Page 3731 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3731

Consentimiento: Ecocardiograma

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN sienta tranquilo y seguro y permita que el procedimiento se pueda
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento realizar satisfactoriamente. La sedación requiere la administración
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender las de medicamentos que causan que su mascota este soñolienta y
razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál relajada pero permanecerá consciente y podrá respirar normalmente.
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los En general, la sedación conlleva menos riesgos comparado a la
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen anestesia general, pero reacciones adversas pueden ocurrir aunque
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted. Es sean mínimas. Algunos medicamentos utilizados para inducir la
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una sedación pueden ser revertidos con la administración de otro
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados. medicamento que contrarreste los efectos sedantes permitiendo
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda que su mascota se pueda levantar más rápidamente después que
necesarias para tomar una decisión bien informada. el procedimiento haya terminado.
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS RIESGOS ANTICIPADOS DEL PROCEDIMIENTO
DEL PROCEDIMIENTO Éste procedimiento se considera uno muy seguro ya que las ondas
Un ecocardiograma se utiliza para diagnosticar y evaluar la severidad de ultrasonido usadas para generar imágenes no provocan dolor y
de condiciones cardíacas mediante el análisis de la estructura y no causa ninguna molestia y diferencia de los rayos x no se utiliza
función del corazón. Este estudio provee información relacionada radiación. Existe un riesgo de que no se pueda identificar la causa
a el tamaño del corazón, la función de bombeo de sangre, la de la enfermedad de su mascota a pesar de haber realizado el
estructura de las válvulas, la presencia de defectos cardíacos y ecocardiograma.
tumores, además de poder estimar la presión sanguínea en los
pulmones. Información de este procedimiento se puede utilizar para Otros riesgos adicionales para su mascota:___________________
determinar que medicamentos cardíacos deben ser recetados, y
determinar los riesgos para otros procedimientos como lo son _________________________________________________________
la anestesia general o administración de ciertos medicamentos
de quimioterapia. Este procedimiento no es un tratamiento para
enfermedad pero puede ayudar a determinar un diagnóstico para ALTERNATIVAS AL PROCEDIMIENTO
alguna enfermedad. Las radiografías de pecho son complementarias al ecocardiograma
pero no lo reemplaza. Las radiografías sólo pueden proveer una
PROCEDIMIENTO imagen del tamaño del corazón pero no permiten evaluar la función
Durante el ecocardiograma su mascota será restringida en posición cardíaca. Los rayos x no pueden brindar información de porque
lateral de 15 a 20 minutos en una habitación con un ambiente un corazón está agrandado mientras que con el ecocardiograma
tranquilo y con poca luz. Se aplicará alcohol o gel de ultrasonido en si se puede hacer. Un electrocardiograma puede evaluar el ritmo
el pecho cerca del corazón y se obtendrán imágenes del corazón cardíaco pero es deficiente en la evaluación del tamaño del corazón
usando el sensor de ultrasonido. Éste es el mismo ultrasonido que y la función cardíaca por lo que no se recomienda como una
muchas personas conocen como el que se utiliza para evaluar el alternativa a este procedimiento.
periodo de embarazo de una mujer y ver al bebé, solamente que en Sin la información adicional que puede proveer un ecocardio-
este caso en el ecocardiograma lo que se observa es el corazón. grama no se podrá confirmar un diagnóstico o desarrollar un plan
En algunos pacientes se afeitaran algunas áreas del pecho para de tratamiento que pueda beneficiar al paciente.
lograr una imagen de mayor calidad y se pondrán electrodos en
las patas de la mascota para llevar un récord del ritmo cardíaco AUTORIZACIÓN
durante el procedimiento. Al firmar ésta forma está aceptando lo siguiente:
Procedimientos adicionales planificados para su mascota: • Entiende cómo y por qué el procedimiento ayudará a su
mascota.
____________________________________________________________ • Entiende lo que se le hará a su mascota durante el procedimiento.
• Conoce los riesgos que acompañan el procedimiento y también
USO DE SEDANTES O ANESTESIA entiende las posibles complicaciones que pueden ocurrir.
Un ecocardiograma requiere que su mascota este acostada de • Entiende que el procedimiento puede no producir los resultados
lado de 15 a 20 minutos sin moverse. Muchos animales toleran que se esperan lograr.
este procedimiento sin la necesidad de utilizar sedación pero a • Entiende las alternativas a este procedimiento.
otros pueden causarle estrés y moverse excesivamente cuando • Acepta que se le dio el tiempo para hacer las preguntas
son restringidos por un periodo largo de tiempo. Para estos referentes al procedimiento y que estas fueron contestadas
animales una sedación ligera puede ser necesaria para que se satisfactoriamente.

3726 3727 3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736