Page 96 - Breyshis
P. 96
בראשית
זיבן הונגעריאָרן ,און די גאַנצע זעט װעט ז ַײן פֿאַרגעסן אין לאַנד
ִמצ ַר ִים; און דער הונגער װעט פֿאַרלענדן דאָס לאַנד 31 .און פֿון דער
זעט װעט ניט ז ַײן צו מערקן אין לאַנד ,פֿון װעגן יענעם הונגער װאָס
נאָכדעם; װאָרום ער װעט ז ַײן זײער שװער 32 .און װאָס דער חלום
האָט זיך איבערגעחזרט אַ צװײט מאָל :װ ַײל די זאַך איז פֿעסט פֿון
גאָט ,און גאָט א ַײלט דאָס צו טאָן 33 .און אַצונד ,זאָל ַפּרעה זען אַ
פֿאַרשטאַנדיקן און אַ קלוגן מאַן ,און אים שטעלן איבערן לאַנד
ִמצ ַר ִים 34 .זאָל ַפּרעה דאָס טאָן ,און זאָל ער אױפֿזעצן אױפֿזעער
איבערן לאַנד ,און באַװאָרענען דאָס לאַנד ִמצ ַר ִים אין די זיבן זאַטע
יאָרן 35 .און זאָל מען אױפֿזאַמלען די גאַנצע שפּ ַײז פֿון די דאָזיקע
גוטע יאָרן װאָס קועמן ,און זאָל מען אָנקל ַײבן תּבואה אונטער דער
האַנט פֿון ַפּרעהן ,פֿאַר שפּ ַײז אין די שטעט ,און היטן 36 .און די
שפּ ַײז װעט ז ַײן אַװעקגעלײגט פֿאַרן לאַנד ,אױף די זיבן הונגעריאָרן
װאָס װעלן ז ַײן אין לאַנד ִמצ ַר ִים ,און דאָס לאַנד װעט ניט פֿאַרשניטן
װערן פֿון הונגער.
37און די זאַך איז װױלגעפֿעלן אין די אױגן פֿון ַפּרעהן ,און אין די
אױגן פֿון אַלע ז ַײנע קנעכט 38 .און פּרעה האָט געזאָגט צו ז ַײנע
קנעכט :קענען מיר דען געפֿינען אַזאַ װי דער דאָזיקער ,אַ מאַן װאָס
דער ג ַײסט פֿון גאָט איז אין אים? 39און ַפּרעה האָט געזאָגט צו
יוֹספֿן :נאָכדעם װי גאָט האָט דיך געלאָזט װיסן דאָס אַלץ ,איז ניטאָ
אַ פֿאַרשטאַנדיקער און אַ קלוגער אַזױ װי דו 40 .דו װעסט ז ַײן
איבער מ ַײן הױז ,און לױט ד ַײן מױל זאָל געװירטשאַפֿט װערן מ ַײן
גאַנץ פֿאָלק; נאָר מיטן טראָן װעל איך ז ַײן גרעסער פֿון דיר 41 .און
ַפּרעה האָט געזאָגט צו יוֹספֿן :זע ,איך האָב דיך אױפֿגעזעצט איבערן
גאַנצן לאַנד ִמצ ַר ִים 42 .און ַפּרעה האָט אַראָפּגענומען ז ַײן זיגלרינג
פֿון ז ַײן האַנט ,און האָט אים אָנגעטאָן אױף דער האַנט פֿון יוֹספֿן,
און ער האָט אים אָנגעקלײדט אין ל ַײנענע בגדים ,און אים אָנגעטאָן
אַ גילדערנע קײט אױפֿן האַלדז 43 .און ער האָט אים געמאַכט פֿאָרן
אין ז ַײן צװײטן ר ַײטװאָגן; און מע האָט אױסגערופֿן פֿאַר אים :אבֿרך!
און ער האָט אים אױפֿגעזעצט איבערן גאַנצן לאַנד ִמצ ַר ִים.
44און ַפּרעה האָט געזאָגט צו יוֹספֿן :איך בין ַפּרעה ,אָבער אָן דיר
זאָל קײנער ניט אױפֿהײבן אַ האַנט אָדער אַ פֿוס אין גאַנצן לאַנד
ִמצ ַר ִים 45 .און ַפּרעה האָט גערופֿן דעם נאָמען פֿון יוֹספֿןָ ,צפַֿנת-
