Page 13 - The Armed Man - Explicación por temas
P. 13

11. Now the Guns have Stopped
          Un superviviente solitario lamenta la muerte de un amigo en la batalla. El texto es obra de Guy Wilson:


                  Silent, So silent now, now the guns have stopped.   Silencio. Todo está tan silencioso ahora. Los cañones han cesado.
                    I have survived all, I, who knew I would not.   He sobrevivido a todo, yo, quien sabía que no sobreviviría.
                          But now you are not here.                         Pero ahora tú ya no estás aquí.
               I shall go home alone; And must try to live life as before,   Debo ir a casa solo; y he de intentar vivir mi vida anterior
                             And hide my grief                                   y ocultar mi dolor.
               For you, my dearest friend, Who should be with me now,   Te lo dedico a ti, amado amigo, quien debería estar aquí conmigo.
                    Not cold, too soon, And in your grave, alone.     Pero tu cuerpo está aún tibio, en tu tumba, solo.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16