Page 33 - ATA DEC 9 2014
P. 33
OPINION A13
Diamars 9 December 2014
Disculpa Bon Dia Aruba kier pidi su disculpa sali normalmente tur dialuna. Otro Riba 19 di januari 2015 Armand
na su lectornan pa keda sin publica siman lo ta e ultimo contribucion pe Hessels lo sigui publica atrobe den
ayera e contribucion di LUP cu ta aña aki. nos corant. q
Hende y tera den harmonia
Segun calculacion geo- e balansa normal di e siste- tambe por a haya derecho di Hende tambe a realisa su pa: Armand Hessels
logico, Tera ta existi pa manan ecologico di Tera y propiedad riba(parti di) na- mes esey y den curso di aña ta ofrece e miho perspec-
4,5 biyon aña. Cambio e desaroyo evolucionario di turalesa. Ley di propiedad y a desaroya ley ambiental pa tiva pa crea harmonia entre
geologico a determina naturalesa. consecuentemente e derecho proteha naturalesa den peli- hende y su medio ambiente.
parti mayor di su exis- Hende ta distingui su mes pa dispone riba naturalesa ger. Pero ta sigui mantene e Haciendo esey nos por evita
tencia. Originalmente un for di su predecesornan den a duna hende hopi ganashi posicion di tercer rango di cu nos ta likida nos isla, nos
planeta volcanico cay- e proceso evolucionario pa desde Revolucion Industrial. naturalesa como obheto. planeta y consecuentemente
ente, despues di algun bi- su capacidadnan cognitivo Pa naturalesa e sistema aki a Pa motibo di e posicion ego- nos mes. E pregunta ta si nos
yon aña a forma awa cu a hopi desaroya. Esey a dun’e resulta di ta fatal. centrico aki humanidad sim- ta capaz pa pone nos propio
fria Tera pocopoco. un posicion excepcional na Mientras cu naturalesa tawa- plemente a desaroya ley pa su interes un banda na tempo pa
Al fin y al cabo esaki a haci mundo den un tempo rela- tin mester di miyones di aña propio harmonia. Mirando e tuma e pasonan necesario.
bida posibel. Pero ‘bida’ tam- tivamente cortico. Riba dje pa desaroya su mes den un desaroyo di e ultimo siglonan Pa Aruba esey ta nifica cu
be a tuma varios shen miyon cada bes mas el a posiciona balansa delica na unda tur lo ta mas rasonabel pa bira mester duna un contenido
aña pa desaroya for di organ- su mes riba naturalesa. Si tipo di mata y animal por a mas modesto y pa mira nos mas amplio na e iniciativa
ismo simpel di un solo celula originalmente e tawata parti florece, nos a logra den me- ‘simplemente’ como parti di basta recien di ‘maneho
te cu ser mas compleho. E di naturalesa, despues el e nos di dos siglo pa stroba e un unidad mas grandi. berde duradero’ cu ta enfoca
ultimo den fila di e desaroyo bira maestro y hasta doño di balansa aki parcial- of com- Den e unidad aki ta existi mas tanto riba forma berde
aki tawata hende. naturalesa. E por a dispone di pletamente. Nos compor- varios sistema ecologico cu di (produccion di) energia.
Den historia di desaroyo dje manera tawata cumbinie. tacion intensivo di consumi- por mantene e diversidad di Un maneho di naturalesa in-
di tera, en cuanto tempo, Esey el a haci tambe riba gran dor ta(wata) responsabel naturalesa. novativo, cu no solamente ta
hende ta ocupa un luga hopi escala. p’esaki. Nos mester di tin proteha y/of duna derecho na
modesto. Si nos pone e ex- Conflicto ta forma gran parti tur cos cu nos ta desea pa un Nos desaroyo ‘avansa’ ta cacho, sino tambe na resto di
istencia completo di mundo di historia di hende. Origi- prijs mas abou posibel. Esaki duna nos un responsabilidad naturalesa por duna e imagen
den cuadro di un aña, hen- nalmente combate sangrien- ta bay completamente a costo grandi. Nos tin cu uza esey afecta di Aruba den Reino un
de a presenta su mes como te tawata determina e resul- di naturalesa na unda tur cos pa organisa ley y goberna- empuhe nobo.
