Page 13 - miin soc 14th APRIL,2016
P. 13
52 Djaweps 14 Aprel 2016
...di akuerdo ku fiskal...
HORTAMENTU DI OUTO
A KABA DEN MORTO
...kondena di 20 luna di kual 5 luna kondishonal...
WILLEMSTAD.- Ayera den e anochi di 5 pa 6 di e number di chasis si tabata keda hòrtá dia 20 aprel kual den su rekisitorio a pidi 36
den korte penal a trata novèmber den kompania di kitá i el a tuma nota di dje outo ta pèrtenesé na un Car luna di prison i tambe un
e kaso di hòrtamentu di un òf mas persona el a hòrta tambe. El a kere ta su Quad Rental. A topa e outo aki na demanda di 1650 florin pa
outo ku a kaba den morto un Hyundai I-10 koló blou, ku polis a kita for di dje, ku Boca Simon. doño di e quad, mas 5000
kaminda e akusado Sharnoll 10 novèmber 2015 tambe e tabata den kurá di Raspa, florin pa doño di Car Rental.
Brute mester a presentá la hòrtá un Toyota Corolla pero ku nan a hòrtá, a bin Fiskal den su rekisitorio Wes ta haña 3 akusashon i
dilanti wes. E akusado a koló bèrdè, mesun 10 di bendé kuné. a bisa ku e akusado tabata inkubrimentu probá. Tambe
keda akusá di ladronisia di novèmber el a kometé un hòrta outo riba pedido. wes a bisa ku e akusado no
diferente outo i un quad. atrako armá kaminda el a El a kuminsá desmantelá Hendenan ta kumpra outo ta mira seriedat dje kaso.
kita un armbant, kadena 4 e quad i a nota ku tin na Merka, pero no tin sèn
E akusado riba un forma renchi di dede , un oloshi kosnan den e quad ku no ta pa kumpra piesa. E akusado Di otro banda wes a
hopi trankil a bisa ku e no ta di oro i tambe un pòtmòni pèrtenesé na dje. E quad aki tabata pluma outonan riba tene kuenta ku Sharnoll
kòrdá nada i ku e no sa nada. ku kontenido. E akusado el a laga na kas di su wela pedido pa entregá piesa. Tin ta hóben, e tin 20 aña i ta
El a bisa ku el a bin Kòrsou a pèrsiguí e víktima, te na i na momentu ku polisnan hopi yamada di telefon ku a promé biaha ku e ta hañ’é
ku fakansi pe la hañ’é ku momentu ku nan a atrak’é. a bai na kas di e wela esaki keda di tap ta indiká esei. den problema ku hustisia.
tantu kos asin’aki. E ta biba Sharnoll ta keda akusá ku a duna di konosé ku e quad E tabata kometé e akto aki E akusado a keda sentensiá
na Ulanda na Den Helder i dia 31 òktober el a hòrtá ta di su nieto Sharnoll. E huntu ku e ko-akusado Leo na 20 luna di prison kual 5
ta bai skol na Ulanda tambe. un Suzuki Samurai koló akusado su stèm a keda Bakuna. E kaso di ladronisia luna kondishonal i 3 aña di
Riba e pregunta di wes kon kòrá i tambe un quad koló rekonosé via diferente tap di outo a aki tèrminá den prueba.
yama e skol ku e ta bishitá pretu. Sharnoll a kumpra di telefon ku polisnan a morto. P’esei e ko-akusado
na Ulanda, e no por a duna un quad ku el a pensa ku lo hasi. Kaminda e sospechoso Leo Bakuna ta será p’e e Pa loke ta trata e
un kontesta. t’esun di dje mes nan a bin ta papia den kode na momentu aki. Sharnoll den dañonan, wes a rechasá
bend’é bèk, debí ku e tabata momentu ku e tabata bai un periodo hopi kòrtiku a nan debí ku no por
Sharnoll ta keda akusá kuadra ku esun di dje tantu hòrta e outonan. Tambe nan hòrtá masha hopi outo mes a proba ladronisia
ku dia 2 novèmber 2015 a na koló, radiator, mòfel pero a haña vingerprint di dje na i perhudiká tantu turista pero inkubrimentu. E
hòrta un Suzuki Samurai un Kia Picanto blanku ku a komo yu di Kòrsou. Fiskal demandanan ta mará na e
den un kurá na Penstraat, ladronisia di outonan.
