Page 11 - miin soc 14th APRIL,2016
P. 11

18 Djaweps 14 Aprel 2016

                                 Ayera nochi e apertura a tuma lugá...

ART X: UN FESTIVAL DI ARTE
ORGANISA PA CURAÇAO LIONS CLUB
   WILLEMSTAD.- Ayera            Maduro & Curiel’s Bank i 5.   House Charities ta un       Charities ya a yuda mas ku   Clemens Briels i Omar
nochi a tuma lugá e              Alexis Daou Presidente di     organisashon ku ta enkargá  15 mucha i nan famia den e   Maduro. “Art X” ta keda
inougurashon di e festival       Curaçao Lions Club.           ku e Family Room den St.    último 4 añanan.             presentá na “Project 3
di arte “ART X” organisá pa                                    Elisabeth Hospital, pero                                 Gallery”, ántes Boutique
Curaçao Lions Club.                 E aña aki Curaçao          tambe ta ofresé ayudo na       E 10 artistanan ku        Liska.Karchinan pa ART X
                                 Lions Club a skohe pa hasi    famianan ku mester bai afó  nan obra nan ya ta wòrdu     ya ta na benta na Antraco
   23 di aprel ta e fecha        un donashon na Ronald         ku nan yu pa tratamentu     eksponé ta Tanya Haynes,     Schottegatweg, Albert Heijn
ofisial kaminda un total di      McDonald House Charities      di onkologia. Hopi biaha    Brigitte Wawoe, Ellen Hoke,  Zeelandia i por hasi pedido
30 artista lokal ta partisipá    Curaçao pa risibí un          e sèn no ta alkansá pa tur  Michelle Meijs, Marlies      tambe riba e facebook
ku diferente sorto di arte,      donashon for di e fondonan    dos mayor por kompaña nan   Schoenmakers, Phillipe       page www.facebook.com/
manera por ehèmpel kuadro,       ku rekoudá durante di Art X.  yu. Ronald McDonald House   Zanolino, Dominique          artxcuracao.
eskultura i/ òf arte di potrèt.                                                            Ebbing, Arthur Oster,
                                    Ronald McDonald
   Ayera nochi e promé
grupo di 10 artista a            Sra. Alexis Daou, Presidente di
kuminsá ekshibí nan              Curaçao Lions Club.
obranan.

   Ku e festival di arte “ART
X”, Curaçao Lions Club
ke sigui trese eventonan
nobo pa rekoudá fondo pa
nan proyektonan durante
selebrashon di 70 aña
sirbiendo nos komunidat.
Ta bai tin piesanan di arte di
diferente artista renombrá
manera entre otro Yubi
Kirindongo, Joanne den
Dulk, Phillipe i Giovanni
Zanolino, Papy Adriana i
Michèle Russel Capriles.

   Ademas di e 30 artista
lokal ku ta partisipá den e
subasta, a skohe pa invitá 5
yu di Kòrsou prominente den
nos komunidat pa tambe
partisipá na e subasta na un
manera diferente. E sekshon
aki ta titulá “Paint for a
Cause” òf Pinta pa un bon
kousa. E benta di e piesanan
di arte aki tambe ta bai na
benefisio di e totalidat di
ART X. Ta trata aki di: 1.
Mayessi Hamoud Partner
na abogadonan VanEps
Kunneman VanDoorne; 2.
Steven Martina Presidente
i CEO di Guardian Group
Dutch Caribbean; 3. Alba
Martijn Presidente di Prinses
Wilhelmina Fonds; 4. Chicu
Capriles Presidente i CEO di

                                 26, 27 i 28 di yüli 2016...

PRESENTASHON DI ERA KONFIRMA PA KARNAVAL DI SABA

   WILLEMSTAD.- E Reinan         e selebrashon di Karnaval     E BEMBE” a risibí e         agrupashon musikal lokal     durante di nan temporada
di ekspreshon di ritmo i         ta tuma lugá den e último     konfirmashon ku ERA         ta bai presentá na Saba      di Karnaval.
ambiente, ERA ta keda            siman di luna di yüli.        ta konfirmá pa presentá
aserká pa presentá na Saba                                     na Saba durante di e
durante di nan temporada            Pa 2016 e komishon         temporada di Karnaval i ku
di Karnaval 2016.                organisadó di Karnaval        e banda lo ta na Saba riba
                                 na Saba a kontratá e          dianan 26, 27 i 28 di yüli
   Manera ta konosí, no ta       agrupashon musikal lokal      próksimo.
tur e islanan di eks Antia       ERA pa bai animá nan
ta selebrá karnaval den          eventonan di Karnaval.           Ta di promé biaha si
mesun temporada. Na Saba                                       nos no ta ekiboká ku un
                                    Ayera nochi “DEN
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16