‘homo erectus’ (homber riba tado. E ganado tawatin rason. tawata por nada y ilimita. Pa cion di tal forma cu nan ta Lo publica otro tema al re-
dos pia) den apenas e ultimo Segun comunidad a bira mas comercio esaki ta(wata) un promove bienestar y funcio- specto despues di Pasco y
15 minuut di e aña ey. Y e compleho, a busca manera fuente di entrada tremendo namento di Tera den su to- Aña nobo.q
desaroyo di hende den su pa soluciona conflicto na un cu (t)a defende ferozmente talidad, incluso hende, y cada
propio historia skirbi ta data manera menos violento. Asi- (cu ley den man). comunidad, incluso Aruba.
di e ultimo 60 seconde. Asina na derecho a origina. Cada E ultimo decadanan e se- Asina mester drecha e har-
mes su impacto, a pesar di e bes mas a desaroya areglo ñalnan, cu harmonia entre monia entre hende y natura-
tempo cortico ey, riba mun- legal (ley) pa un diversidad hende y naturalesa a sali asina lesa a base di reciprocidad y
do manera nos conoce, ta creciente di actividad huma- for di balansa cu bienestar di alabes limita/elimina activi-
enorme. Hasta di tal indole no. Asina a promove harmo- cada un y hasta sobreviven- dad humano dañino. Otor-
cu el a afecta negativamente nia entre hende. Pa medio di cia di cada un ta na peliger, gamento di derecho na natu-
ley, hende (cu poder y placa) ta bira mas frecuente y serio. ralesa como (suheto) hunto
cu un conscientisacion di
tur hende pa cu naturalesa
Roland Peterson:
Open letter to Dr. Van Niel
Again I am forced to pub- said that: He would inform Dr. van Niel 3 to 4 times a hide and will confront you cause I could not see to read
lish an open letter, be- Dr. Mosquera or me shortly week. I spoke with his scre- will all respect anytime. But and write. I even told her that
cause it seems that this is and that most likely an opera- tary “Dr. van Niel, you are please do not leave me hang- I had a problem with walk-
the only way, you can get tion would not be necessary. playing with my health. If for ing out on a limb for another ing. This was to no avail.
anything done. It is now more than six ( 6 ) some reason you do not want six (6) months.” Dr. van Niel is this the way
This time it is Dr. van Niel, months ago and Dr. van Niel to contact me, please let me I spoke with his secretary to treat a patient?
who is giving me a reason. still did not send his advice know, either by private mail and also into his ‘answering I am not a rain-dancer, but
If I write something that is to Dr. Mosquera nor me.For or an open letter. machine.’ I told his secretary will dance until it rains.q
not the truth or not correct, the last six months I called Personally I have nothing to that I needed my glasses, be-
please let the person I am CLASIFICADO
addressing answer and cor-
rect me. On May 28, 2014, SANADOR SPIRITUAL
Dr. Mosquera (Eye special-
ist) handed me a letter to Internacional y Clarividente
give to Dr. van Niel. She said From Africa Mr. Mane
that she wanted to write me
a prescription for my eyes, Specialista den tur problema
but first wanted to get Dr. efectivo. Trece bek sernan keri,
van Niel’s advice on one of exito den negoshi, kita mala suerte
my eyelids that is not closing y magia preto. Ta resolve
enough (good). problemanan financiero, yuda
Dr. van Niel had operated pasa rijbewijs, ta yuda cu dificultad
this eyelid a few years back sexual y mucho mas.
(with all my confidence). A Resultadonan rapido, garantiza .
couple of weeks later I got Pa mas info. yama 565-8369
an appointment with Dr. van _______________________2_1_10_3_3
Niel and handed him the let-
ter from Dr. Mosquera. After ATENCION ARUBA
reading the letter and exam-
ining the eyelid, Dr. van Niel Ayacas autenticas y dushi pa Fl. 5
so y tambe e autentico y dushi pan
de jamon pa Fl. 35 so.
Hasi bo pedido awe mes.
