Page 8 - miin soc 14th APRIL,2016

2 Djaweps 14 Aprel 2016

...Pestmentu na skol ta un problema grandi...

MUCHA CHIKI TA URINA RIBA OTRO
WILLEMSTAD.- di skol a disidí di urina riba ku tin diferente skol spesifiká aki e kriatura di e problema di su kas.
Pestmentu na skol ta un dje. ku ta dedikando hopi 5 aña, no sa mas kiko nan Mayornan tin e tendensia di
problema hopi grandi. No atenshon na pestmentu. tin di hasi. EXTRA a papia hari i gosa ora nan yunan
solamente na Kòrsou pero Mayornan di e hóben Nos por menshoná Albert ku profeshonalnan riba ta tenta. E ta mustra algu
mundialmente. EXTRA a di 5 aña aki a reklamá na Schweitzer ku tabatin e tereno i nan ta splika masha leuk, pero e ta kousa
komprondé di un kaso e skol diferente biaha di e un kampaña kontra ku skol por duna kuantu trouma i por trese komo
siman aki ku a hala nos tentamentu/pestmentu ku e pestmentu. E sentro pa guia charla ku nan ke, pero si konsekuensia muchu mas
atenshon. yu ta keda konfrontá kuné. edukashonal un tempu mayornan no atendé ku ku nos no ke ni menshoná.
Pero e situashon a sigui tabatin asta kurso pa nan yunan, e situashon di
Un mucha di 5 aña ku normal te e siman aki e mayornan riba pestmentu. pestmentu lo no kambia. Djis wak notisianan
ta wòrdu di pèst na skol, e kriatura a keda troumatisá internashonal i haña un
siman aki a topa ku kolmo ora un otro a urina riba dje. Mayornan ku nan Mayoria hóben ku ta idea kiko pestmentu por
de los kolmos ora su kolega yunan, i den e kaso pèst otro ei ta sali ku kondusí na dje.
EXTRA ta na altura

...di akuerdo ku fiskal...

TIN ORGANISASHON KU MIEMBRO DEN

GIROBANK PA MALVERSA PLAKA KLIENTENAN
WILLEMSTAD.- a tira e dokumento den e e sènnan aki el a lanta. Dia mil florin kèsh. E suma hendenan suak manera
Fiskal ta kere ku tin un “box”. 26 ougùstùs 2015 e suma aki Nani mester a duna e akusado ku tin mester
organisashon kriminal di 30 mil florin ta subi su e kompania di seguro. pa nan habri kuenta i
ku tin hende ta traha Segun fiskal a bisa kuenta. Dentro di 2 ora Pasobra tabata un plaka di pa pasa e plaka riba nan
den Griobank ku ta hòrta ku e víktima di 80 aña a el a lanta 29 mil florin i mas ku supuestamente e kuenta. E trahadó den
plaka di klientenan for di drumi soña ku su kuenta a kumpra karchi pa bai kompania di seguro a paga banko tin akseso na e
nan kuenta. Fiskal a trese bankario i a bai Girobank Festival di Jaz pa e suma Jasmin. Pa fiskal ta straño kuentanan di kliente.
esaki dilanti den kaso dje pa mira si tur kos ta di 708 florin. ku Jasmin mester haña 11 Mas aleu fiskal a bisa ku
akusado Jasmin Ignacia, bon, pero nan a haña un mil florin dje kompania por mira esaki tambe,
kende ta keda akusá di a sorpresa desagradabel. E Wes a sigui bisa ku di seguro, e ta haña di pasobra ora a traspasá
usa apoderashon falsu pa apoderashon tabatin firma no ta bon kla ken a yena mas, e ta lanta esaki duna sèn for di un kuenta pa
hasi transferensia for di falsu di e señora di 80 aña. e formulario i tira den un empleado, en bes e otro, atrobe nan a purba di
kuenta di un pareha di 80 Asina Girobank a transferí “dropbox” di Girobank. depositá e plaka mesora lanta sèn for di kuenta di
aña pa su kuenta. A hasi un suma di 30 mil florin pa Den e kaso aki mester wak riba kuenta di e kompania e víktimanan. Pues ta un
transferensia di 30 mil kuenta di Jasmin. si ta un echo ku mester di seguro. hende den Girobank ku sa
florin pa kompra di tereno. keda atendé penal òf sivil. moveshonnan di hende su
Aña pasá e akusado E akusado a haña sèn dor “Ta un organisashon kuenta.
E apoderashon a keda a bin biba na Kòrsou i a di un dokumento falsifiká. ku tin hende ta traha den
tirá den “dropbox” di habri kuenta den luna di banko. Nan ta lanta sèn Ta investigando e kaso,
Girobank. Pa kolmo no tin aprel pa alimentashon. Na Ora e akusado a lanta e for di kuentanan ku ta pasobra e organisashon aki
grabashon pa mira ken aprel a depositá 250 florin, sèn, el a duna un tal Nani “drumi”. Nan ta buska ku tin hende den Girobank
mei 240 i yüli 10 florin. Tur ku ta traha ‘free lance’ na ta dirigí riba kuenta di
un kompania di seguro 18 hende ku edat avansá.

“Hustamente kaminda
bo plaka mester ta mas
sigur na un banko, nan
ta kometé tal akto i daña
nòmber dje banko”.

Fiskal a demandá 12
luna di kual 7 luna di
prison, 240 ora di trabou
òf 120 dia será bou di guia
di Reclassering i pa paga e
víktimanan e 30 mil florin.

Defensor di Jasmin,
mr. Dickens a papia di
‘inside job’ den e banko pa
falsifiká e apoderashon.

Finalmente wes a
kondená e akusado i a bisé
ku Jasmin mester splika
kon bin e 30 mil florin ta
bai riba su kuenta ku un
apoderashon falsu. Por
papia di un inkubrimentu
intenshonalmente pa kual
e ta haña un kastigu di
12 luna di kual 6 luna
kondishonal, 160 ora di
trabou òf 80 dia será, i
tambe paga e víktimanan e
30 mil florin òf 60 dia será.