Page 252 - Guerra de las Galias [Colección Gredos Bilingüe] I-II-III
P. 252

BRATUSPANTIUM.  —  Capital   CANTABRI.  —  Pueblo  guerre­
          de  los  belovacos  en  la  Galia   ro  del  N.  de  España.  La  re­
          belga, hoy Montdidier o Bre-   sistencia  que  opusieron  a  la
          teuil. L. 2.° 13,  2.      conquista  romana  les  ha  he­
         BRITANNIA. — La  Isla  de  la   cho célebres. L. 3.° 26, 6.
          Gran Bretaña. L. 2.°  4, 7;  14,  CARNUTES. — Pueblo podero­
          4. L. 3°  8,  1;  9,  10.  so, residente a orillas del Loi­
         BRUTUS (D.  IUNIUS). — Hijo   ra;  su capital Cenabum, más
          del  cónsul  del  mismo  nom­  tarde  Civitas  Aurelianorum,
          bre y  de  Sempronia.  Fue  le­  hoy  Orleáns.  Allí  estaba  el
          gado de César y se distinguió   centro  de  la  Galia,  y  en  sus
          en las Galias por su labor al   bosques  los  druidas  celebra­
           frente  de  la  flota  contra  los   ban  sus  asambleas.  L.  2.°
           vénetos, el año 56. En la gue­  35,  3.
           rra civil, y frente a Marsella,   CASSIUS  (L.  LONGINUS).  —
           obtuvo  dos  victorias  navales.   Cónsul  con  Mario  en  el  107.
           En  el  48,  César le  dio  el  go­  Trató de oponerse al crecien­
           bierno  de  la  Galia  transal­  te  poder  de  los  helvecios,
           pina  y  le  designó  entre  sus   pero fue muerto por éstos en
           herederos.  Fue  uno  de  los   una batalla.  L.  l.° 7,  4;  12,  5
           asesinos  del dictador, y  a  su   y 7;  13, 2.
           vez fue muerto por Dolabela   CASTELLUM. — Reducto.  Las
           en Esmirna. L. 3.° 11, 5;  14, 3.  partes  salientes  de  la  línea
                                     de  fortificación  que  se  cons­
         CAEROESI.  —  Pueblo  germa­  truían  con  mayor  solidez.
           no,  probable  cliente  de  los   También,  pequeña  fortaleza
           de Tréveris. L. 2.° 4, 10.  permanente.
         CALETI. —  Pueblo  belga,  resi­  CASTICUS.  —  Rey  de  los  se­
           dente en Normandi a (país de   cuanos. L.  l.° 3,  4.
           Caux), probable cliente de los   CASTRA.  —  El  campamento.
           belovacos. L. 2.° 4, 9.    Los  romanos  no  dejaban  de
         CALONES. — Criados del ejér­  fortificarse para pasar la  no­
           cito,  esclavos  de los  oficiales   che,  ni  aun  después  de  las
           y  soldados,  que  en  gran  nú­  marchas  más  penosas.  Esco­
           mero marchaban con las tro­  gido  el  terreno  más  conve­
           pas.  No  formaban  en  filas,   niente  (locum   castris  delige­
           pero servían para  guardar el   re),  los  metatores  calculaban
           campo,  conducir  los  equipa­  las  distancias  y  tomaban  las
           jes y cuidar a las bestias. Su   medidas  necesarias  ( castra
           nombre  viene  de  cala,  -ae,   metiri); luego se comenzaba a
           trozo de  madera,  a causa  de   construir un foso o trinchera
           los  bastones  que  usaban  co­  (fosa), con cuya tierra forma­
           mo armas.                  ban un parapeto (agger) y so­
                                  250
   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257