Page 83 - unirea4-5

4-5

Piesa “Janka”

de Oscar Speace !!!

Un spectacol impresionant

şi o temă impresionantă

Ioan Dorel Todea

Ororile regimului nazist şi drama trăită de drama acelor oameni, un act de reconstituire foarte
milioanele de evrei care s-au confruntat cu coşmarul important, un strigăt venit din altă lume către cei care
lagărelor de concentrare au fost transpuse prin piesa au rămas şi către memoria noastră care se şterge” -
“Janka” scrisă de Oscar Speace şi pusă în scenă de Maia Morgenstern.
regizorul Toma Enache. Piesa „Janka” a fost prezentată, în limba
Personajul interpretat de Maia Morgenstern, engleză, în premieră în România, la Sala Radio Sighet,
Janka Festinger, s-a născut la Sighet la 16 noiembrie în anul 2011, în interpretarea actriţei Janice Noga şi,
1916 şi a murit în 1994, la vârstă de 78 de ani, dar tot în premieră, în 2012 – de data asta în limba româ-
povestea ei a rămas, spusă de copiii ei David şi Oscar nă, în traducerea şi adaptarea lui Ioan J. Popescu,
Speace, întru-nu documentar artistic, în piesa care îi regia lui Toma Enache şi interpretarea actriţei Maia
poartă numele. Morgenstern – pe scena Teatrului „George Enescu”
Povestea Jankăi dezvăluie în detaliu ceea ce din Sighetu-Marmaţiei. Textul dramatizat (acum are
s-a întâmplat atunci când familia ei, care trăia la Sighet, cinci personaje) este prezentat de Secţia de Teatru a
a fost distrusă. În martie 1944, nemţii ocupau Sighetul Centrului Cultural Sighetu-Marmaţiei, în regia prof.
şi procesul de exterminare a evreilor avea să înceapă. dr. Ioan Dorel Todea. Spectacolul pus în scenă de
La 7 octombrie 1945, după eliberare, Janka Dorel Todea, într-o nouă viziune regizorală, prezintă
Festinger scria o scrisoare de 60 de pagini, unchiului pe Janka în cele patru ipostaze, la patru vârste diferite,
său din America, în care povestea despre cele întâm- lansând un mesaj de condamnare a crimelor din cel
plate. În 1950, după moartea unchiului, scrisoarea de al doilea război mondial, un mesaj de pace şi tole-
ajunge la sora Jankăi şi aceasta o păstrează în sigu- ranţă! Acest spectacol nu este numai un omagiu pios
ranţă zeci de ani. În 1998, Oscar Speace, unul dintre adus victimelor holocaustului, ci un avertisment că
cei doi fii ai Jankăi, hotărăşte să scrie o piesă despre viaţa omului nu poate fi frântă prin demenţele unei
Holocaust, prilej cu care află de existenţa scrisorii. societăţi supuse autorităţii unor persoane, cum a fost
Atât Oscar, cât şi David Speace, fratele său geamăn, şi Hitler. Este o subtilă “lecţie” de istorie, despre
înţeleg că e de datoria lor să aducă în atenţia lumii viaţă şi adevăr, necesară şi pentru a privi mai atent
adevărul crud despre ceea ce s-a întâmplat cu mama societatea din jur.
lor şi cu atâţia alţii şi realizează un scurt documentar.
Scenariul după care a fost realizat spectacolul de
teatru “Janka”, bazat pe această scrisoare, prezintă,
pe lângă aspectele legate de viaţa în lagărele de ex-
terminare, momente emoţionante din viaţa Jankăi,
întâlnirea şi căsătoria cu Robert Speace, naşterea şi
evoluţia celor 2 băieţi, David şi Oscar, traiul în Ameri-
ca, boala care a pus stăpânire pe ea... Altfel spus,
viaţa Jankăi Festinger, trăită şi mărturisită în patru
ipostaze, aşa cum aceasta o apreciază în paginile
scrisorii pe care a lăsat-o: “Am trăit patru vieţi... viaţa
mea în România de dinainte de Hitler... viaţa mea
datorită lui Hitler... viaţa mea cu Bob, soţul meu...
viaţa mea după ce a murit Bob...”
“Această piesă este o mărturisire, un docu-
ment de viaţă tulburător, un act de respect faţă de

83