Page 204 - 社科学术研究入门及经验

3. Mechanics: 遣词造句、语法结构、书写规范、标点符号、段落格式、引用格式等是否符合
规范？——这方面的困难可能表现在：

不知道怎样让一句话语法通畅、语义明确；
不知如何使用学术化语言和语气；

在两个或多个词语之间犹豫不定；
在两个或多个句式之间犹豫不定

不确定如何使用正确的引用格式；
不知道如何表达才能更严谨、更符合文献中的用词规范；

…..

分步隔离式写作：与其一网打尽，不如分别击破

想明白这三个层次的困难之后，我们会发现它们之间还是有一定顺序的，那就是idea不清楚就

没法设计结构，结构没摆好就不适合过多的关注语言。但很多时候我们之所以觉得写作中有困
难，往往是因为我们把这三个重点不同的写作步骤合到一起了：比如，idea还没有组织得很清

楚就过分关注语言的修改，这样带来的后果是，有时候一句话的idea刚出现就在为了把语言修
改得更好的过程中跑掉了；或者，修改了好半天的句子在后续整篇论文结构的大改动中全都删
掉了, 此前对某些文字反复琢磨的心思也都白费了。此外，把几个目标合在一起处理的坏处还

在于让写论文这件事本身显得无比复杂：又要干这个，又要干那个，各个问题还连在一起，牵
一发动全身，反复修改似乎就是反复的frustration（折磨），这么复杂的大工程干脆先放在一
边不要管了。——这对于完美症患者来说更成了无限拖延的原因。

所以在这里给大家推荐一个我正在尝试的方法：写论文下笔的时候不以一步写完为目标，而是
明确地把写作以隔离重点的方式分成三个步骤，在每一个步骤中只关注一个重点，而尽量完全

不 去 关 注 另 外 两 个 方 面 ， 然 后 通 过 只 关 注 idea—— 只 关 注 organization—— 和 只 关 注
mechanics的三个步骤最终把论文写出来：

Step 1: 写出要表达的idea （关注idea）。 在这一步骤中，你要做的就是把想说的

话说出来，把想表达的意思表达出来，把文章最核心的内容、创新、贡献从你脑中
的想法转变成屏幕上或纸张上的文字，至于语言和结构在这一步骤都暂时忽略不

管。也就是说在写一句话的时候，你可能会有错字、语法错误、句子不全、语气不
符合学术规范等问题，但记得这一步的重点是专注地把想法转变成文字，只要你自

己能看懂你写的是什么意思就好，语言和结构上的问题我们留待后续再步骤。像用