Page 21 - MasterCatalogue2018_Neat

QUALITY

Js’Brk dks gkfly djus dh egRoiw.kZ dqath A measure of excellence, it is quali- Una medida de la excelencia, la miHkksDrk dks ekufld lUrks’k iznku djus The quest to continuously deliver El afán de ofrecer constantemente
xq.koRrk gS & bl ckr dk gesa iwjh rjg ty that is indispensable at each calidad es indispensable en cada dh gekjh mRlqDrk] xq.koRrk dh xgu peace of mind and the under- la paz interior y la comprensión y
step along the way to creating paso del camino para crear standing and appreciation of quali- apreciación de la calidad en
ls vglkl gS o ge ;g xoZ ls dg ldrs products in which we can take productos de los cuales podemos le> o ljkguk gekjh laLd`fr dk vVwV ty at Auhna are vital to our culture, Auhnason esencialespara nuestra
gS fd ge gj mRikn ds dYiuk esa tUe great pride. From conception to estar muy orgullosos. Desde la vax gS tks fd lkSUn;Z o LFkkf;Ro ds izrhd being imperative in creating prod- cultura, y resultan imperativos en la
ysus ls mlds lkdkj :i ysus rd gj production, a keen attention to idea hasta la producción, se man- mRiknksa ds fuekZ.k ds fy, vfr vko”;d ucts that epitomize beauty and creación de productos que
dne ij xq.koRrk ds gj igyw dk cgqr detail is maintained to achieve the tiene una profunda atención a los gSA durability. personifican la belleza y la durabili-
gh ckjhdh ls ikyu djrs gSaA required standards for all the prod- detalles para lograr los estándares dad.
ucts. requeridos para todos los produc-
tos. vkSguk mRiknksa ds iz;ksx ds ihNs lqj{kk dh Auhna products are cutting edge, Los productos Auhna son
lEiw.kZ xkjaVh gekjh ftEesnkjh gS o mlesa and we back them up with a com- vanguardistas, y los respaldamos
miHkksDrkvksa ds n`f’Vdks.k dks eq[; j[krs A design approach with the user as Un enfoque de diseño que tiene al ik, tkus okyh fdlh Hkh nks’k ds fy, ge prehensive warranty which con una amplia garantía que se
gq, mRikn cukus okyh lkexzh dk cgqr gh the focal point, careful selection cliente como el punto focal, la tokc nsg o mRrjnk;h gSA extends across all manufacturing extiende a cualquierdefectos de
defects.
selección cuidadosa y el aprovi-
fabricación.
and sourcing of materials and
lko/kkuh iwoZd p;u fd;k tkrk gS o effective controls on production sionamiento de los materiales, y
mRiknu dh lEiw.kZ izfØ;k esa dksbZ Hkh are at the heart of ensuring we controles eficaces sobre la
igyw utj vUnkt ugha fd;k tkrkA deliver quality. Almost equally producción son fundamentales en
important along the way are the nuestra garantía de calidad. Casi la
softer elements of a sincere misma relevancia en nuestro
process & conducive culture which camino tienen los elementos más
we strive for through integrity, delicados que son un proceso
discipline and education. sincero y una cultura propicia que
nos esforzamos por lograr a través
de la integridad, disciplina y
educación.