Page 37 - UNIREA - Nr 10

10
doar natura te-o salva;

ea-i a lumii mamă-n veci,
protectoarea noastră deci:
cum Luceafărul păduri,
îndrăgeşte ea făpturi. Căci mugurul dat la botezuri nouă,
(Pag. 89)
cu crezu-n patimi, fapte şi-nvierea sa,
e înzestrat să înflorească-n rouă
Ca stânca de tari
şi nu se va mai stinge-n deznădejdea grea.
Ca multe să nu fie-n van şi patimi,
Purtat eşti în viaţă de valuri iubirea-nvingătoare-i preţul rar;
în spumă, dar tu, obelisc,
speranţa, năzuinţa fără lacrimi
te ‘nalţi ca o stâncă pe maluri, lumina lui ne-o va aduce-n dar.
râzându-ţi de ritmicul risc.
(Pag. 127)
Ţii piept şi vâltorii turbate,
rezişti cu-ndârjire la vremi. Crăciunul
Când trec şi furtunile toate,
de singurătăţi nu te temi. Venind, sfinţeşte-această noapte El, Isus,
Nu-i jocul sortit pe vecie, Mântuitorul ce ne dă speranţă.
pierim de umblat cânduva Acuma cerul, prin Maria, ne-a adus
în timp ce tărâm nou ne-mbie eternul crez de mare importanţă.
– acolo ca stânca vom sta. Cum oamenii evlavioşi implor,
(Pag. 121)
în aşteptare, alte vremi, mai bune,
străini, în faţa ieslei, îl ador,
Seara de Ajun
veniţi din patru zări la-nchinciune.
Să îmbuneze lumea prin smerire
Ajunul sfinţit prin plodul Mariei şi protectorul har divin un ţânc,
ne-a dat clarviziunea de profeţi: să ne ferească blând de schingiuire
din bezne-acum, în culmea bucuriei, şi de păcatul omenesc adânc.
de răi şi neamuri n-om mai fi răzleţi. Sortite-s vieţii orele sublime,
Ne-om plânge, pruncul ne va înţelege cu mâna lui uşoară, Dumnezeu
şi va restaura pierdutul nostru rai. răni grave oblojeşte, o mulţime,
El, cu lumina-i, mugurii ni-i drege: şi sigur ne conduce pe-un traseu.
ce ne-a lipsit se făureşte-acum încai.
(Pag. 159)

Über Tu Felix Austria, Wien, 2018

Die zweisprachige Ausgabe beinhaltet im Gedichtbandes werden Texte mit vermischter
ersten Teil Gedichte mit Österreich-Bezug, das sind vielseitiger Thematik angeboten, die im Gegensatz
teils neue unveröffentlichte, teils in vorherigen zum ersten Teil nicht so einfach in Zyklen
Gedichtbänden abgedruckte Gedichte, die sich zusammengefasst werden können. Wo sich Lichtfülle
thematisch mit der Natur meiner Wahlheimat ausbreitet, sind Schattenflecken unvermeidbar; auch
Österreich befassen. Es war mir ein besonderes dem wurde in diesem Gedichtband Rechnung
Anliegen, diese Gedichte in einem Sonderzyklus getragen. Einige dieser Gedichte sind bereits in
zusammengefasst zu wissen, weil sie auf diese Weise früheren Bänden erschienen, doch diese
der geschätzten Leserschaft – aus meiner Sicht – ein zweisprachige Ausgabe möge Interessierte über die
kompaktes Bild über die Schönheiten der deutsche Sprache hinaus ansprechen. Dass ich mich
Alpenrepublik vermitteln können. Meine unmittelbare auch für die Veröffentlichung einiger äußerst
Umgebung – der Wienerwald – wird häufig persönlicher Gedichte aus meiner Intimsphäre
thematisiert, zumal er in seinen vielfältigen Facetten entschlossen habe, war mir ein besonderes Anliegen,
im Jahresablauf eine üppige Inspirationsquelle weil ich gute Freunde besonders zu schätzen weiß.
darzubieten vermag. Im zweiten Teil des Hans Dama, Wien, im März 2018

37