Page 38 - Shoftim
P. 38

‫שופֿטים‬

‫שטאַרק געטראַנק זאָל זי ניט טרינקען‪ ,‬און קײן אומרײנקײט זאָל זי‬
           ‫ניט עסן; אַלץ װאָס איך האָב איר באַפֿױלן זאָל זי אָפּהיטן‪.‬‬

‫‪ 15‬האָט מנוח געזאָגט צו דעם מלאך פֿון גאָט‪ :‬לאָמיר‪ ,‬איך בעט דיך‪,‬‬
‫דיך פֿאַרהאַלטן‪ ,‬און מיר װעלן מאַכן פֿאַר דיר אַ ציגנבעקל‪ 16 .‬האָט‬
‫דער מלאך פֿון גאָט געזאָגט צו מנוחן‪ :‬אַפֿילו דו װעסט מיך‬
‫פֿאַרהאַלטן‪ ,‬װעל איך ניט עסן פֿון ד ַײן שפּ ַײז; אױב אָבער דו װילסט‬
‫מאַכן אַ בראַנדאָפּפֿער‪ ,‬זאָלסטו עס אױפֿברענגען צו גאָט‪ .‬װאָרום‬
‫מנוח האָט ניט געװוּסט אַז דאָס איז אַ מלאך פֿון גאָט‪ 17 .‬און מנוח‬
‫האָט געזאָגט צו דעם מלאך פֿון גאָט‪ :‬װאָס איז ד ַײן נאָמען‪ ,‬כּדי אַז‬
‫ד ַײן װאָרט װעט אָנקומען‪ ,‬זאָלן מיר דיר אָנטאָן כּבֿוד‪ 18 .‬האָט דער‬
‫מלאך פֿון גאָט צו אים געזאָגט‪ :‬נאָך װאָס דען פֿרעגסטו אױֿף מ ַײן‬
‫נאָמען‪ ,‬אַז ער איז פֿאַרהױלן? ‪ 19‬האָט מנוח גענומען דאָס ציגנבעקל‬
‫און דאָס שפּ ַײזאָפּפֿער‪ ,‬און האָט אױפֿגעבראַכט אױֿף דעם פֿעלז פֿאַר‬
‫גאָט; און דער ]מלאך[ האָט געטאָן װוּנדערלעך‪ ,‬און מנוח און ז ַײן‬
‫װ ַײב האָבן צוגעזען‪ 20 .‬װאָרום עס איז געװען‪ ,‬װי די פֿלאַם איז‬
‫אױפֿגעגאַנגען פֿון מזבח צום הימל‪ ,‬אַזױ איז דער מלאך פֿון גאָט‬
‫אױפֿגעגאַנגען מיט דער פֿלאַם פֿון מזבח‪ .‬און מנוח און ז ַײן װ ַײב‬
‫האָבן דאָס געזען‪ ,‬און זײ ז ַײנען געפֿאַלן אױֿף זײער פּנים צו דער‬

                                                                   ‫ערד‪.‬‬

‫‪ 21‬און דער מלאך פֿון גאָט האָט זיך מער ניט באַװיזן צו מנוחן און‬
‫צו ז ַײן װ ַײב‪ .‬דענצמאָל האָט מנוח געװוּסט‪ ,‬אַז דאָס איז געװען אַ‬

                                                        ‫מלאך פֿון גאָט‪.‬‬

‫‪ 22‬און מנוח האָט געזאָגט צו ז ַײן װ ַײב‪ :‬שטאַרבן װעלן מיר‬
‫שטאַרבן‪ ,‬װאָרום גאָט האָבן מיר געזען‪ 23 .‬האָט ז ַײן װ ַײב צו אים‬
‫געזאָגט‪ :‬אַז גאָט װאָלט אונדז געװאָלט טײטן‪ ,‬װאָלט ער ניט‬
‫אָנגענומען פֿון אונדזער האַנט אַ בראַנדאָפּפֿער און אַ שפּ ַײזאָפּפֿער‪,‬‬
‫און װאָלט אונדז ניט באַװיזן דאָס אַלץ‪ ,‬און װאָלט אונדז אַצונד ניט‬
‫אָנגעזאָגט אַזױ‪-‬װאָס‪ 24 .‬און די פֿרױ האָט געבאָרן אַ זון‪ ,‬און זי האָט‬
‫גערופֿן ז ַײן נאָמען שמשון‪ .‬און דער י ִינגל איז געװאַקסן‪ ,‬און גאָט‬
‫האָט אים געבענטשט‪ 25 .‬און דער ג ַײסט פֿון גאָט האָט אָנגעהױבן צו‬

    ‫שלאָגן אין אים‪ ,‬אין מחנה‪ָ -‬דן‪ ,‬צװישן צרעה און צװישן אשתּאול‪.‬‬
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43