Page 725 - La Traición de Isengard
P. 725

[220]  Ésta es la primera aparición del nombre Enano Barazinbar, sobre el cual
      mi padre escribió bastante después (en las notas que se le asignan en RS 576 nota
      36,  y  577  nota  39)  que  Khuzdul  baraz (BRZ)  probablemente  =  ‘rojo’,  e  inbar
      (MBR)  un  cuerno,  Sindarin  Caradhras  <  caran-rass  siendo  una  traducción  del
      nombre Enano.  Con  posterioridad,  tanto  Caradhras como Caradras  aparecen  a
      medida que el manuscrito fue originalmente escrito, pero la última con mucha
      más frecuencia. <<
   720   721   722   723   724   725   726   727   728   729   730