Page 253 - Guerra de las Galias [Colección Gredos Bilingüe] I-II-III
P. 253

bre  él  clavaban  estacas  (su­  En  César  (L.  l.°  1,  1),  desig­
          des,  vatti),  dando  lugar  a  la   na a los habitantes de la par­
          estacada  (vallum).  El  campa­  te central de la Galia.
          mento  tenía  cuatro  puertas:   CENTURIO. — Jefe de una cen­
          porta  praetoria,  que  daba   turia,  que  era  la  mitad  de
          frente al enemigo;  decumana,   un ηπ&ηίρμίο.  Cada legión te­
          al lado contrario;  principalis   nía 60.  Su insignia  era la ce­
          dextra  y  p.  sinistra.  Estas   pa,  vit is.  Entre  los  centurio­
          dos  últimas  estaban  unidas   nes había toda una jerarquía
          por la via  principalis, que se­  y  los  de  más  alto  grado  (c.
          paraba las tiendas de los ofi­  primorum  ordinum) eran ad­
          ciales de las de los soldados;   mitidos  en  los  consejos  de
          las primeras se comunicaban   guerra.
          por la via  decumana. Delante   CEUTRONES. — Pueblo céltico
          del pretorio, tienda del gene­  de los Alpes. L. l.° 10, 4.
          ral,  había  un  espacio  libre,   CIMBERIUS. — Caudillo de los
          desde  donde  se  arengaba  a
          las  tropas  y  se administraba   suevos. L.  l.° 37, 3.
          justicia.  Las  tiendas  de  los   CIMBRI.  —  Pueblo  germano,
                                     originario  de  Dinamarca.  En
          soldados se llamaban tentoria
          o pelles y  tabernacula las  de   unión  con  los  teutones  inva­
          los  oficiales  y  superiores.  Si   dieron  Italia y fueron  derro­
          el  campamento  era  para  al­  tados por Mario (101 a. J. C.).
                                     L.  1.» 33,  4;  40,  5.  L.  2 °  4,  2;
          gún  tiempo,  se  llamaba  cas­
          tra  stativa;  si  para  el  invier­  29, 4.
                                   CIVITAS. — Colectividad orga­
          no,  hiberna.  Castra  movere,
          levantar  el  campo,  ponerse   nizada políticamente, forman­
          en  marcha.                do un Estado.
         CATAMANTALOEDES.  —  Rey   CIVIS ROMANUS. — Así se lla­
          de  los  secuanos,  padre  de   maban  los  hombres  que  dis­
          Castico. L.  l.°  3, 4.    frutaban  las  prerrogativas
         CATURIGES. — Pueblo céltico   anejas a la ciudadanía. El de­
          establecido  en  el  valle  de  la   recho  de  ciudadano  romano
          Durance. Su capital era Ebu-   se adquiría:  a) por nacimien­
          rodunum  (Embrun).  L.  l.°  to;  b ) por concesión especial,
          10,  4.                    ya individual  (viritim), ya co­
         CELTAE.  —  La palabra  se ex­  lectiva  a  los  habitantes  de
          tiende a un  gran número de   una  ciudad  (singillatim);  c)
          pueblos  procedentes  de  las   por  manumisión  (manumis­
          costas  del  Báltico,  que,  en   sio).  Implicaba muchos  dere­
          oleadas  sucesivas,  ocuparon   chos  (iura)  públicos  (i.  suf­
          parcialmente  Germania,  Ga­  fragii,  t.  census,  i.  honorum, i.
          lia, Bretaña, Italia y España.  militiae,  etc.)  y  privados  (i.
                                 251
   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257   258