Page 3741 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3741

Consentimiento: Osteotomía de Cabeza y Cuello del Fémur

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN casos de muerte. Estos riesgos pueden aumentar para aquellos
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento animales con condiciones como enfermedad cardíaca, condiciones
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender las respiratorias y obesidad entre otras. Este procedimiento es uno
razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál electivo lo que significa es que no es necesario para mantener la
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los vida de su mascota, sin embargo ofrece un gran beneficio que es
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen aliviar el dolor. La recomendación de realizar este procedimiento está
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted. Es basada tomando en consideración que los beneficios anticipados
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una son más grandes que el riesgo de anestesia.
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados.
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda RIESGOS ANTICIPADOS DEL PROCEDIMIENTO
necesarias para tomar una decisión bien informada. Algunos riesgos que pueden asociarse a este procedimiento
pueden incluir infección de la incisión o bajo el lugar del incisión,
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS cojera y dolor, acortamiento del extremidad, atrofia del músculo,
DEL PROCEDIMIENTO disminución en la capacidad de movimiento y luxación de la patela.
Éste procedimiento es utilizado para tratar una gran variedad de Algunas complicaciones se pueden manejar con la combinación
condiciones como lo son la displasia de la cadera, la enfermedad de medicamentos para el dolor, terapia física, y modificación del
de Legg-Calve-Perth, luxación coxofemoral, o para corregir fallo estilo de vida y dieta. Existe un riesgo de que su mascota continúe
en reemplazo total de cadera y fractura del cuello del fémur. Se con la cojera después del procedimiento, puede ser menor que la
describirá con más detalles cuál de estas condiciones afecta a su que presentaba anteriormente.
mascota y porqué este procedimiento es un tratamiento recomen-
dado. La remoción de la cabeza y cuello del fémur (articulación de Otros riesgos para su macota relacionados al procedimiento:____
la cadera) elimina el contacto hueso con hueso que causa dolor
en la coyuntura de la cadera. El propósito de este procedimiento ____________________________________________________________
es reducir el dolor significativamente y mejorar la cojera provocada
por el daño a la articulación en la cadera.
ALTERNATIVAS AL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO Dependiendo de la condición que padezca su mascota como en
Para poder realizar este procedimiento se requiere que su mascota la luxación coxofemoral o displasia de la cadera puede haber otras
este anestesiada. Luego se afeitará el pelaje y se desinfectara la alternativas quirúrgicas. Algunas de estas opciones pueden estar
piel donde el cirujano hará una incisión cerca de la cadera. La disponibles solamente a través de un cirujano especialista. Se
piel y el tejido muscular serán apartados para poder visualizar discutirán estas alternativas y el por qué son o no recomendadas
puntos específicos en el fémur y utilizando una segueta se cortará para su mascota. Si optara por no realizar el procedimiento, hay
parte del hueso que se inserta en la cavidad de la cadera, esta algunas recomendaciones en cambios de estilo de vida y reco-
porción de hueso se le conoce como la cabeza y cuello del fémur. mendaciones médicas que pueden ayudar a mejorar la calidad
Una vez se ha removido el pedazo de hueso, los músculos se de vida de la mascota. Estas pueden incluir el manejo de peso
llevan nuevamente a su posición y se cierra la piel con suturas mediante el uso de dietas especializadas formuladas para ayudar
o grapas. Puede ser que se ponga un vendaje en el área de la a las articulaciones, medicamentos para manejo del dolor y artritis
incisión para reducir el riesgo de que pueda ensuciarse mientras y ejercicios de terapia física. Sin ninguna intervención su mascota
está en el hospital. Después de la cirugía, usualmente se toman padecerá de dolor crónico en la cadera afectada lo que provocará
radiografías para evaluar el área de la cadera. Una vez recuperado utilice menos esa pata causando pérdida de masa muscular en
de anestesia y listo para ir a casa se le darán instrucciones sobre la extremidad.
descanso, confinamiento, restricción de movimiento, manejo de
dolor y terapia física. AUTORIZACIÓN
Procedimientos adicionales planificados para su mascota en Al firmar ésta forma está aceptando lo siguiente:
adición a la osteotomía de la cabeza y cuello del fémur: • Entiende cómo y por qué el procedimiento ayudará a su mascota.
• Entiende lo que se le hará a su mascota durante el procedimiento.
____________________________________________________________ • Conoce los riesgos que acompañan el procedimiento y también
entiende las posibles complicaciones que pueden ocurrir.
USO DE SEDANTES O ANESTESIA • Entiende que el procedimiento puede no producir los resultados
Este procedimiento requiere la utilización de anestesia general, lo que se esperan lograr.
que significa que se administrarán medicamentos a su mascota • Entiende las alternativas a este procedimiento.
que causaran que permanezca inconsciente y no sentirá ningún • Acepta que se le dio el tiempo para hacer las preguntas
dolor durante la cirugía. Aunque la anestesia se lleva a cabo con referentes al procedimiento y que estas fueron contestadas
buenos resultados, ésta conlleva varios riesgos, incluyendo en pocos satisfactoriamente.

3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 3746