Page 23 - AM200929
P. 23

6                                                                                       Djaluna 28 sèptèmber 2020



                                                              Arthur Sealy ta konsehá:

       Hisa resistensia kontra Covid-19








          KRALENDIJK -- Ar-        riadó ku a studia basta do-  ta traha duru pa yega na  strès?  Komo ku  bo  no  tin  tra  infekshon.  Vitamina  D

       thur Sealy ta hasi un ya-   kumento  sientífiko  tokante  un bakuna, pero no spera  sigur di trabou i entrada, bo  ta importante pa nos gran-
       mada pa trata na hisa nan  kiko a pasa ku e indjannan  ku dentro di poko esaki ta  no por sali bai 'happy hour' i  dinan ku ta henter dia den
       resistensia pa evitá di pega  ku a bini den kontakto ku  sosodé. Tur aña  hende  ta  bo tin miedu? Strès ta baha  kas. Bo higiena ta o.k? Laba
       ku Covid-19. E ta indiká ku  e oropeonan despues di  haña grip i no tin bakuna pa  defensa di bo kurpa. Bo por  man ku habon, keda kas ora
       tin un minoria na Boneiru  1492", Sealy ta remarká.      kaba ku grip", segun Arthur  puntra bo dòkter."           bo  ta  malu,  no  aglomerá  i
       ku ta haña e informashon                                 Sealy.                          "Bo  ta  biba  ku  natura-  tene distansia ta medidanan
       tokante Covid -19 konfuso.           Resistensia.           Sealy ta sigui mustra ku  lesa? Si bo no ta move, no  ku semper a usa den tempu
       E propósito ta pa evitá Co-    "Tur kos ta drai rondó di  si ke evitá Covid-19, nos  ta hasi ehersisio, abo i  bo  di epidemia. Lesa historia."
       vid-19.                     nos defensa kontra male-     tin ku yuda nos kurpa de-    yu(nan) no ta drumi entre
          "Mi no ta dòkter, ni  sa. Tin  kos ku nos tur sa,  fendé su mes. "Bo por hasi  6 pa 8 ora pa dia, defensa                 Tapaboka
       kurandero, ni biólogo ni  pero redondamente ta ne-       e siguiente preguntanan.  di bo kurpa ta baha. Bo ta         "Bo ta bisti tapaboka
       epidemiólogo, pero si histo-  nga hasi. Mundu médiko  E medidanan ta duna bo  kome  salú?  Berdura, fruta  pa show, manera karnaval
                                                                                             (apel, mango, drùif), baha  tin òf pa prevenshon? Ta
                                                                                             di peso, ménos suku, mé-     ridíkulo mira hende ta kana
                          Trahadónan individual por bira miembro                             nos limonada, alkohòl,  den aire liber ku tapaboka
                                                                                             bebe te, awa. Ta yuda hisa  bistí  òf  un shofùr so den
       AFBW ku kampaña pa rekrutá                                                            resistensia."                outo tin tapa boka bistí.Tapa

