Page 326 - خدمات متقابل ایران و اسلام
P. 326
آﻧﭽﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﻢ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﻘﻮﻻت از اﻳﻦ و آن اﺳﺖ.
دو ﻣﻄﻠﺐ ﻗﻄﻌﻲ اﺳﺖ ﻳﻜﻲ اﻳﻨﻜﻪ اﻳﺮان ﻗﺒﻞ از اﺳﻼم از ﺧﻮد داراي ﺗﻤﺪﻧﻲ درﺧﺸﺎن و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻮده و اﻳﻦ
ﺗﻤﺪن ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻃﻮﻻﻧﻲ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ ،دﻳﮕﺮ اﻳﻨﻜﻪ اﻳﻦ ﺗﻤﺪن در دوره اﺳﻼﻣﻲ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده واﻗﻊ ﺷﺪه و ﺑﻪ
ﻗﻮل پ .ژ ﻣﻨﺎﺷﻪ:
اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺑﻘﺎﻳﺎي ﺗﻤﺪن ﺗﻠﻄﻴﻒ ﺷﺪه و ﭘﺮوردهاي ﺑﻪ اﺳﻼم ﺗﺤﻮﻳﻞ دادﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ اﺛﺮ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻣﺬﻫﺐ در
آن دﻣﻴﺪ ﺟﺎن ﺗﺎزه ﮔﺮﻓﺖ).(1
اﻣﺎ ﻗﺴﻤﺖ اول :ﻳﻌﻨﻲ اﻳﻨﻜﻪ اﻳﺮان از ﻳﻚ ﺗﻤﺪن ﻛﻬﻦ ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﻮده اﺳﺖ اﮔﺮ ﭼﻪ ﻧﻴﺎزي ﺑﻪ ﺑﻴﺎن و ﺗﻮﺿﻴﺢ
ﻧﺪارد ،اﻣﺎ ﺷﺮح ﻣﺨﺘﺼﺮ آن ﺑﻴﻔﺎﻳﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد.
در ﻛﺘﺎب اﻳﺮان از ﻧﻈﺮ ﺧﺎورﺷﻨﺎﺳﺎن ،ﺗﺮﺟﻤﻪ آﻗﺎي دﻛﺘﺮ رﺿﺎزاده ﺷﻔﻖ ﻧﻘﻞ از ﻛﺘﺎب"روزﮔﺎر ﺑﺎﺳﺘﺎن
"ﺗﺄﻟﻴﻒ"ﺑﺮ ﻣﺴﺘﺪ" ،درﺑﺎره ﻧﻈﻢ اداري اﻳﺮان ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ:
اداره ﻛﺸﻮر ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ اﻳﺮان ﻛﻪ از ﺑﺤﺮ اﻟﺠﺰاﻳﺮ ﺗﺎ رود ﺳﻨﺪ و از اﻗﻴﺎﻧﻮس ﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﺰر اﻣﺘﺪاد ﻣﻲﻳﺎﻓﺖ ﻛﺎر
آﺳﺎﻧﻲ ﻧﺒﻮد و در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻴﭽﮕﺎه ﺣﻜﻤﺪاري در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﻨﺎن وﻇﻴﻔﻪ ﺳﻨﮕﻴﻦ واﻗﻊ ﻧﺸﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ ﻛﻮرش آن
را ﺷﺮوع ﻛﺮد و دارﻳﻮش ﺑﺰرگ)521 585ق .م( اداﻣﻪ داد اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻛﺸﻮر داري را ﻛﻪ در ﺧﺎور
زﻣﻴﻦ ﺑﻠﻜﻪ در ﺗﻤﺎم ﺟﻬﺎن ﻣﺘﻤﺪن اوﻟﻴﻦﺑﺎر ﺑﻪ وﺟﻮد آﻣﺪ :ﻳﻜﻲ از ﻣﺮاﺣﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺸﺮ ﺗﻮان
ﺷﻤﺮد...
اﻳﻀﺎ در ﻫﻤﺎن ﻛﺘﺎب درﺑﺎره ﻧﻴﺮوي درﻳﺎﻳﻲ اﻳﺮان ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻲ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ:
در زﻣﺎن ﺧﺸﺎﻳﺎرﺷﺎ ﭘﺴﺮ دارﻳﻮش اﻳﺮان ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺻﺪ ﻛﺸﺘﻲ در درﻳﺎي ﻣﺪﻳﺘﺮاﻧﻪ داﺷﺖ و ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪﺗﺮﻳﻦ
دوﻟﺖ درﻳﺎﻳﻲ ﻋﻬﺪ ﺑﻮد.
و ﻫﻢ در آن ﻛﺘﺎب ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ:
در زﻣﺎن دارﻳﻮش ﻳﻚ روﺣﺎﻧﻲ ﻣﻌﺮوف ﻣﺼﺮي را ﻛﻪ ﺟﺰء اﺳﺮاي ﻣﺼﺮي در اﻳﺮان ﺑﻮد ﻣﺄﻣﻮر ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﺑﺮود و
در ﻣﺼﺮ آﻣﻮزﺷﮕﺎه ﭘﺰﺷﻜﻲ و ﺟﺮاﺣﻲ ﺑﺮﭘﺎ دارد...
درﺑﺎره ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻋﻬﺪ ﺳﺎﺳﺎﻧﻲ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ:
ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻋﻬﺪ ﺳﺎﺳﺎﻧﻲ از ﻟﺤﺎظ ﺗﺎرﻳﺦ ﻫﻨﺮ اﻳﺮان ﻣﻬﻢ اﺳﺖ .ﻓﻦ ﻣﻌﻤﺎري در آن دوره ﺗﺮﻗﻲ ﻛﺮده ﺑﻮد و ﻫﻨﻮز
از ﺑﻘﺎﻳﺎ و اﻧﻘﺎض ﻛﺎﺧﻬﺎ و ﻣﺴﺎﻛﻦ و ﻣﻌﺎﺑﺪ و
ﭘﺎورﻗﻲ:
) (1ﺗﻤﺪن اﻳﺮاﻧﻲ ،ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﺟﻤﻌﻲ از ﺧﺎورﺷﻨﺎﺳﺎن ،ﺗﺮﺟﻤﻪ دﻛﺘﺮ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻬﻨﺎم ،ﺻﻔﺤﻪ 247
ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺳﺎﻳﺖ ﻧﺴﻴﻢ ﻣﻄ ﻬﺮ 325
www.nasimemotahar.com
ﻟﻄﻔ ًﺎ ﻧﻮاﻗﺺ اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ و ﺧﻄﺎﻫﺎي ﺗﺎﻳﭙﻲ را اﻃﻼع دﻫﻴﺪ.
