Page 87 - Breyshis
P. 87
בראשית
זײ האָבן פֿאַרקױפט יוֹספֿן צו די ִישמע ֵאלים פֿאַר צװאַנציק
זילבערשטיק; און די האָבן אַװעקגעפירט יוֹספֿן קײן ִמצ ַר ִים.
29און ראובן האָט זיך אומגעקערט צו דער גרוב ,ערשט יוֹסף איז
ניטאָ אין דער גרוב; האָט ער צעריסן ז ַײנע קלײדער 30 .און ער האָט
זיך אומגעקערט צו ז ַײנע ברידער ,און האָט געזאָגט :דער י ִינגל איז
ניטאָ ,און איך ,װוּ טו איך מיך אַהין?
31און זײ האָבן גענומען יוֹספס העמדל ,און האָבן געשאָכטן אַ
ציגנבאָק ,און האָבן א ַײנגעטונקט דאָס העמדל אין דעם בלוט32 .
און זײ האָבן אַװעקגעשיקט דאָס געשטר ַײפטע העמדל ,און געלאָזט
ברענגען צו זײער פאָטער ,און געלאָזט זאָגן :דאָס האָבן מיר
געפונען; דערקען אַקאָרשט אױב דאָס איז ד ַײן זונס העמדל אָדער
ניט 33 .האָט ער עס דערקענט ,און ער האָט געזאָגט :מ ַײן זונס
העמדל; אַ בײזע חיה האָט אים אױפֿגעגעסן ,פֿאַרצוקן פֿאַרצוקט
געװאָרן איז יוֹסף 34 .און יעקב האָט צעריסן ז ַײנע קלײדער ,און
אָנגעטאָן זאַק אױף ז ַײנע לענדן ,און ער האָט געטרױערט אױף ז ַײן
זון פיל טעג 35 .און אַלע ז ַײנע זין און אַלע ז ַײנע טעכטער ז ַײנען
אױפֿגעשטאַנען אים צו טרײסטן ,אָבער ער האָט זיך ניט געװאָלט
טרײסטן; און ער האָט געזאָגט :פֿאַר װאָר ,אַן אָבל װעל איך נידערן
צו מ ַײן זון אין קבֿר .און ז ַײן פאָטער האָט אים באַװײנט.
36און די ִמדָינים האָבן אים פֿאַרקױפט אין ִמצ ַר ִים צו פּוֹטי ַפרן ,אַ
הױפדינער פֿון ַפּרעהן ,דעם אױבערל ַײבװעכטער.
1און עס איז געװען אין יענער צ ַײט ,האָט יהודה
אַראָפּגענידערט פֿון ז ַײנע ברידער ,און ער האָט א ַײנגעקערטלח
צו אַ מאַן פֿון ַעדו ָלם ,װאָס ז ַײן נאָמען איז געװען חי ָרה 2 .און יהודה
האָט דאָרטן געזען די טאָכטער פֿון אַ מאַן אַ כַּנ ַעני ,װאָס ז ַײן נאָמען
איז געװען שו ַע ,און ער האָט זי גענומען ,און איז געקומען צו איר3 .
און זי איז טראָגעדיק געװאָרן ,און האָט געבאָרן אַ זון; און ער האָט
גערופֿן ז ַײן נאָמען ֵער 4 .און זי איז װידער טראָגעדיק געװאָרן ,און
האָט געבאָרן אַ זון; און זי האָט גערופֿן ז ַײן נאָמען אוָֹנן 5 .און זי
האָט װידער געבאָרן אַ זון; און זי האָט גערופֿן ז ַײן נאָמען ֵש ָלה .און
ער איז געװען אין כּזיב ,אַז זי האָט אים געבאָרן.