Yama 746-4541 / 565-4799
________________________21_1_03_9
Diamars 9 December 2014
Disculpa Bon Dia Aruba kier pidi su disculpa sali normalmente tur dialuna. Otro Riba 19 di januari 2015 Armand
na su lectornan pa keda sin publica siman lo ta e ultimo contribucion pe Hessels lo sigui publica atrobe den
ayera e contribucion di LUP cu ta aña aki. nos corant. q
Hende y tera den harmonia
Segun calculacion geo- e balansa normal di e siste- tambe por a haya derecho di Hende tambe a realisa su pa: Armand Hessels
logico, Tera ta existi pa manan ecologico di Tera y propiedad riba(parti di) na- mes esey y den curso di aña ta ofrece e miho perspec-
4,5 biyon aña. Cambio e desaroyo evolucionario di turalesa. Ley di propiedad y a desaroya ley ambiental pa tiva pa crea harmonia entre
geologico a determina naturalesa. consecuentemente e derecho proteha naturalesa den peli- hende y su medio ambiente.
parti mayor di su exis- Hende ta distingui su mes pa dispone riba naturalesa ger. Pero ta sigui mantene e Haciendo esey nos por evita
tencia. Originalmente un for di su predecesornan den a duna hende hopi ganashi posicion di tercer rango di cu nos ta likida nos isla, nos
planeta volcanico cay- e proceso evolucionario pa desde Revolucion Industrial. naturalesa como obheto. planeta y consecuentemente
ente, despues di algun bi- su capacidadnan cognitivo Pa naturalesa e sistema aki a Pa motibo di e posicion ego- nos mes. E pregunta ta si nos
yon aña a forma awa cu a hopi desaroya. Esey a dun’e resulta di ta fatal. centrico aki humanidad sim- ta capaz pa pone nos propio
fria Tera pocopoco. un posicion excepcional na Mientras cu naturalesa tawa- plemente a desaroya ley pa su interes un banda na tempo pa
Al fin y al cabo esaki a haci mundo den un tempo rela- tin mester di miyones di aña propio harmonia. Mirando e tuma e pasonan necesario.
bida posibel. Pero ‘bida’ tam- tivamente cortico. Riba dje pa desaroya su mes den un desaroyo di e ultimo siglonan Pa Aruba esey ta nifica cu
be a tuma varios shen miyon cada bes mas el a posiciona balansa delica na unda tur lo ta mas rasonabel pa bira mester duna un contenido
aña pa desaroya for di organ- su mes riba naturalesa. Si tipo di mata y animal por a mas modesto y pa mira nos mas amplio na e iniciativa
ismo simpel di un solo celula originalmente e tawata parti florece, nos a logra den me- ‘simplemente’ como parti di basta recien di ‘maneho
te cu ser mas compleho. E di naturalesa, despues el e nos di dos siglo pa stroba e un unidad mas grandi. berde duradero’ cu ta enfoca
ultimo den fila di e desaroyo bira maestro y hasta doño di balansa aki parcial- of com- Den e unidad aki ta existi mas tanto riba forma berde
aki tawata hende. naturalesa. E por a dispone di pletamente. Nos compor- varios sistema ecologico cu di (produccion di) energia.
Den historia di desaroyo dje manera tawata cumbinie. tacion intensivo di consumi- por mantene e diversidad di Un maneho di naturalesa in-
di tera, en cuanto tempo, Esey el a haci tambe riba gran dor ta(wata) responsabel naturalesa. novativo, cu no solamente ta
hende ta ocupa un luga hopi escala. p’esaki. Nos mester di tin proteha y/of duna derecho na
modesto. Si nos pone e ex- Conflicto ta forma gran parti tur cos cu nos ta desea pa un Nos desaroyo ‘avansa’ ta cacho, sino tambe na resto di
istencia completo di mundo di historia di hende. Origi- prijs mas abou posibel. Esaki duna nos un responsabilidad naturalesa por duna e imagen
den cuadro di un aña, hen- nalmente combate sangrien- ta bay completamente a costo grandi. Nos tin cu uza esey afecta di Aruba den Reino un
de a presenta su mes como te tawata determina e resul- di naturalesa na unda tur cos pa organisa ley y goberna- empuhe nobo.
