponibel i haña kontesta pa e pregunta
konfirmashon ayera ku nobo den e lucha kontra ku ta konektá e vírus ku e kua chèns un mama tin pa
ya kaba tabata antisipá. E plamamentu di e vírus CDC lo sigui hasi defekto di nasementu. Dr. durante embaraso e haña un
entidat mas haltu di Merka den nos hemisferio. investigashon pa determiná Sonja Rasmussen, ku tabata beibi ku defektonan kousá pa
riba tereno di kòntròl di Anteriormente djaluna, si tin otro defektonan di e outor mas importante di Zika”. CDC a informá tambe
malesa a bisa ayera ku outoridatnan merikano a nasementu ku ta konektá ku e publikashon, a bisa ku ayera ku ta investigando e
Zika ta kousa microcefalia bisa ku e vírus lo por yega e vírus. Dr Frieden a bisa ku e sientífikonan a haña un konekshon entre e vírus i
i otro problemanan serio di mas ku 30 estado di Merka. konekshon ta sin presedente patronchi konsistente di desaroyo di Guillain Barré,
serebro. E informashon a A kritiká e hecho ku no a pasobra nunka ántes tabatin defektonan den beibinan ku un reakshon imunológiko
bin for di U.S. Centers for pone mas sèn disponibel un vírus di sangura ku ta ta eksponé na e vírus den ku por resultá den parálisis
Disease Control & Prevention pa atendé ku e vírus aki. Ta okashoná defektonan di matris di e mama. Ademas, temporal serka adultonan.
(CDC), e instansha mas konsiderá ku Merka mester nasementu serka hende. Na segun el a bisa, a haña e No opstante e anunsio di
respetá den e pais. di 2 bion dòler pa kontrarestá sèptèmber último a deskubrí vírus tambe den e ‘tissue’ ayera, CDC lo no kambia
e situashon. e promé defektonan despues di serebro di beibinan ku awor aki su rekomendashon
Outoridatnan di di un brote grandi di e vírus a muri di microcefalia. Dr. pa hendenan na estado
salubridat públiko rònt Dr. Frieden a bisa ku di Zika na Brasil. “Nos ta Rasmussen a bisa mas aleu òf ku kier sali na estado.
mundu tabatin sospecho awor aki tin pruebanan kere ku microcefalia ta parti ku maske a logra avansenan Te ku awor aki CDC ta
kaba ku tin un konekshon palpabel ku Zika ta di un variedat di defekto di den último lunanan, asina rekomendá nan pa evitá
entre e vírus i defektonan okashoná microcefalia. nasementu ku hende muhé tin diferente pregunta ku no áreanan kaminda tin e
di embaraso ku ta “Nos por konfirmá awor ku por topa durante embaraso”, tin kontesta. Entre nan tin e vírus. E agensia a konsehá
karakterisá pa un kabes i tin pruebanan kontundente. asina el a bisa periodistanan pregunta den kada kuantu tambe hende hòmber ku a
serebro demasiado chikitu. Nos lo sigui guia muhénan den loke a bira un “breaking kaso e defektonan ta tuma biaha pa áreanan kaminda
Ayera ofishalnan a bisa na estado i nan partnernan news” rònt mundu. lugá i si tin fase di embaraso tin Zika i ku tin un partner
finalmente ku e “evidensia pa loke ta trata e pasonan ku un hende muhé ta mas na estado pa apstené di
ta kontundente” den sentido ku nan por tuma pa evitá A publiká e na riesgo. Den e kuadro aki aktividat seksual òf pa usa
ku e vírus den e matris por infekshon ku Zika. Nos konklushonnan den el a spesifiká ku no ta tur kontraseptivo protektivo
kousa defisiensianan di lo duna guia tambe na e e edishon di ayera di beibi di mamanan infektá manera kondon durante di
nasementu. profeshonalnan ku ta papia e prestigioso revista ku e vírus di Zika lo tin embaraso.
tur dia ku pashèntnan pa New England Journal of
Direktor di CDC dr. Medicine. Investigadornan