OVERTAIM RIBA DIA LIBER
WILLEMSTAD.- Minister ofisial. djaluna 2 di mei. ku konforme su roster 200% (inkluso suèldo) den
di desaroyo sosial, labor Ta selebrá “Dia di Asina un trahadó presta traha riba un dia di fiesta kaso ku nan traha overtaim
i bienestar Ruthmilda mester risibí por lo menos riba un dia di fiesta.
Larmonie Cecilia ta duna Obrero” anualmente riba 1 labor riba un dia di fiesta pago dòbel (200%). Si e
un splikashon di e lei mei, a ménos ku e dia aki e tin derecho riba pago traha overtaim riba un dia Un dunadó di trabou i
laboral relashoná ku dia kai riba un djadumingu. èkstra. di fiesta mester kompensá un trahadó por kumbiní
liber, dia di obrero. Den e kaso ei ta selebrá esaki na rason di 250% por eskrito ku na lugá
“Dia di Obrero” riba e promé Si un no-trahadó di (inkluso suèldo). di pago ku sèn, ta paga
Konforme Lei di siguiente dia di trabou. skema presta labor riba overtaim sea parsialmente
Regulashon di Trabou un dia di fiesta, esaki Personal doméstiko i o kompleto na tempu
2000 (P.B. 2000 no 67), ta E aña aki (2016), 1 ta overtaim i mester trahadónan ku ta labora liber (“time back”) na
konsiderá “Dia di Obrero” di mei ta kai riba un kompensá esaki na rason den e sektor di Horeca ta rason di e porsentahenan
komo un dia di fiesta djadumingu. Pues e aña aki di 250% (inkluso suèldo). risibí un kompensashon di korespondiente.
lo selebrá “Dia di Obrero”
Un trahadó di skema
...Despues di intervenshon di minister...
PROTAGONISTANAN DEN SEKTOR DI
TURISMO A DERA HACHA ATROBE
WILLEMSTAD.- Diferente na Banko Sentral den un loke no tabata e kaso den a bisa ayera ku tabata un A papia ampliamente riba
parti di sektor di turismo diskushon riba ròl di tur e foro na Banko Sentral”, diskushon innesesario. loke a pasa den kua CHATA
ku den último simannan a protagonista den sektor di asina un funshonario di “Finalmente nos tur kier a splika e intenshon di
bai na malu ku otro, a hasi turismo a hasi “chèrchè” di CTB a bisa. El a indiká ku logra e mesun metanan ku ta su enkuentro ku a habri
bon ku otro atrobe. Pero den e trabounan na CTB. Esnan lo sigui wak e desaroyo spesifiká den Plan Maestro heridanan di pasado. Awor
profundidat a keda diferente di CTB no a apresiá e asuntu aki masha di serka komo di Turismo. Aki aya por tin aki a disidí ku ta kuminsá
herida. Un momentu pa aki niun tiki i prinsipalmente ku nota promé biaha e kos diferensha di opinion riba atrobe pa ehekutá e plan.
otro, kosnan por bolbe sali trahadónan a eksigí aki ta pasa. “Nos a disidí ehekushon pero mi a pidi tur Tin un konsenso riba e plan
for di man, asina fuentenan klaridat. Lógikamente ku ku nos no ta bai aseptá e protagonistanan pa traha aki ku ta un kompromiso
di turismo ta bisa. un situashon di tenshon nada di menospresio pa nos huntu pa ehekutá e plan renobá. Den pasado tambe
den sektor di turismo no trabou i sigur nò un tono di aki”.E minister a rekonosé tabatin diskushonnan,
E rivalidat entre diferente ta kumbiní niun hende, arogansia ku esun si sa i e ku e start no tabata loke el a tin biaha hopi pisá, pero
sektor no ta un sekretu sigur awor aki ku tur dede otro no sa nada”, asina el a premirá esta ku tur nanishi finalmente tabata yega
i ta un kos di hopi aña. mester mustra den mesun komentá. mester ta den mesun na konklushonnan kon
Un biaha mas tabatin direkshon. “E rivalidat lo direkshon pero kisas e loke ta atendé tur kos, asina e
rabiamentu formal despues sigui eksistí pero semper Minister di Turismo a pasa tabata nesesario minister a bisa despues di
ku resientemente durante mester tin rèspèt pa otro Eugène Rhuggenaath ku a pa partidonan haña otro. a pone e partidonan huntu.
un presentashon di CHATA hañ’é meimei di e kos aki,
