Page 106 - สังคม เศรษฐกิจ การเมืองไทย

๙๗

ทางเศรษฐกิจขั้นที่สูงขึ้นโดยลําดับตอไป หากมุงแตจะทุมเทสรางความเจริญ ยกฐานะทางเศรษฐกิจขึ้น
ไดรวดเร็วแตประการเดียว โดยไมใหแผนปฏิบัติการสัมพันธกับสภาวะของประเทศ และของประชาชน

โดยสอดคลองดวย จะเกิดความไมสมดุลในเรื่องตางๆ ได ซึ่งอาจกลายเปนความยุงยากลมเหลว
ในที่สุด” Thailand ๔.๐ นอมนําพระราชดํารัสขางตนของพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว และถอดรหัส

ออกมา เปน ๒ ยุทธศาสตรสําคัญคือ
๑. การสรางความเขมแข็งจากภายใน (Strength from Within)

๒. การเชื่อมโยงกับประชาคมโลก (Connect to the World) หากการสรางความเขมแข็ง
จากภายในคือ การเชื่อมโยงกับโลกภายนอกก็คือ Connectivity ซึ่งทั้ง Competitiveness และ

Connectivity เปน ๒ ปจจัยที่จะตองดําเนินควบคูกันในการสรางความมั่งคั่ง มั่นคง และยั่งยืนใหกับ
ประเทศ การสรางความเขมแข็งจากภายใน Thailand ๔.๐ เนนการปรับเปลี่ยนใน ๔ ทิศทางคือ

๑) จากการพึ่งพาเศรษฐกิจโลก สู การสรางความเขมแข็งของเศรษฐกิจภายในประเทศ
๒) จากการเนนการผลิตสินคาโภคภัณฑ สู การผลิตสินคาเชิงนวัตกรรม

๓) จากการเนนเงินทุนและทุนทางกายภาพ สู การเนนทุนมนุษยและเทคโนโลยี

๔) จากการกระจุกของความมั่งคั่งและโอกาส สู การกระจายของความมั่งคั่งและ
โอกาส การปรับเปลี่ยนใน ๔ ทิศทางดังกลาว จะเกิดขึ้นได จําเปนอยางยิ่งที่จะตองเนน “การพัฒนาที่
สมดุล” ใน ๔ มิติ อันประกอบดวย

๑. ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ (Economic Wealth)

๒. ความอยูดีมีสุขของผูคนในสังคม (Social Well-beings)
๓. การรักษสิ่งแวดลอม (Environmental Wellness)

๔. การยกระดับศักยภาพและคุณคาของมนุษย (Human Wisdom)
การเชื่อมโยงกับประชาคมโลก เมื่อโครงสรางเศรษฐกิจและสังคมภายในประเทศ

เกิดความเขมแข็งก็จะเกิดการพัฒนาขีดความสามารถและมีภูมิคุมกันที่เพียงพอเมื่อเผชิญกับโอกาส
และภัยคุกคามจากโลกภายนอก ในการเชื่อมโยงกับโลกภายในมี ๓ ระดับ คือ การเชื่อมโยงเศรษฐกิจ

ภายในประเทศ (จากชุมชนสูจังหวัด และกลุมจังหวัด) การเชื่อมโยงกับเศรษฐกิจภูมิภาค (อาเซียน) และ
การเชื่อมโยงกับเศรษฐกิจโลก

เพื่อใหอยูกับประชาคมโลกอยางเปนปกติสุขในการขับเคลื่อน Thailand ๔.๐ รัฐบาล
จึงไดนอมนําเอาปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงมาใชในการเชื่อมโยงประเทศไทยกับประชาคมโลก โดยเนน

๑.การอนุรักษโลก (Saved the Planet) ๒.การสรางสันติภาพที่มั่นคง (Secured Peace) ๓.การเติบโต
ที่ยั่งยืน (Sustainable Growth) ๔.การสรางความเจริญรุงเรืองรวมกัน (Shared Prosperity)