Page 19 - 《晨曦班推荐古诗选二》_Neat

◆诗歌注释

江畔：江边。

独步：一个人散步或走路。

蹊(xī)：小路。

压枝低：因为花开得很多，把枝条压得低垂下来。

戏蝶：蝴蝶飞舞，好像在游戏。

时时：常常。

自在：自由安适，不受拘束。

娇莺：娇美的黄莺。娇：可爱的。

恰恰：恰巧碰上。这里形容黄莺啼叫悦耳和谐的声音。

留连：即留恋，舍不得离去。

◆译文

黄四娘家百花盛开遮蔽了园中的小路，千万花朵沉甸甸

的，已经把枝头压得很低。留连在花丛中的蝴蝶不时地翩翩起

舞，自由自在的黄莺正在一展优美歌喉，发出悦耳和谐的啼叫

声。

◆朗读要点

这首诗记叙了作者在黄四娘家赏花时的场面和感触，描写

草堂周围烂漫的春光，表达了对美好事物的热爱之情和适意之

怀，朗读时要抓住感情，用平缓亲切的口气来读。前两句中

“压枝低”三个字要拉长，表达出繁华厚重之感。后两句“时

时”“恰恰”要重读。

◆学有所问

问题一：诗中集中描写鲜花繁盛的是哪两句呢？

问题二：这首诗中，天生的歌唱家是哪种小动物呢？

17