‘homo erectus’ (homber riba tado. E ganado tawatin rason. tawata por nada y ilimita. Pa cion di tal forma cu nan ta Lo publica otro tema al re-
dos pia) den apenas e ultimo Segun comunidad a bira mas comercio esaki ta(wata) un promove bienestar y funcio- specto despues di Pasco y
15 minuut di e aña ey. Y e compleho, a busca manera fuente di entrada tremendo namento di Tera den su to- Aña nobo.q
desaroyo di hende den su pa soluciona conflicto na un cu (t)a defende ferozmente talidad, incluso hende, y cada
propio historia skirbi ta data manera menos violento. Asi- (cu ley den man). comunidad, incluso Aruba.
di e ultimo 60 seconde. Asina na derecho a origina. Cada E ultimo decadanan e se- Asina mester drecha e har-
mes su impacto, a pesar di e bes mas a desaroya areglo ñalnan, cu harmonia entre monia entre hende y natura-
tempo cortico ey, riba mun- legal (ley) pa un diversidad hende y naturalesa a sali asina lesa a base di reciprocidad y
do manera nos conoce, ta creciente di actividad huma- for di balansa cu bienestar di alabes limita/elimina activi-
enorme. Hasta di tal indole no. Asina a promove harmo- cada un y hasta sobreviven- dad humano dañino. Otor-
cu el a afecta negativamente nia entre hende. Pa medio di cia di cada un ta na peliger, gamento di derecho na natu-
ley, hende (cu poder y placa) ta bira mas frecuente y serio. ralesa como (suheto) hunto
cu un conscientisacion di
tur hende pa cu naturalesa
Roland Peterson:
Open letter to Dr. Van Niel
Again I am forced to pub- said that: He would inform Dr. van Niel 3 to 4 times a hide and will confront you cause I could not see to read
lish an open letter, be- Dr. Mosquera or me shortly week. I spoke with his scre- will all respect anytime. But and write. I even told her that
cause it seems that this is and that most likely an opera- tary “Dr. van Niel, you are please do not leave me hang- I had a problem with walk-
the only way, you can get tion would not be necessary. playing with my health. If for ing out on a limb for another ing. This was to no avail.
anything done. It is now more than six ( 6 ) some reason you do not want six (6) months.” Dr. van Niel is this the way
This time it is Dr. van Niel, months ago and Dr. van Niel to contact me, please let me I spoke with his secretary to treat a patient?
who is giving me a reason. still did not send his advice know, either by private mail and also into his ‘answering I am not a rain-dancer, but
If I write something that is to Dr. Mosquera nor me.For or an open letter. machine.’ I told his secretary will dance until it rains.q
not the truth or not correct, the last six months I called Personally I have nothing to that I needed my glasses, be-
please let the person I am CLASIFICADO
addressing answer and cor-
rect me. On May 28, 2014, SANADOR SPIRITUAL
Dr. Mosquera (Eye special-
ist) handed me a letter to Internacional y Clarividente
give to Dr. van Niel. She said From Africa Mr. Mane
that she wanted to write me
a prescription for my eyes, Specialista den tur problema
but first wanted to get Dr. efectivo. Trece bek sernan keri,
van Niel’s advice on one of exito den negoshi, kita mala suerte
my eyelids that is not closing y magia preto. Ta resolve
enough (good). problemanan financiero, yuda
Dr. van Niel had operated pasa rijbewijs, ta yuda cu dificultad
this eyelid a few years back sexual y mucho mas.
(with all my confidence). A Resultadonan rapido, garantiza .
couple of weeks later I got Pa mas info. yama 565-8369
an appointment with Dr. van _______________________2_1_10_3_3
Niel and handed him the let-
ter from Dr. Mosquera. After ATENCION ARUBA
reading the letter and exam-
ining the eyelid, Dr. van Niel Ayacas autenticas y dushi pa Fl. 5
so y tambe e autentico y dushi pan
de jamon pa Fl. 35 so.
Hasi bo pedido awe mes.
Yama 746-4541 / 565-4799
________________________21_1_03_9
