Page 872 - La Traición de Isengard

[366] La palabra Carroca es muy imprecisa; aparece de nuevo en el boceto (c),
pero también allí lo es. Sin embargo, creo que esto es lo que sin duda debe ser, en
especial desde que parece muy adecuada: pues Tolondren fue el origen de Tol
Brandir, y así la « Gran Carroca» respondería a la « Pequeña Carroca» o
« Carroca Menor» de Beorn, él mismo surgiendo de entre las aguas del Anduin,
pero lejos, al Norte; siendo ondren sin duda un derivado de la raíz GOND ‘piedra’
(Etimologías, vol. V). {CP. 415-416. (N. del E. D.)} <<