Page 7 - Binder1
P. 7
A4
LOCALDiasabra 21 Maart 2015
Natalie Tromp di CFCA
“Bo por haci un cambio den e bida di e mucha”
ORANJESTAD – Famia lema. Sra. Tromp ta reconoce haya sa mas tocante e trabou e delaster intencion di Centro
di criansa ta un trabou bo- cu tin algun di e muchanan cu boluntario aki. E ta un trabou Famia di Criansa Arubano, ya
luntario, bunita, pero tin tin cierto problema. Pero ta temporal caminda ta wordo cu nan meta no ta pa e famia
biaha nada facil. mucha cu a crea un compor- traha pa e mucha por bay bek di criansa ta adopta e mucha,
Trahado Social di e Centro tacion door di e ambiente cu cerca su famia. sino cu e mucha por bay bek
Famia di Criansa Arubano nan a lanta aden. Pues famia Tin famia di criansa cu ta den su seno familiar. Desde
(CFCA), Natalie Tromp a di criansa tin su momen- yuda pa un par di dia, pero tin inicio e famia di criansa ta
indica cu e cuido di criansa tonan dificil... “pero bo por algun di nan cu a yuda pa seis wordo poi na haltura cu nan
ta bunita, ya cu bo ta yudan- haci un cambio den e bida di luna te hasta pa un aña y mey ta dunando nan contribucion
do un mucha cu a pasa den e mucha. Pa e tempo cu e ta- of mas. Te hasta tin famia di pa yuda e mucha pa medio
negligencia y tin biaha den bata cerca bo, bo a dune un criansa cu a haya e custodia di duna e mucha un hogar
abuso. Pero unabes cu bo hogar cu internado no por a legal di e mucha. Pero esaki ta tanten e tin mester di dje.q
yuda e mucha aki, sea pa un dun’e”, el a bisa.
temporada cortico of largo,
bo por haci un cambio riba No bay riba experiencia
e bida di e mucha. “Durante di otro hende
e tempo cu e tabata cerca bo,
bo a dun’e un hogar cu un in- No ta cuestion cu e famia
ternado no por a dun’e”, el a di criansa ta haya un mucha
bisa. y cla. Nan mester atende un
Sinembargo Centro Famia curso di informacion. Ade-
di Criansa Arubano ta wak mas nan ta wordo prepara y
cu den comunidad tin hopi nan ta haya guia di e Centro
biaha e pensamento cu e Famia di Criansa Arubano.
mayor biologico di e mucha Trahado social, Natalie
ta bin haci fastioso. Of cu e Tromp ta sugeri cu si bo tin
muchanan aki ta mal cria, of deseo di bira famia di criansa
nan ta muchanan cu prob- gewoon bishita e fundacion
aki, y no bay riba experiencia
cu otro hende lo por conta
bo. Di e forma aki bo por
Segun ARF manera ta custumber
“Animal Relief Foundation a yuda regla transporte
pa un cacho di caya”
ORANJESTAD - For di custuma di haci. A sigui bisa ora e turista a trece e cacho. e cacho tabata riba caya dife-
Aruba Releif Foundation cu berdad awo tin un conflic- ARF a tuma nota cu diferente rente biaha.
(ARF) Nos matutino a to hopi grandi. informacion a wordo treci di- ARF pronto lo trece un re-
haya informacion di ARF ARF a informa nos matu- lanti riba pagina di Facebook lato completo di tur locual a
cu nan ta asombra di e tino cu e cacho tabata uno di e prome doño di e cacho, sosode den e caso aki cual ta
nivel cu e caso di e cacho riba caya, te awo ARF a bin pero a tuma nota cu nan a algo cu prome biaha pasa den
ta. Tambe a aclaria cu e compronde cu esaki no tabata cambia storia di e motibo cu e situacion aki. q
cacho no tabata pertenece e caso. Pero locual ta stra-
na ARF na ningun mo- ña ARF ta cu e doño tabata
mento, contrario na algun mantene e cacho aki manera
comentario den medio- un cacho di caya, cual ta cas-
nan di comunicacion. tigabel tambe. E cacho tabata
ARF por a bin compronde den mal estado y tur e tempo
mirando cu den e articulo di cu e turista tabata riba e isla e
Merca ta wordo bisa cu e ta cacho tabata cerca dje. E ca-
un cacho di ARF, realidad ta cho no tabatin banchi y tabata
cu solamente a yuda cu regla yen carpata, cual ta e estado
transporte pa e cacho, cual ta cu ARF a haya e cacho aden
Compania Hulandes a gana contract pa lanta platafroma
pa saca gas natural
ORANJESTAD - E compa- agente pa Seaway Heavy Lifting
nia Seaway Heavy Lifting di y Directie Scheepvaart a logra
Zoetermeer Hulanda a gana trece e proyecto aki na Aruba.
un contract cu e gobierno di Seaway Heavy Lifting lo ta
Venezuela pa lanta un plata- uzando Aruba como home-
forma pa saca gas natural di port pa henter e duracion di e
e veld di gas "Perla" +/- 38.4 proyecto na Venezuela. Lo bay
nm zuid di Aruba. E proyec- tin cambio di tripulacion na nos
to aki tin un duracion di 9-12 isla y tur combustibel pa e trip-
luna. ulacion di e barco di kraan aki
Dammers - Group of Compa- y 4 barco mas lo wordo cumpra
nies (DGC) for di Corsou ta e na Aruba. q