                                                                                                                          boka henter dia bistí por
                                                                                                       Vitamina
                                                                                                                          kousa; doló di kabes, stroba
                                                                                                Sealy: "Bo mes òf  halamentu di  rosea, subi
                      miembro individual                                                     bo yu(nan) ta gordo di  preshon,  inflamá  bo  kueru
                                                                                             mas?Kome  malu ta  baha  i bo por kai flou. Pues sea
                                                                                             defensa di bo kurpa. Papia  kouteloso ku tapaboka  di
                                                                                             ku  un  dietista.  Bo  tin  su-  ménos ku  un  dòler.  Tuma
          KRALENDIJK -- Sin- konseho i asistensia riba  malu te ora e situashon nor-         fisiente  vitamina  A,C  ku  konseho serka bo dòkter.
       dikato AFBW  kumpliendo  leinan laboral di Boneiru.  malisá.                          D? Lus di solo ta bon pa  No ta e vírus ta e plaga pero
       ku su statutonan, ku últi- Lo tin yudansa ora di sera             Inskripshon         vitamina D, apelsina, awa  nos komo hende ta e plaga",
       mamente a keda aprobá pa  un kontrakt di trabou. Lo         Pues tur hende ku por  di lamunchi sin suku, nivel  Sealy ta trese dilanti.
       e miembresia i pasá ofishal- bo tin benefisio di deskue- realisá ku  individualmente  di vitamina A ta yuda kon-
       mente serka notario, a arma  nto awor aki na no ménos  nos no tin forsa, pero den
       un kampaña basá riba arti- ku 21 empresa. Lo bo haña  union sí. USIBO kier hasi
       kulo 6, insiso 2 pa organisá  oportunidat di eduká i for- un yamada na tur trahadó    Kontròl di pasahero
       miembronan individual. E  ma bo mes komo persona.        rònt Boneiru ku no ta or-
       statutonan  ta habri e posi-   Edukashon i formashon  ganisá ainda, no ta importá
       bilidat pa  kada  trahadó na  di trahadó ta un di e meta- kiko bo ta traha ni na unda.
       Boneiru riba un base indi- nan di prinsipio sindikal.  Hasta si bo ta traha riba                   ta kana bon
       vidual por bira miembro  Mas konosementu bo tin,  bo mes (eenmanszaak) bo
       di AFBW, ya ku AFBW ta  ménos por abusá di bo na  ta bonbiní. E orarionan pa             KRALENDIJK -- De- tu di Salubridat Públiko ta
       un federashon. Pues un tra- boka di trabou. I no ta di  inskripshon lo ta komo lo     partamentu di Salubridat  bolbe  kontrolá esaki.  Por
       hadó na kualkier empresa  papia mes ku huntu nos ta  siguiente                        Públiko ta satisfecho ku e  sosodé ku un avion ta yega
       no  tin  mester  di  warda  te  mas fuerte ku dividí.       Djabièrnè 2 di òktober    koperashon ku nan ta haña  mas trempan òf mas lat.
       ora un sindikato tin mayo-     USIBO ta sostené to- di 16.00 pa 20.00 (4’or pa        di kompanianan di avi- Esaki  ta  eksigí  fleksibili-
       ria di trahadó di e empresa  talmente e kampaña aki i  8’or)                          ashon  i  turista.  E  kontròl- dat di tur hende. Tambe e
       organisá pa bo por bira  kier stimulá e otro sindi-         Djasabra 3 di òktober di   nan ku ta tuma lugá na sal- turista.
       miembro di AFBW.            katonan,  ku hopi biaha ta  10.00 pa 14.00(10’or pa 2’or)  ida for di otro pais i yegada   Por sosodé ku e pros-
          E wikènt benidero, esta,  mas dirigí riba nan sektor,    Djadumingo  4 di  òkto-   na  Boneiru ta kanando  eso di kontròl por dura un
       2, 3 i 4 di òktober AFBW,  pa nan tambe pensa pa haña  ber di 10.00 pa 14.00(10’or    bon. Tur pasahero ta tene  tiki mas largu. En general
       ta bai sigui move ku su  mas miembro. E klase tra- pa 2’or)                           nan mes na e eksigensia pa  e kontròl ta kana bon. De-
       kampaña  pa  inskripshon  hadó den e situashon aktual       Despues di e wikènt       presentá un resultado nega- partamentu di Salubridat
       di miembronan individual.  mas ku nunka tin nesesidat  spesial aki semper lo keda     tivo di tèst pa Covid-19.    Públiko ta satisfecho ku e
       Birando  miembro,  bo ta  di ta uní pa enfrentá e kri- oportunidat pa inskribí           Promé ku pasaheronan  koperashon ku ta hañando
       bira parti di e famia grandi  sis ku nos ta aden i ku tardi  komo miembro. Pa  hasi   bini  Boneiru  nan  tin  ku  di airopuerto BIA i Konin-
       di AFBW ku su 400 i piku  o tempran lo bati na porta  esaki por tuma kontakto         yena e formulario di salú.  klijkeMarachaussee.
       miembronan, i ku esei bo ta  di e trahadó i su famia ku  na  telefòn:  7962053 òf     Esaki ta bai pa departa-        Departamentu di Sa-
       mas fuerte pará den bo sa- e realidat ku e por keda sin  via mail: vakbondafbw@       mento di Salubridat Púb- lu-bridat Públiko ta keda
       patu pa loke ta derechonan  trabou. Si nos komo klase  gmail.com.  Esaki  ta  un      liko. Ta presentá un resul- konta riba koperashon di
       di trahadó.                 trahadó para huntu, nos lo  oportunidat úniko pa e tra-   tado negativo di e tèst pa  kompanianan di aviashon i
                                   sostené otro, nos lo yuda  hadó  fortifiká  su  posishon
                 Konseho           otro pensa, nos lo ta kreati- laboral den nos komunidat.   Covid-19 promé subi avion. pasaheronan.
          E trahadó por konta riba  vo pa nos sobreviví e tempu  Hasi uso di dje.               Na yegada departamen-
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28