Page 143 - unirea4-5

4-5
Maria Herineanu

Naţionale” şi a mărturisit că îi place foarte mult ţara
şi mai ales oamenii ei, calzi, prietenoşi. Soţul poetei,
Harisharis, din Indonezia, a spus: ,,Am publicat şase
volume de poezii. M-am pregătit să fiu profesor, dar
m-am dedicat poeziei, am călătorit pentru a cunoaşte
lumea, oameni”, apoi a citit un poem cu inflexiuni de
veritabil actor. Au urmat poeţii chinezi: Bei Ta este
editorul unei foarte frumoase antologii chino-engleze
şi, pe lângă lectura de poezie, a vorbit despre
managementul festivalurilor şi al revistelor literare; Niu
Huang şi Shau Jianguo au citit şi au lăsat impresia
unui grup compact cu poezie de bun nivel. Apoi, omul
de teatru Srie Sugeng Edhie Kwortanto, din
Indonezia, a recitat un text în maniera din filmul marii
epopei „Mahabharatha”, indonezianul fiind emul al
Gala Culturii lui Peter Brook. Poetul, traducătorul, jurnalistul Mesut
Senol din Turcia, cunoscut în România prin volumul
„Universul iubirii”, a impresionat atât prin poezie, cât
Naţionale şi prin frumoasele cuvinte de prietenie adresate celor
prezenţi, românilor în general. Din Germania, de la
Wurtzburg, a fost prezentă prozatoarea Ioana Heidel
şi Miki Weihrauch din Nürnberg.
Palatul Culturii a devenit loc de întâlnire al Impresionant Zorin Diaconescu, prin
artiştilor lumii cu publicul bistriţean. Eveniment cultural variantele româneşti convingătoare ale poemelor din
dedicat „Zilei Culturii Naţionale” şi aniversării a 167 engleză, date la prima lectură.
de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu, un adevărat Au urmat cu scurte rostiri preoţii Nicolae
ambasador al nostru în ţară şi peste hotare. Feier şi Vasile Beni, după care au citit Ioan şi Titina
„Ziua Culturii Naţionale” a debutat cu un Ţene din Cluj, Mariana Pândaru-Bârgău şi Elena
adevărat regal de poezie în cinstea lui Mihai Eminescu. Petruş din Deva, George V. Precup din Sibiu, Aurel
Cuvântul prefaţator al manifestării a fost rostit de Pop din Satu Mare, director la revista „Mărturii
managerul Palatului Culturii, prof. dr. Dorel Cosma, literare”, iar Antonia Bodea din Cluj s-a referit la omul
care a subliniat motivaţia anvergurii acestei sărbători, şi receptarea operei lui Eminescu.
la care au fost prezenţi scriitori de la mii de kilometri: Dorel Cosma a prezentat cele şapte antologii
China, Malaezia, Turcia, Singapore, şi Indonezia, ,,Conexiuni” bilingve, un demers extraordinar de
alături de scriitori invitaţi din ţară şi scriitori aparţinând promovare a grupării de scriitori pe care o
Societăţii Scriitorilor „Conexiuni” din Bistriţa. manageriază, apoi a citit din poezia proprie, ca autor
A urmat lansarea volumului ,,Conexiuni de al mai multor volume şi membru al Uniunii Scriitorilor
noiembrie”, de Dorel Cosma şi Menuţ Maximinian, din România. În continuare, Elena M. Cîmpan şi-a
un volum cuprinzător privind Festivalul de Literatură prezentat pe scurt cartea ,,Cinci poeţi germani”, o
şi Teatru ,,Liviu Rebreanu”, şi alocuţiunea Elenei M. traducere de poezie a cinci poeţi din Germania. A
Cîmpan despre timp, Mihai Eminescu şi spiritul urmat prezentarea membrilor societăţii ,,Conexiuni”
,,Conexiuni”, care nu este ceva local, provincial, ci a scriitorilor bistriţeni: Dorel Cosma, Elena M.
coagulant. Dorel Cosma a prezentat revista Cîmpan, Menuţ Maximinian, Zorin Diaconescu, Vasile
,,Conexiuni”, ajunsă la numărul 33-34, în al 12-lea Jimboreanu, Vidican Alexandru, Iulia Paşiu, Victor
an de apariţie, Menuţ Maximinian a subliniat Ştir, Victoria Fătu Nalaţiu, Feier Nicolae, Ioan Lazăr,
însemnătatea ,,Conexiuni” – lor pentru Centrul Alexandru C. Miloş, Gheorghe Mizgan, Niculae
Cultural Municipal şi comunitate, iar Elena M. Cîmpan Văjmaş, Marilena Toxin, Gheorghe Toxin, Ana
a făcut o descriere a conţinutului revistei. În Zegrean, Rodica Fercana, Vasile Beni.
continuare, a luat cuvântul poeta Mawar Marzuki, Un eveniment de cultură, necesar şi util,
din Malaezia, care a spus, între altele: „Am călătorit pentru a sărbători, aşa cum se cuvine, Zilele Culturii
17 ore cu avionul şi am văzut întâia dată iarna, dar Naţionale, o manifestare de suflet românesc şi pentru
oamenii din Bistriţa sunt calzi şi prietenoşi. Mâine voi inima iubitorului de neam şi ţară, s-a materializat printr-
auzi prima dată o slujbă creştină şi pentru mine este o frumoasă, elocventă şi semnificativă expoziţie
ceva extraordinar să aud vocea Domnului, care este filatelică dedicată zilei de 15 ianuarie, care este o zi
unic”. A urmat Rima Re, din Singapore, care şi-a de sărbătorire şi a celui mai mare poet român –
exprimat bucuria de a participa la „Ziua Culturii Luceafărul poeziei româneşti – Mihai Eminescu.

143