Page 86 - Breyshis
P. 86
בראשית
זײ? 17האָט דער מאַן געזאָגט :זײ האָבן אַװעקגעצױגן פֿון דאַנען,
װאָרום איך האָב געהערט װי זײ זאָגן :לאָמיר גײן קײן דוֹ ָתן .איז יוֹסף
געגאַנגען נאָך ז ַײנע ברידער ,און ער האָט זײ געפונען אין דוֹ ָתן.
18און װי זײ האָבן אים דערזען פֿון װ ַײטן ,און אײדער נאָך ער האָט
גענענט צו זײ ,האָבן זײ זיך געקליגט קעגן אים ,אים צו טײטן19 .
און זײ האָבן געזאָגט אײנער צום אַנדערן :אָן קומט דער דאָזיקער
בעל-חלוֹמות 20 .און אַצונד ,קומט ,און לאָמיר אים הרגען ,און אים
אַר ַײנװאַרפֿן אין אײנער פֿון די גריבער ,און מיר װעלן זאָגן :אַ בײזע
חיה האָט אים אױפֿגעגעסן; און מיר װעלן זען װאָס װעט װערן פֿון
ז ַײנע חלוֹמות.
21האָט ראובן דערהערט ,און ער האָט אים געזוכט מציל צו ז ַײן פֿון
זײער האַנט ,און האָט געזאָגט :לאָמיר אים ניט נעמען דאָס לעבן22 .
און ראובן האָט צו זײ געזאָגט :איר זאָלט ניט פֿאַרגיסן קײן בלוט;
װאַרפט אים אַר ַײן אין יענער גרוב װאָס אין מדבר ,אָבער אַ האַנט
זאָלט איר ניט אױסשטרעקן אױף אים – כּדי אים מציל צו ז ַײן פֿון
זײער האַנט ,אים אומצוקערן צו ז ַײן פאָטער.
23און עס איז געװען ,װי יוֹסף איז צוגעקומען צו ז ַײנע ברידער ,אַזױ
האָבן זײ אױסגעטאָן יוֹספֿן ז ַײן העמדל ,דאָס געשטר ַײפטע העמדל
װאָס אױף אים 24 .און זײ האָבן אים גענומען ,און האָבן אים
אַר ַײנגעװאָרפֿן אין דער גרוב .און די גרוב איז געװען לײדיק ,קײן
װאַסער איז אין איר ניט געװען.
25און זײ האָבן זיך געזעצט עסן ברױט .און זײ האָבן אױפֿגעהױבן
זײערע אױגן ,און האָבן אַ קוק געטאָן ,ערשט אַ קאַראַװאַן
ִישמע ֵאלים קומט אָן פֿון ִגל ָעד ,און זײערע קעמלען טראָגן געװירץ
און באַלזאַם און לאַדאַן װאָס זײ גײען אַראָפּנידערן קײן ִמצ ַר ִים26 .
האָט יהודה געזאָגט צו ז ַײנע ברידער :װאָס װעט אַרױסקומען ,אַז
מיר װעלן הרגען אונדזער ברודער ,און מיר װעלן פֿאַרדעקן ז ַײן
בלוט? 27קומט ,און לאָמיר אים פֿאַרקױפֿן צו די ִישמע ֵאלים ,און
אונדזער האַנט זאָל ניט ז ַײן אױף אים; װאָרום אונדזער ברודער,
אונדזער פלײש איז ער .און ז ַײנע ברידער האָבן צוגעהערט 28 .און
װי די ִמדָינישע ל ַײט ,די ָסוחרים ,ז ַײנען פֿאַרב ַײגעגאַנגען ,אַזױ האָבן
זײ אַרױסגעצױגן און אַרױפגעבראַכט יוֹספֿן פֿון דער גרוב ,און
