Page 26 - 6-СЫНЫП. КАЗАК АДЕБИЕТИ. АТАМУРА

Әл-Ôарабидің туғанына 1100 жыл толуы Қазақстанда кеңінен
атап өтілді. Оның шығармалары қазақ, орыс, ағылшын тілдеріне
аударылған. Алматыдағы Қазақ ұлттық университеті әл-Ôараби
есімін иеленген.

трактат – ғылыми еңбек.

? 1-тапсырма. Сұрақтарға жауап беріңдер.
1. Әл-Ôарабидің шын есімі кім? Қай жерде дүниеге келген?
2. Әл-Ôарабидің қандай еңбектерін білесіңдер?

2-тапсырма. Сұрақтарға жауап беріп, тапсырманы орындаңдар.
1. Әл-Ôараби неше трактат жазып қалдырды?
2. Ғалымның қанша ғылыми жазбасы біздің заманымызға жетті?
3. «Әлемнің екінші ұстазының» еңбектерін атап, не туралы екенін
дәптерге жазыңдар.

! тыру және жанастырып-жақындату негізінде астарлы тың
метаôора (ауыстыру) – екі нәрсені, құбылысты салыс-
мағына беретін бейнелі сөз немесе сөз тіркесі. Мысалы,
Абай өлеңдерінде кездесетін жастықтың оты, жүректің
көзі, дүние есігі, өмірдің өрі деген метафора үлгілерін атауға
болады.
Ақын – жел, есер, гулер жүйрік желдей,
Ақын – от, лаулап жанар аспанға өрлей.
Қиялы, жан, жүрегі – ойнаған от,
Ақынды аласұртар, тыныштық бермей.
(Ì. Æұмабаев)

24