Page 15 - MIN SJA 7 OCT 2015
P. 15

LOCAL A3
                                                                                                                                                                        Diaranson 7 Oktober 2015

SEPPA ainda ta wardando riba proposicion di plan social

      Trahadonan di Landslaboratorium kier garantia

ORANJESTAD – Despu-             SEPPA ta spera cu nan lo bini    garantia pero di menos aña.      awor”, el a bisa. E ta haya cu e  E ambiente ta stabiel ya cu
es di e ultimo accion di e      cu un proposicion riba mesa.     Sindicalista Brito a splica cu   punto aki mester claridad, ya     mientras tanto cu e traha-
trahadonan di Landslabo-        Pero ainda esaki no a sosode.    e 5 aña cu nan ta pidi di ga-    cu aki dos aña eventualmente      donan di Landslaboratorium
ratorium representa pa          El a bisa cu nan mester a keda   rantia ta cu e trahadonan di     gobierno no lo mester mas di      ta wak cu e laboratorio na-
SEPPA, e situacion a bira       cla entrante 1 di october ul-    Landslaboratorium cu ta bay      e trahadonan aki y “e funda-      cional tin material y nan por
mas trankil, despues cu e       timo. Pero e minister a biaha    over den e fundacion, nan ta     cion tog ta core cun’e”, el a     brinda servicio na comuni-
departamento aki a con-         y ainda e asunto aki no a keda   perde nan status di ambten-      indica.                           dad, y e ambiente ta bira me-
oce un status nobo como         cla. Pues esaki ta haci cu tur   aar cu ta uno mas sigur.                                           nos duro cu antes. Pero esaki
fundacion. Pero ainda tin       cos a cay atras y posiblemente   Nan ta coriendo e riesgo cu            Ambiente laboral            no ta nifica cu nan no ta pura
asuntonan pendiente pa          pa 1 di november lo tin mas      eventualmente denter di un       El a bisa cu analisando e         pa nan asunto keda drecha,
atende cun’e.                   claridad riba e situacion di e   aña, e fundacion ta bin cu       situacion aki logicamente e       segun Sra. Brito.
Sindicalista di SEPPA, Mag-     trahadonan di Landslabora-       un proceso di reorganisacion     trahadonan no ta contento.        SEPPA no ta conseha niun di
aly Brito a declara na Bon      torium.                          interno, caminda e stabilidad    Sinembargo e ta reconoce          e trahado di e departamento
Dia Aruba cu e status quo                                        laboral di e trahadonan lo por   cu nan ta un poco mas keto,       aki cay pa presion, ya cu e
di Landslaboratorium ta cu                  Garantia             core peliger, ya cu e funda-     pasobra e fundacion a lanta y     minister en cuestion mester
e minister di Salud Publico     SEPPA ta pidi un garantia di     cion lo por tuma e decision di   e fundacion ta dispuesto pa       drecha e situacion di e traha-
lo keda di reuni y deal cu su   cinco aña pa e trahadonan cu     no haci uzo di e trahadonan      tuma nan na servicio. Pero e      donan corectamente. “Prome
otro colega di Financia ariba   lo sigui labora den Landslab-    mas.                             inkietud ta den ki situacion      cu nos ta duna nan bon con-
algun punto di e plan social    oratorium como fundacion.        “Ta bon pa bisa e trahadonan     e fundacion lo tuma e traha-      seho pa bay over si of no”,
relaciona cu e parti financie-  Riba e punto aki tin diferen-    unda bo ta para awor pa asina    donan di Landslaboratorium        asina e sindicalista di SEPPA
ro. Unabes cu nan lo reuni,     cia di opinion, ya cu e man-     nan por tuma un decision         over. Y esey e plan social        a declara.q
                                datario lo desea di duna un                                       mester trece claridad.

