Page 15 - 《晨曦班推荐古诗选二》_Neat

◆诗歌注释

忆江南：唐教坊曲名。

谙（ān）：熟悉。

江花：江边的花朵。

红胜火：颜色鲜红胜过火焰。

绿如蓝：绿得比蓝还要绿。

蓝，蓝草。

◆译文

江南的风景多么美好啊，我早已熟悉。春天到

来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火还

红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江

南呢？

◆ 朗读要点

朗读时重音应放在“江南好”“红胜火”和

“绿如蓝”几个事物上，表达了诗人对江南春景的

赞颂之意和向往之情。“风景旧曾谙”中的“旧”

和“忆”要照应。三、四两句要重读“红胜火”和

“绿如蓝”，用明朗的语调突出江花、江水红绿相

映的明艳色彩。末句重在“忆”字，可加重语气、

延长字音衬托身在洛阳的诗人对江南春色的无限赞

叹与怀念，“能不”后稍作停顿，读出反问的语

气。

◆学有所问

问题一：诗中使用反问手法，表达诗人对江南无限

喜爱和怀念的是哪一句？

问题二：江南风景里有“赛西施”美名的是什么？

13