Page 124 - unirea6-7

6-7
Michel Gavaza

„Soleil de L’est”

Association Culturelle Internationale

„Soleil de l’Est”
– mesager al picturii

contemporane române în UE

În anii următori vâltorilor Revoluţiei române,
cu sângerosul ei apogeu, francezii au rămas în-
mărmuriţi de cele ce se petreceau la acel timp în ţara
noastră.
În afară de multiplele mişcări, aranjamente şi
luări de poziţie, printre care înfiinţarea primului guvern
neocomunist, aşa zis postdecembrist, o întrebare a
început să apară stringent: Oare ce cultură, ce istorie unde principalele victime au fost creatorii şi artiştii
are ţara românească şi poporul de la poalele din Est. Ei nu aveau voie să circule, să arate lumii
Carpaţilor? Un atu important pe această linie au europene creaţiile lor, iar la rândul lor, cei din Vest
fost reportajele realizate de celebrul «grand re- erau catalogaţi ca şi reprezentanţi ai artei capitaliste,
porteur», pe nume Patrick Poivre d’Arvor. şi, în concluzie, interzişi în Est.
Acest reporter de la TV franceză a filmat o Pentru a legifera această situaţie, din punct de
mulţime de scene, lupte armate, oameni printre tan- vedere artistic, mai întâi în URSS, şi apoi în celelalte
curi, interviuri, etc. Dar ce m-a frapat pe mine cel ţări «frăţesti», a fost instaurat curentul realismului cri-
mai mult a fost o mică remarcă a lui, plină de tâlc: tic sovietic socialist, care nu dădea voie artiştilor, din
zicea asa: Ce fel de oameni sunt românii şi ce toate artele, să dea liber frâu creaţiei lor.
cultură au ei, de unde vin din punct de vedere Creaţia artistică a fost dirijată către reprezen-
istoric, şi ca şi limbă, căci dacă mă adresez cuiva tarea în artă a revoluţiei, a şantierelor de construcţie
de pe trotuar, în franceză, acea persoană îmi şi a «divinizării» şefilor comunişti.
răspunde tot în franceză!! Artiştii ce nu s-au supus acestei dogme au fost
La rândul lor, francezii pe care-i cunoşteam ne marginalizaţi şi eliminaţi din scena culturală a ţării lor.
puneau aceleaşi întrebări: Ce naţie sunteţi voi Unii, puţini la număr, au luat calea exilului, găsind azil
românii, aveţi şi o oarecare cultură? sau Sunteţi în ţările europene din Occident, cât şi peste Atlantic.
cu toţii muncitori şi ţărani cu sapa în mână şi
faceţi parte din marea URSS? Era efectul Începutul activităţilor
dezinformării, al separaţiei şi a lip-sei de comunicare
între cele părţi ale Europei, cea de Est şi cea de Vest. Acesta a fost momentul când am simţit nevoia
Războiul rece instaurat, perpetuat şi susţinut în că trebuie să-i lămurim pe francezi şi, ulterior, şi pe
egală măsură de cei doi protagonişti, cel din Vest, cu alţi resortisanţi europeni, cine suntem noi, din punct
NATO şi capitalismul, şi cel din Est, cu comunismul de vedere cultural, lingvistic şi istoric.
şi pactul de la Varsovia, a avut, printre altele, îm- Familia mea şi cu mine eram deja stabiliţi în
piedicarea comunicării artistice între ţările Europei, Franţa din anul 1987.

124