Arubus lo conoce flota di bus nobo otro luna

ORANJESTAD - Minis-             ta necesario mirando cu          a continua y e compania a bay    ter di Transporte a declara cu renoba e flotanan di e com-
ter di Transporte, sr. Ot-      Arubus tin varios bus basta      cu su bus electrico tambe fei    aworaki sikiera tin un plan di pania nacional di transporte
mar Oduber a laga sa cu         bieu, y esunnan nobo cu a        di Aruba.                        inversion pa regularmente publico.q
Arubus lo haya pronto un        bin recientemente cu nan ta      El a recorda cu e tabata e
flota di busnan nobo y bon      coriendo un 30% mas hopi         prome mandatario di trans-
condiciona. Lo tin un to-       cu e averahe di loke e busnan    porte cu a bin introduci bus
tal di 6 pa 8 bus cu ta ye-     den pasado tabata core. Pues     cu airco prome cu esey e tipo
gando nobo otro luna.           e desgaste di e busnan nobo      di bus aki no tabata brinda
Despues cu Arubus a purba       aki ta mas halto cu e busnan     servicio riba nos isla. Nan
cu bus fabrica na China y In-   anterior. Nan intencion ta di    a pone como maneho cu
ternational cu –segun e man-    “rehubenece” e flota di bus      considerando e temperatura
datario- no a resulta malo,     di Arubus den un periodo di      halto cu nos ta maneha na
pero e ta kere cu miho nan ta   dos pa cuater aña.               Aruba, no ta un luho pa tene
paga un tiki mas, pero haya     E mandatario a laga sa cu e      airco den transporte publico.
un calidad cu lo resulta mas    tabatin e honor di introduci e   El a indica cu den e flota di
duradero. P’esey nan a opta     prome bus cu airco na Aruba.     Arubus si e ta conta e can-
pa bay bek na e marca di bus    Tambe e prome bus electrico      tidad di busnan cu gobierno
Volvo y Marco Polo.             cu tabata un proyecto piloto     a cumpra nobo durante e
El a haya cu e inversion aki    di seis luna. Pero nan a di-     ultimo 6 aña, no tin com-
                                cidi otro y e proyecto aki no    paracion cu esunnan cu a
                                                                 wordo adkiri prome. Minis-

Bishita di oficialnan halto di Corte Superior di Hulanda

Dialuna mainta Presiden-        na Aruba y otro pensamento       igual cu otro abogadonan den     unda esaki ta pega y wak na       administratief bestuursre-
te di Corte Supremo di          cu por wordo implementa aki      Europa.                          unda nos por yega pa e sali       chtsspraak’ cu ta un mod-
Hulanda, sr Evert van der       na Aruba.                        Riba e punto aki nan a infor-    mas lihe posibel pa asina nos     ernisacion di e ley di LAR
Poel, acompaña pa Presi-        “Nan a mustra interes riba e     ma cu abogadonan di Aruba        elimina e discriminacion cu       cu ya Aruba ta conta cun’e.
dente di Hoge Raad sr           ‘herziening’ riba e belasting    tin cu wordo certifica.          aworaki nos abogadonan lo-        Parlamentario Dammers a
Maarten Freteris, a efec-       ‘hervorming’ pa 2016 y a pa-      “Nos a bin compronde cu         cal tin,” Vice Presidente ing     mustra cu nan por a compro-
tua un bishita na Parla-        pia riba un serie di cinco ley   nan tin dos aña trahando riba    Chris Dammers a declara.          nde for di e Sr. van der Poel y
mento di Aruba, caminda         segun nos por a scucha for di    cambio di e ‘Landsverorden-      El a sigui mustra cu durante      Freteris cu ya den e otro dos
el a wordo ricibi pa Vice       Minister di Financia y di cual   ing’ di abogacia y nos lo sigui  di e reunion aki tambe a pa-      paisnan di Reino y paisnan
Presidente di Parlamento,       un di nan ya ta na Aruba y nos   busca informacion pa mira na     pia riba e ‘Landsverordening      BES, nan ta ocupa cu e cam-
ing Chris Dammers.              a bin ta tratando esaki cual ta                                                                     bionan pa cu esaki mientras
Durante di e reunion di cor-    e ‘ontwerp landsverordening                                                                         cu aki na Aruba a constata cu
tesia aki tambe tabata pre-     begunstigbeleid’ cu ta bin cu                                                                       no tin movecion riba e asunto
sente Parlamentarionan pa       cierto cambionan den belast-                                                                        aki ainda.
fraccion di AVP, drs Desiree    ing.                                                                                                E dos oficialnan di Hulanda
de Souza Croes y sra Lorna      E di dos tema cu nos a inter-                                                                       a priminti di duna tur coop-
Jansen Varlack, mientras cu sr  cambia idea y informacion                                                                           eracion pa percura pa e pro-
Chris Romero na nomber di       ariba ta e punto di limitacion                                                                      ceso aki cuminsa cana su
fraccion di MEP y mr Andin      cu abogadonan di Aruba tin                                                                          caminda pa loke ta regarda
Bikker representando frac-      na Hulanda, caminda nan                                                                             Aruba mientras cu aki lo trata
cion di Democracia Real.        no ta ser permiti pa por yega                                                                       di nombra un bijnzondere
E hiba diferente discusion y    te na e balie pa trata casonan                                                                      commissie cu mester bay
intercambio di ideanan, riba    den casacion y esaki no ta                                                                          atende cu e punto importante
trabounan cu ta ser haci aki                                                                                                        aki. q
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20