Page 598 - Информационное обеспечение
P. 598

КИТАЙСКАЯ ЖИВОПИСЬ
               Пантеистическое мировосприятие наиболее полно и ярко выразилось в живо-
            писи, возникшей в качестве иллюстраций к стихотворным произведениям и став-
            шей ведущим жанром изобразительного искусства Китая. Картины имели форму
            вертикальных и горизонтальных свитков. Они писались тушью и минеральными
            красками на специально обработанных шелковых полотнищах и бумаге. Живопись
            обязательно сопровождалась стихотворными строками. Стремление найти для изо-
            браженного художником адекватное словесное выражение, а поэтические строки
            выразить живописными средствами сделалось уникальной отличительной чертой
            китайской живописи во всех ее жанрах.
               Жанр  женъ­у  («люди»)  включал  портретную  живопись,  исторические  и  ми-
            фологические сюжеты- Композиция, позы, лица персонажей были условными, но
            при помощи техники гун­би («тщательная кисть»), предусматривающей деталь ную
            прорисовку одежды, причесок, примечательных мелочей, художники воссоздавали
            удивительно жизненную атмосферу. При этом гибкая изящная линия рисунка при-
            давала ему утонченность и рафинированность.
               Самыми ранними из сохранившихся являются свитки Гу Кайчжи (344-406),
            один из которых - «Фея реки Ло» - создан по одноименной оде прославленного
            ханьского поэта Цао Чжи (192-232). Рисунки на длинном горизонтальном свитке
            точно воспроизводят литературный текст; события разворачиваются на фоне при-
            чудливых очертаний гор, прихотливых извивов воды, деревьев и фестончатых об-
            лаков. Пейзаж впервые был введен Гу Кайчжи в живопись в качестве фона и был
            выполнен в изысканном зеленом цвете различных оттенков.
               Первая сцена рассказывает о князе, увидевшем на вершине горы прекрасную фею реки
            Ло, госпожу Ми, нежный и трепетный облик которой поразил его воображение:
               Прекрасный этот облик вот какой:     Затылок хрупок, шея так стройна!
               Легко, как лебедь вспуганный, парит,  Прозрачна кожа, призрачны черты!
               А гибкостью - летающий дракон!       Прическа взбита очень высоко,
               Осенней хризантемы в ней покой,      Длина ее изогнутых бровей
               Весенняя сосна не так пышна!         И тонкость изумительны! Глаза
               Видна же неотчетливо, как сон...     Блестят великолепно - звезд живей!
               Как месяц, но за облачком она...     Покой царит на яшмовом лице,
               Свежо сверкает пламя красоты,        И жесты благородны. Простота,
               Как лотос из зеленой тени вод...     Непринужденность, ласковость манер
               Как выточены плечи красоты!          Пленяют, очаровывают мир...
               Как тонко талия округлена!           Я был пленен воздушной красотой,
               Стан - сверток шелка белого точь-в-точь...  И сердце трепетало тяжело.
               Последующие сцены повествуют о том, как фея одарила князя любовью и, охваченный
            вихрем кружащихся в воздухе невесомых призрачных духов, он забыл о покое:
               ...Воспела фея вечную любовь...      Летят, или скользят, или текут?
               Была протяжна песня и грустна.       Иль заново всплывают всякий раз?
               И много духов собралось толпою,      Опаснейшие кручи обогнув,
               Слетаясь и маня своих подруг:        Исчезнув, - остаются тут как тут!
               Одни играли в чистых струях вод,     Оглянутся - из глаз струится свет.
               Другие облетали островок,            Дыханье - запах диких орхидей...
               Светящиеся смутно жемчуга            Растаявшие сладко на устах,
               Сбирали чередой за духом дух...      Но не произнесенные слова...
               ...Легчайшая стопа на зыби волн...   Походка же не та, что у людей! -
               В пыли алмазной кружевной чулок...   И взором я ловил их тонкий след...
               Движенья не такие, как у нас:        О пище плоть моя забыла!
               Идут или стоят - нельзя сказать,

                                                  40
   593   594   595   596   597   598   599   600   601   602   603