Page 3733 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3733

Consentimiento: Colonoscopia

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN será suplementada como oxígeno y será monitoreado de cerca
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento durante el procedimiento y en la recuperación de la anestesia. La
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender las recomendación de realizar esta cirugía toma en consideración que
razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál los beneficios para su mascota serán mayores que los riesgos de
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los anestesia.
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted. Es RIESGOS ANTICIPADOS AL PROCEDIMIENTO
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una Complicaciones asociadas a este procedimiento son raros pero
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados. pueden ocurrir en el periodo de la preparación o durante el transcurso
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda del procedimiento. En la preparación del paciente se administrará
necesarias para tomar una decisión bien informada. una gran cantidad de laxante ya bien sea por boca o por un tubo
estomacal. Aunque es poco común que suceda, si la mascota
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS vomita o por accidente se colocara el tubo en la tráquea éste líquido
DEL PROCEDIMIENTO puede entrar en las vías respiratorias. Dependiendo del volumen
La colonoscopia es un proceso mínimamente invasivo que permite del líquido aspirado y esto puede traer graves complicaciones que
evaluar el tracto gastrointestinal en busca de las causas de síntomas pueden comprometer la capacidad de la mascota para respirar.
como la diarrea crónica, dificultad en defecar o diarreas con sangre. Algunos riesgos del procedimiento como tal pueden incluir malestar
Se puede visualizar la porción inferior del intestino también conocido abdominal, sangrado excesivo, y aunque raro que suceda pero
como colon además se pueden obtener muestras de tejido que puede ocurrir una perforación intestinal que requerirá intervención
pueden ayudar a determinar la causa de los síntomas de su mascota. quirúrgica inmediata. Aunque se examina todo el tejido con
Este procedimiento no es un tratamiento para enfermedad pero es detenimiento algún tejido enfermo puede no parecer sospechoso
una herramienta muy útil para ayudar a encontrar el diagnóstico a simple vista por lo que podría pasar desapercibido algún área
para la enfermedad. afectada por la enfermedad. La endoscopía sólo permite tomar
muestras de la capa interna del tracto gastrointestinal y no de
PROCEDIMIENTO todas las capas existentes. También existe el riesgo de no poder
Para poder evaluar el tracto gastrointestinal éste debe estar libre identificar la causa específica de la enfermedad de su mascota.
de excreta, lo cual se logra mediante la administración de laxantes
y/o enemas que pueden recetados por su veterinario para ser Otros riesgos para su mascota relacionados al procedimiento:_____
administrados en el hogar. Otra forma sería que la mascota fuera
admitida en el hospital 24-48 horas antes del procedimiento para ____________________________________________________________
poder llevar a cabo la preparación. Una vez el intestino grueso está
completamente vacío y limpio se inserta una pequeña cámara por el
recto y se lleva a lo largo de todo el intestino grueso hasta llegar al ALTERNATIVAS AL PROCEDIMIENTO
punto donde se encuentra con el intestino delgado. Esto permitirá La alternativa para este procedimiento dependerá de la razón
hacer un análisis visual del intestino en busca de úlceras o tumores, específica para lo que fue sugerido. Para masas localizadas cerca del
y con un instrumento de biopsia se obtendrá una pequeña muestra ano, una proctoscopia puede ser una alternativa a la colonoscopia.
de la capa interna del intestino grueso (aproximadamente del tamaño La cirugía podría ser otra opción si la razón es buscar la causa
de un grano de arroz) estas muestras se envían al laboratorio para de diarrea crónica una vez se hayan realizado pruebas de sangre,
análisis bajo el microscopio. Para este procedimiento no se hacen pruebas de parásitos y estudios de imágenes no invasivo para
incisiones por lo que no es necesario el uso de suturas. Algunas encontrar la justificación al problema. Habiendo descartado todas
veces este procedimiento se combina con un examen endoscópico las anteriores la endoscopía sería el próximo paso. Sin la información
del intestino delgado. que se obtiene del análisis e inspección del tejido no es posible
Procedimientos adicionales planificados para su mascota: desarrollar un plan de tratamiento sin un diagnóstico confirmado
lo cual puede afectar la recuperación del paciente.
____________________________________________________________
AUTORIZACIÓN
USO DE SEDANTES O ANESTESIA Al firmar ésta forma está aceptando lo siguiente:
Éste procedimiento requiere el uso de anestesia general lo cual pro- • Entiende cómo y por qué el procedimiento ayudará a su mascota.
vocará que su mascota esté inconsciente. Aunque el procedimiento • Entiende lo que se le hará a su mascota durante el procedimiento.
de anestesia es uno que se realiza de forma rutinaria con muy • Conoce los riesgos que acompañan el procedimiento y también
buenos resultados puede representar algunos riesgos incluyendo entiende las posibles complicaciones que pueden ocurrir.
un mínimo riesgo de muerte . Éstos riesgos aumentan en animales • Entiende que el procedimiento puede no producir los resultados
con condiciones severas. Para reducir estos riesgos, su mascota que se esperan lograr.

3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738